CATEDRA UNESCO на Английском - Английский перевод

• UNESCO chair
• UNESCO department

Примеры использования Catedra UNESCO на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Catedra UNESCO.
The UNESCO Department.

Către catedra UNESCO.
The UNESCO Chair.

Catedra UNESCO pentru Interculturale.
The UNESCO Department for Intercultural.

Forumul Cultural Austriac/Bucuresti Catedra UNESCO de Studii Sud-Est Europene.
Bucharest Austrian Cultural Forum/ Bucharest UNESCO Chair of South- East European Studies.

Catedra UNESCO pentru Schimburi Interculturale şi Interreligioase.
The UNESCO Department for Intercultural and Inter-religious Exchange.

Asociaţia pentru Naţiunile Unite România Catedra UNESCO pentru drepturile omului democraţie pace şi toleranţă şi Asociaţia Clubul de la Cheia.
The Romanian Association for the United Nations the UNESCO Chair for Human Rights Democracy Peace and Tolerance and Association Clubul de la Cheia.

Catedra UNESCO de Studii Latinoamericane, Universitatea Pompeu Fabra, 2001 Doctorat onorific, Universitatea din Malaga.
Cátedra UNESCO de Estudios Latinoamericanos, Universidad Pompeu Fabra, 2001 Honorary Doctoral degree, Universidad de Málaga.

Începând cu anul universitar 2014/2015, Facultatea de Filosofie a integrat în structura sa Catedra UNESCO, în cadrul căreia se desfăşoară exclusiv programe interdisciplinare de masterat în limbi străine.
Starting with 2014/2015, the UNESCO Chair joined the Faculty of Philosophy, organizing exclusively interdisciplinary MA programs in foreign languages.

ANUROM Catedra UNESCO pentru drepturile omului democraţie pace şi toleranţă şi Asociaţia Clubul de la Cheia.
The UNESCO Chair for Human Rights Democracy Peace and Tolerance and Association Clubul de la Cheia.

Coferința Paradigma Criticii Marxiste a Modernismului și Contextul Abordarilor Actuale ale Artei Contemporane și Atelierul Continuitățile Modernității Socialiste sunt o contribuție realizată de Centrul KSAK în parteneriat cu Catedra UNESCO Studii Sud-Est Europene a Universității de Stat din Moldova, la proiectul Traduceri culturale.
The conference The Paradigm of the Marxist Critique of Modernism and the Context of Current Approaches of Contemporary Art and the workshop The Continuities of the Socialist are the contribution of the KSAK Centre in partnership with the UNESCO Chair of Eastern European Studies at the State University of Moldova, to the project Cultural translations.

Cooperarea cu Catedra UNESCO pentru schimburi interculturale şi interreligioase din cadrul Universităţii din Bucureşti în vederea includerii„Alianţei Civilizaţiilor” în programele de învăţământ şi cercetare.
Cooperation with the UNESCO Department for cross-cultural and religious exchange from the University of Bucharest education in order to reflect the AC'S objectives within its educational and research programs.

Catedra UNESCO privind Ciclul de Viata si Schimbarile Climatice este reprezentata de un grup de cercetatori, recunoscut la nivel international, pionieri in dezvoltarea si implementarea metodologiei de Analiza a Ciclului de Viata(ACV).
The UNESCO Chair in Life Cycle and Climate Change is an innovative research group, internationally well-known, pioneer in developing and implementing the methodology of Life Cycle Assessment(LCA).

Catedra UNESCO a Universităţii„Lucian Blaga” din Sibiu conferă vizibilitate internaţională activităţilor derulate în cadrul instituţiei care întrunesc girul calitativ, standardele şi exigenţele UNESCO, sub perspectiva largă a formării(învăţării) continue şi asigurării calităţii în învăţământul superior.
UNESCO Chair of the University"Lucian Blaga" of Sibiu give international visibility to the activities within the institution meeting endorsed quality standards and requirements of UNESCO, under the broad perspective of training(learning) and continuous quality assurance in higher education.

Este afiliată catedrei UNESCO„Femeia, Societate și Dezvoltare“, înfiinţată în 1994.
It is connected to the UNESCO Chair“Women, Society and Development”, established in1996.

Catedrelor UNESCO şi ale reţelei UNITWIN.
UNESCO Chair and UNITWIN Network.

Catedrei UNESCO în cadrul schimburilor interculturale și interreligioase.
The UNESCO Chair in Inter-cultural and Inter-religious Exchanges.

Catedră UNESCO pentru Politici în Știință și Inovare.
The UNESCO Department for Policies in Science and Innovation.

Catedrei UNESCO Dezvoltare rurală integrată.
The UNESCO Department of Integrated rural development.

Întâlnirea catedrelor UNESCO tema” Provocări ale universităților interdisciplinare antreprenoriale și educația.
The UNESCO Chairs Meeting” Challenges of Interdisciplinary Entrepreneurial Universities and Education.

Șeful Catedrei UNESCO pentru Politici în Știința și Inovare Politice și.
The Department of UNESCO for Policies in Science and Innovation.

Întâlnirea catedrelor UNESCO cu tema”Provocări ale universităților interdiscip….
The UNESCO Chairs Meeting on“Challenges of Interdisciplinary Entrepreneurial Univer….

Programul UNITWIN/ Catedre UNESCO.
The UNITWIN/ UNESCO Chairs Programme.

Prestigiul acestei facultăți este consolidat printr-o bogată activitate de cercetare derulată în laboratoarele grupate sub egida Centrului de excelență în cercetare, care funcționează la nivelul său, alături de Centrul de management de proiecte și prin activitatea catedrei UNESCO de Dezvoltare rurală integrată, prin participarea cadrelor didactice ale facultății în Comisii profesionale naționale și internaționale.
The prestige of our faculty has been strengthened by the extensive research carried out in the laboratories grouped under the Centre of excellence in research that operates together with the Project management centre and the UNESCO Department of Integrated rural development, through the participation of its teaching staff as members in national and international professional boards.

Catedre UNESCO.
UNESCO Clubs.

Al Catedrei UNESCO pentru Inter-culturale.
The UNESCO Department for Intercultural.