CASETA DE VALIDARE на Английском - Английский перевод

• checkbox

Примеры использования Caseta de validare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gratis Cablu. Selectați caseta de validare și sunteți online.
Free Cable in. Select checkbox and you're online.

Dacă doriţi, atingeţi uşor Vibraţii de notificare şi bifaţi caseta de validare pentru a activa.
If desired, tap Notification vibration and mark the checkbox to activate.

Selectati caseta de validare Cookies, apoi faceti click pe Stergere.
Select the Cookies check box, then click Delete….

Pentru a elimina o etichetă, debifaţi caseta de validare din dreptul etichetei.
To remove a label, clear the checkbox beside the label.

În cazul în care caseta de validare Utilizaţi semnătura automată nu este selectată, selectaţi-o.
If the Use Auto Signature check box is not selected, select it.

Pentru a dezactiva o conexiune la reţea, debifaţi caseta de validare din dreptul tipului conexiunii.
To turn off a network connection, clear the checkbox beside a connection type.

Keynote '09: Selectați caseta de validare„Solicită parola pentru deschidere” pentru a adăuga o parolă la fișier.
Keynote'09: Select the“Require password to open” checkbox to add a password to the file.

Dacă doriți redarea automată a conținutului multimedia când apare diapozitivul, deselectați caseta de validare.
If you want the media to play automatically when the slide appears, deselect the checkbox.

Selectați un obiect și bifați caseta de validare Umbră din bara de formatare.
Select an object, and select the Shadow checkbox in the format bar.

Sfat: Pentru a importa stilurile de paragraf din documentul dvs. Pages sau Word, selectați caseta de validare.
Tip: To import the paragraph styles from your Pages or Word document, select the checkbox.

Faceți clic pe General, apoi selectați caseta de validare de lângă“Optimizează filmele pentru iOS”.
Click General, then select the checkbox next to“Optimize movies for iOS.”.

Pentru a restricționa corectarea înălțimii la notele cheii proiectului, selectați caseta de validare Limitează la cheie.
To restrict pitch correction to notes in the project key, select the Limit to Key checkbox.

Pages '09: Selectați caseta de validare„Solicită parolă pentru deschidere”, apoi introduceți informațiile solicitate.
Pages'09: Select the“Require password to open” checkbox, then enter the requested information.

Dacă doriți să afișați baloanele cu o valoare negativă, bifați caseta de validare„Afișează baloanenegative”.
If you want to show bubbles with a negative value, select the“Show negative bubbles” checkbox.

Pentru a elimina o regulă, selectaţi caseta de validare din coloana Delete(Ştergere) şi apoi faceţi clic pe butonul Update(Actualizare).
To remove a Rule, select the checkbox in the Delete column and click the Update button.

Pentru a configura obiectul să fie vizualizat pe tot ecranul, atunci când cititorii apasă sau fac clic pe acesta, selectați caseta de validare“Se extinde pe totecranul”.
To set the object to be viewed full-screen when readers tap or click it, select the“Goes full-screen” checkbox.

Dacă bifaţi sau debifaţi caseta de validare pentru una dintre opţiuni, setarea se aplică automat la cealaltă opţiune.
If you select or clear the checkbox for one option, the setting is automatically applied to the other option.

Pentru a afișa marcajele riglei ca un procent din pagină, selectați caseta de validare“Afișează unitățile riglei ca procent”.
To show the ruler marks as a percentage of the page, select the“Display the ruler units as percentage” checkbox.

Când caseta de validare din partea de jos a paginii de înregistrare este selectată, se generează un cod format din 4 cifre care este trimis la numărul de telefon mobil furnizat prin mesaj text.
When the checkbox at the bottom of the sign-up page is selected, a 4-digit code is generated and sent to the provided mobile number via text message.

Casetele de validare sunt comutate în funcție de caseta de validare aflată în stânga sus în selecție.
The checkboxes are toggled based on the top-left checkbox in the selection.

Faceți clic pe General în partea de sus a ferestrei de preferințe, apoi selectați caseta de validare de lângă„Optimizează filmele pentru iOS”.
Click General at the top of the preferences window, then select the checkbox next to“Optimize movies for iOS.”.

Furnizorul plug-inurilor poate fi identificat prin marcajul din caseta de validare de deasupra primei sale litere sau logo.
The plug-in provider can be identified by the marking in the checkbox above its initial letter or logo.

Furnizorul plug-inurilor poate fi identificat prin marcajul din caseta de validare de deasupra primei sale litere sau logo.
You can recognise the plug-in provider from the marking in the box above its initial letters or its logo.

Pentru mai multe opțiuni, faceți clic pe Altele din partea de jos a meniului, apoi selectați caseta de validare de lângă o extensie pentru a o adăuga la meniu.
For more options, click More at the bottom of the menu, then select the checkbox next to an extension to add it to the menu.

Protejarea prin parolă: Pentru formatele de fișier PDF, Excel, și Numbers '09, pentru a proteja fișierul cu o parolă, selectați caseta de validare, apoi introduceți informațiile solicitate.
Password protection: For PDF, Excel, and Numbers'09 file formats, to protect the file with a password, select the checkbox, then enter the requested information.

Alegeți Pages> Preferințe(din meniul Pages din partea de sus a ecranului computerului), faceți clic pe Rigle, apoi selectați caseta de validare“Activează rigla verticală pentru documentele cu text decorp”.
Choose Pages> Preferences(from the Pages menu at the top of your computer screen), click Rulers, then select the“Enable vertical ruler for documents with body text” checkbox.

Notă: Această casetă de validare este vizibilă doar dacă aveți un trackpad Force Touch.
Note: This checkbox is only visible if you have a Force Touch trackpad.

Fundal: Selectați această casetă de validare pentru a personaliza fundalul în spatele widgetului.
Background: Select this checkbox to customize the background behind the widget.

Titlu: Selectați această casetă de validare pentru a da un titlu widgetului.
Title: Select this checkbox to give the widget a title.

Puteți adăuga casetă de validare, evaluare cu stele, glisor, incrementator sau meniu pop-up la o celulă de tabel.
You can add a checkbox, star rating, slider, stepper, or pop-up menu to a table cell.