CASERIE на Английском - Английский перевод

• cashier

Примеры использования Caserie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Proastă zi la caserie.
Bad day at the office.

Stergerea vitrinei, caseriei, oglinzilor si rafturilor unde este necesar;
Wiping off shop windows, cash register, mirrors and shelves where needed;

Ai mai lucrat la caserie?
You ever work as a cashier?

Click pe butonul Caserie si apoi in partea stanga, faceti click pe Bonus.
Click on the Cashier button and then click on Bonus* on the left side under the Members Area.

Nu rețin rîndul la caserie.
No queue at the cash desk.

Bani lichizi, de la caserie, de la bancă.
Cash, from the register, at the bank.

Mă duc eu însumi la caserie.
I'm going to the cashier myself.

Nominalizat la Oscar, vânzări mari la caserie, o părere unanimă despre ce înseamnă un film Hollywood de calitate.
Oscar buzz, doing great at the box office, a consensus idea of what a quality Hollywood film is.

Bine, mă duc la caserie.
Okay, I'm going to the window.

Utilizînd lista provaiderilor, care a fost accesată în secția corespunzătoare a caseriei, casierul alege nominalul, primește banii de la client și printează cecul fiscal, care conține inclusiv și codul suplinirii.
Using the list of providers, which is loaded into the appropriate section of the cash register, cashier selects the nominal value, receives from the client money and prints fiscal check with replenishment codes.

Gasiti-va altul, si mergeti la caserie.
Just find another, and go to the cashier.

Simplu: când vei cumpăra în magazinele Szuper și Mercur oferă o sumă convenabilă ție(5, 10, 25 sau 50 lei) ca donație pentru FCOS la caserie.
Simple: when you next shop in Szuper and Merkur offer a gift(5, 10, 25 or 50 ron) for OSCF at checkout counter.

A furat peste 120,000 de la biroul de caserie, unde lucra.
He stole over 120 grand from the cash sales office he was assigned to.

Orice v-a rămas, puteţi ridica de la caserie.
Anything left over you can pick up at the cashier's.

Sunt acceptate cardurile Visa și Mastercard, iar moneda de joc este dolarul, însă la caserie sunt acceptate și alte monede internaționale.
Visa and MasterCard are accepted, and the game currency is the dollar, but in the pay-office are also accepted other international currencies.

Mini- sute de provaideri într-un utilaj foarte mic alături de caserie.
Mini- hundreds of providers in a small device next to the cash register.

Iar chiar aici in spate am pe dj-ul meu Stab Master Arson langa caserie.
And right behind me, I got my DJ Stab Master Arson on the cash register.

Stii, le dadea ceva, o bomboana Cand erau la caseria magazinului.
You know, give them, like, a little candy bar when they were at the store counter.

Suspectul nominalizat în jafurile caseriilor a fost reţinut, aşteptăm întăriri.
Suspect named in check-cashing robberies detained, awaiting backup.

Toate bancnotele de 500 din caseria mea îţi aparţin ţie?
Are there all $500 notes in my cash box belonging to you?

Va puteti lua banii pe bilete la caseria numarul 2.
You can get return tickets at Ticket Office Number 2.

Josh Attersen a jefuit caseria.
Josh Atterson robbed the bank.

Deci acest individ fals este un lucru imposibil de prins de către poliţie, în timp ce adevăraţii hoţi continuă să jefuiască caseriile.
So this fake guy's a red herring for the police to chase, while the real robbers are ripping off these check-cashing places.

Din 1733 aici era Oficiul Juridic minier, iar în 1735 caseria garnizoanei militare.
Since 1733 here has been the mining legal office and in 1735 the pay office of the military garrison.

Experiența îndelungată în domeniul încasării plăților demonstrează, că serviciul de încasare a plăților prin intermediul caseriilor mărește rulajul magazinului cu 10-12%, în dependență de profilul de calificare a pesonalului care deservește.
Many years of experience in payment acceptance shows, that payment service through cash register increases the turnover of the store up to 10%-12%, depending on its profile and qualified personnel.

Biletele se găsesc la caseria Palatului.
Tickets can be exchanged at the Palace Ticket Office.

Pentru că ai lăsat-o la caseria lui Devry.
Because you left it at Devry's check-cashing place.

Prin depunerea de numerar in contul nostru, direct la caseria unuia dintre sucursalele bancii Transilvania.
By depositing cash in our account, directly at the bank office of one of Transilvania bank branches.

Solicitanţii de viză EMIGRARE vor plăti toate taxele de viză direct la caseria consulatului sau ambasadei.
DV applicants must pay all required visa fees at the time of visa application directly to the consular cashier at the embassy or consulate.