CATEGORII DISTINCTE на Английском - Английский перевод

• distinct categories
• distinctive categories
• distinct groups
• different categories

Примеры использования Categorii distincte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Există cinci categorii distincte de premii.
There are five different award categories.

Serviciile noastre se concentrează pe două categorii distincte.
Our services focus on two distinct areas of expertise.

Exista 3 categorii distincte in aceasta zona, si anume.
There are 3 distinctive categories under this area, hereof.

În Moldova se pot distinge trei categorii distincte de ONG-uri.
There are three main categories of NGO in Moldova.

Sunt sortați în trei categorii distincte Pietriș, Stânci și Munți, fiecare necesitând un expert specializat.
They are sorted into three different categories, Rubble, Rocks and Mountains, each of which requires a dedicated expert.

Ai observat că rasa omenească este împărţită în două categorii distincte şi ireconciliabile?
Have you noticed that the human race is divided into two distinct and irreconcilable groups?

Acestea se separă în trei categorii distincte: afaceri, creativitate și tehnologie.
These separate into three distinct categories: Business, Creativity and Technology.

În seara zilei de 29 iunie, au fost numiți premiații celor 12 categorii distincte.
On the evening of June 29, there were named the awardeds in the 12 different categories.

Studiile au arătat trei categorii distincte de durată a prodromului.
Studies have showed three distinct categories of prodromes duration.

Împreună cu colegii mei am creat un set de termeni oficiali pentru a descrie două categorii distincte de candidați.
My colleagues and I created very official terms to describe two distinct categories of candidates.

Această abordare continuă are trei categorii distincte, după cum este descris mai jos.
This continuum approach has three distinct categories as described below.

La start sunt acceptate automobile produse între anii 1905- 1985, care vor fi împărțite în 7 categorii distincte la cele două clase.
At the start are allowed only automobile made between 1905- 1985, which will be divided into seven distinct categories in the two classes.

KNNJOO compania oferă două categorii distincte de Tumblast sau cu tambur masina de explozie.
KNNJOO company offers two distinct categories of Tumblast or tumble blast machine.

Puncte de Interes Poti vedea daca vehiculul a trecut pe la punctele de interes setate pe categorii distincte: shopping, benzinarii, business etc.
You can see if the vehicle passed through the points of interest set on distinctive categories: shopping, fuel stations, business etc.

Mandatele au fost împărțite în trei categorii distincte pe baza nivelului de dezvoltare al fiecărui teritoriu. Mandate de clasa A[modificare| modificare sursă].
The mandates were divided into three distinct groups based upon the level of development each population had achieved at that time.

Resping cu hotărâre orice încercare de a împărți europenii în categorii distincte în funcție de țara lor de proveniență.
I firmly reject any attempt to divide Europeans into different categories depending on their country of origin.

Precedenta categorie A, care era împărțită într-o parte limitată și o parte nelimitată, este acum împărțită în două categorii distincte,„A2” și„A”.
The previous category A, which was split into a limited and an unlimited part, is now split into two distinct categories“A2” and“A”.

Aici exista o multime de avatare grupate in 25 de categorii distincte, pentru a fi mai usor de ales de catre utilizatori.
Here there are lots of avatars grouped into 25 distinct categories, to be more easily selected by users.

Ați fost probabil înțeleși de astăzi acest lucru, folosind un voucher online, puteți beneficia de oferte uimitoare pentru bunuri asortate, deținute de categorii distincte.
You have got likely comprehended by today this, by using an online voucher, you can benefit from amazing offers for assorted goods, owned by distinct categories.

Mandatele au fost împărțite în trei categorii distincte pe baza nivelului de dezvoltare al fiecărui teritoriu.
The mandates were divided into three distinct groups based upon the level of development each population had achieved at that time.

Deși unii dintre angajații săi au obținut titluri științifice în domeniul biblioteconomiei, ei nu lucrează și nici nu colaborează cu universitățile pentru a elabora colecții care să servească categorii distincte de studenți.[9].
Although some of its employees have advanced library degrees, they do not work or collaborate with faculty to develop collections that serve distinctive student populations.[9].

Înainte de a ne poate îngropa în cum pentru a vindeca bronsita, trebuie să înţelegem există două categorii distincte de bronsita. Acestea este Bronsita acuta si bronsita cronica.
Before we can delve into how to cure bronchitis, we have to understand there are two distinct categories of bronchitis.

Astfel, în spaţiul CSI am observat trei categorii distincte de partide, care au promovat: autoritarismul prezidenţial, revenirea la comunism şi naţionalismul.
Thus, we have noticed in the CIS area three distinct categories of parties that promoted presidential authoritarianism, the comeback to communism and nationalism(Georgia and Azerbaidjan).

Interesele care trebuie protejate includ interesele ordinii private și ale publicului, care includ nevoile unui număr nelimitat de categorii distincte de persoane private(acționari, investitori).
The interests to be protected include the interests of the private order and public, which include the needs of an unlimited number of a separate category of private persons(shareholders, investors).

Factorii de risc sunt încadrați în maximum trei categorii distincte care îi diferențiază în funcție de semnificația lor relativă pe baza evaluării de către emitent a probabilității apariției lor și a amplorii preconizate a impactului lor negativ.
They shall be allocated across a maximum of three distinct categories which shall differentiate them by their relative materiality based on the issuer's assessment of the probability of their occurrence and the expected magnitude of their negative impact.

Autorii studiului recomandă ca unitățile micului business trebuie divizat în întreprinderi micro-(pînă la 10 angajați), mici(pînă la 50 de angajați) și medii, pentru fiecare dintre acestea fiind prevăzute categorii distincte de înlesniri și privilegii.
Research developers recommend that small businesses should be grouped into micro(up to 10 employees), small(up to 50 employees) and medium, and each of them should enjoy distinct categories of facilities and advantages.

Toate instrumentele prezentate pe site, sunt oferite gratuit. Instrumente defalcate pe categorii distincte, în funcție de domeniul de activitate și sunt prezentate în meniul din stânga.
The tools are divided into separate categories, depending on the field of activities and is represented in the left menu.

Tulburările de somn sunt împărțite în patru categorii distincte: parasomnii; disomnii; tulburări de somn asociate cu tulburari mentale, neurologice sau alte condiții medicale; tulburări de somn pentru care nu există suficiente date disponibile pentru a fi considerate definitiv ca tulburări de somn.
Sleep disorders are separated into four distinct categories: parasomnias; dyssomnias; sleep disorders associated with mental, neurological, or other medical conditions; and sleep disorders that do not have enough data available to be counted as definitive sleep disorders.

Luand in considerare diversitatea valorilor importante pentru conservare, acestea au fost grupate in sase categorii distincte. Astfel, PVRC sunt acele paduri care prezinta unul sau mai multe din urmatoarele atribute.
Considering the diversity of the conservation values, they were grouped in six distinct categories Therefore HCVF are those forests which have one or more of the following attributes.

În general, aceste teorii se împart în trei categorii distincte: politice(care implică, de obicei, acuzațiile de control al guvernului asupra populației, în special în Statele Unite și Regatul Unit), religioase(care implică, de obicei, acuzații anti-creștine sau credințe și practici satanice), și culturale(care implică, de obicei, divertisment popular).
Generally, these theories fall into three distinct categories: political(usually involving allegations of control of government, particularly in the United States and the United Kingdom), religious(usually involving allegations of anti-Christian or Satanic beliefs or practices), and cultural(usually involving popular entertainment).