CATEGORISIREA на Английском - Английский перевод

• categorization
• categorisation

Примеры использования Categorisirea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A treia tehnică: Categorisirea.
The third technique: Categorization.

Categorisirea pensionarilor nu a fost făcută în mod adecvat.
The categorisation of the pensioners has not been done properly.

Adaugă cuvinte-cheie pentru categorisirea cazului.
Define keywords to categorize your case.

Categorisirea de înaltă și joasă de risc pentru pacientii cu fNHL-FLIPI m7, Septembrie 2015 Newsletter, p. 7-9.
High and low risk categorization for fNHL patients with m7-FLIPI, September 2015 Newsletter, p. 7-9.

Template-doc-demo=true pentru a dezactiva categorisirea;
Template-doc-demo=true to disable categorization;

Categorisirea după diferite logici este un prim pas în crearea unei structuri de abatere corect constrânsă.
Categorisation of the different rationales is a first step in creating a properly constrained deviation structure.

Pentru mai multe informații despre proces vedeți Categorisirea.
For more information on the process see categorization.

Permite colectarea, categorisirea și sinteza contribuțiilor utilizatorilor din forumuri și alte instrumente de dezbatere;
Allow for collection, categorisation and summary of user contributions in the forums and other discussion tools;

E un anume farmec în opoziţia ta. Sfidezi categorisirea.
There's a certain beauty in your resistance… your defiance of categorization.

Categorisirea nivelelor: sunt introduse și comparate diferite aspecte pentru componentele de la cel mai mic nivel al structurii ierarhice.
Categorization of levels: Different aspects are introduced and compared for components from the lowest level of the hierarchical structure.

Determinarea conformității cu legislația, verificarea şi categorisirea r produselor ca DEEE(), ambalaje şi baterii.
Determination, checking and categorisation of WEEE, packaging and battery product master data in accordance with compliance.

GALAXY Note 3 permite urmărirea şi categorisirea cu uşurinţă a imaginilor, a videoclipurilor şi a altor tipuri de conţinut prin atingerea butonului Asistent album însemnări în modul de comandă în aer.
GALAXY Note 3 allows you to easily track down and categorize images, videos and other contents by tapping the'Scrapbooker' button in Air Command.

In cele ce urmeaza, vom descrie cum sa cream o extensie noua, pornind de la categorisirea facuta in generalitati despre extensii.
In the following, we describe how to create a new extension, according to its categorization as described in overview.

Categorisirea BBN, propusă în 2002, este folosită pentru sisteme întrebare-răspuns și este formată din 29 de tipuri și 64 de subtipuri[1]. Ierarhia extinsă a lui Sekine, propusă în 2002, conține 200 de subtipuri[2]. Mai recent, în 2011, Ritter folosit o ierarhie bazată pe tipurile de entități din Freebase în experimente de REN pe texte provenite din media desocializare[3].
BBN categories, proposed in 2002, is used for question answering and consists of 29 types and 64 subtypes.[9] Sekine's extended hierarchy, proposed in 2002, is made of 200 subtypes.[10] More recently, in 2011 Ritter used a hierarchy based on common Freebase entity types in ground-breaking experiments on NER over social media text.[11].

Nu in termeni de constiinta interioara arhaica, ci prin cuantificarea si categorisirea a tot ceea ce percepem din lumea externa folosind mijloace si ganduri stiintifice.
Not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.

Descoperirile astronomice ale lui Galileo și cercetările sale asupra teoriei copernicane au lăsat o moștenire durabilă ce conține categorisirea celor patru sateliți ai lui Jupiter descoperiți de Galileo( Io, Europa, Ganymede și Callisto) denumiți lunile galileene.
Galileos astronomical discoveries and investigations into the Copernican theory have led to a lasting legacy which includes the categorisation of the four large moons of Jupiter discovered by Galileo( Io, Europa, Ganymede and Callisto) as the Galilean moons.

Suplimentar, această categorisire protejează împotriva abaterilor nepotrivite şi slăbirii standardului de programare.
Additionally, this categorisation guards against inappropriate deviation and weakening of the coding standard intent.

Pentru că această categorisire îmi spune cum să le deosebesc.
Because the categories tell me how to tell them apart.

Ce este aceasta obsesie pe care o avem cu testarea și categorisire copiii noștri?
What is this obsession that we have with testing and categorizing our kids?

Software de control parental Livemark bazat pe timp real, blocuri pagină Web categorisire pagini interzis minorilor permițând în același timp site-uri utile pentru educația lor.
Livemark's parental control software based on real time Web page categorization blocks pages prohibited to minors while allowing sites useful to their education.

Aplicația de pe aparatul dumneavoastră personal se conectează la o infrastructură server și apoi o transmite către serverele Bitdefender pentru categorisire.
The software on Your personal device connects to a server network infrastructure and then send it to Bitdefender servers for categorization.

Deci există categorisiri diferite a meselor servite în oraş Staţii de trenuri goale, benzinării goale.
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.

Elevii pot crea storyboard cu celule de urmărire a acțiunilor protagonistului, și să sprijine categorisire-l ca un antierou.
Students can create storyboards with cells tracking the protagonist's actions, and support categorizing him as an antihero.

În loc să ne folosim percepțiile și propria judecată, ne bazăm pe această categorisire de„necunoscut”.
So instead of using our perceptions and making choices, we rely on this category of"stranger.".

Există, de asemenea, o culoare stele, care este o caracteristică banal, dar poate fi utilă în special, date de contact categorisire.
There is also a star color, which is a trivial feature, but may be useful in categorizing particular contacts.

Encuestame sprijină integrarea profundă cu diverse medii și tehnologii, pentru răspândirea ușor cuvântul, obținerea de informații, și mai târziu categorisire și organizarea rezultatelor.
Encuestame supports deep integration with various mediums and technologies, for easily spreading the word, getting information, and later categorizing and organizing the results.

Ei învață să analizeze imaginile și în câteva minute, trec la treabă și fac categorisiri și clasificări utile pentru aceste galaxii.
They learn to annotate the images, and within a couple of minutes, they're up and running, and they're making really useful categorizations and classifications of these galaxies.

Dar a descoperit că această categorisire a contat, așa încât ulterior, când a oferit bani subiecților, ei au preferat să dea banii membrilor propriului grup decât membrilor celuilalt grup.
But what he found was, these categories mattered, so when he later gave the subjects money, they would prefer to give the money to members of their own group than members of the other group.

Nu am de gând să mă las categorisit şi nici să dezmint vreo categorisire.
It's just I'm not gonna climb into any box and I'm not gonna climb out of any box.

Auto: FoloseÅte algoritmul de categorisire a textului pentru a identifica automat schema de codare a fiecÄrui document sursÄ.
Auto: Use text categorization algorithm to automatically identify the encoding of each source document.