CATIFELARE на Английском - Английский перевод

• softness
• smoothness
• softening

Примеры использования Catifelare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Efect Volum și catifelare.
Effect Volume and softness.

Ofera o senzatie de catifelare si calmeaza pielea sensibila.
Provides a feeling of softness and soothes sensitive skin.

Pe de păr sensibilizat lasă o senzație plăcută de catifelare.
On sensitized hair leaves a pleasant sensation of softness.

Efectul final este cel catifelare şi combatere a inflamatiilor locale.
The ultimate effect is to soften and combat local inflammation.

Cu extract de mirt pentru a restabili hidratare și catifelare strălucire.
With myrtle extract to restore hydration and softness shine.

Restaurează catifelare, hidratare si stralucire uscată şi plictisitoare de păr.
Restores softness, hydration and shine to dry and dull hair.

Provitamina B5 ajuta la hidratarea, vindecare, catifelare și netezire.
Provitamin B5 helps moisturize, healing, softening and smoothing.

Conferă catifelare şi hidratare să se usuce parul este fragil şi colorate, si confera stralucire si disciplina.
Confers softness and hydration to dry hair is brittle and coloured, and gives shine and discipline.

Componentele sale oferă putere condiționat mare, oferind stralucire si catifelare.
Its components provide high power conditioning, giving shine and softness.

Ulei de jojoba Uleiul de joboba adaugă strălucire, catifelare, forță și hidratare oricărui tip de păr.
Jojoba oil Joboba oil adds shine, softness, strength and hydration to all hair types.

COLOR efect este recomandat pentru a acoperi prima părul alb, cu un maxim de uniformitate de culoare, stralucire si catifelare.
COLOR EFFECT is recommended to cover the first white hair with maximum uniformity of color, shine and softness.

Gustativ confirmă senzațiile de rotunjire și catifelare cu note fructate de prună uscată și fructe de pădure.
Taste confirms the sensations of the rounding and softness with fruity notes of prune and berries.

Acesta conține lanolină care protejează, confera elasticitate si catifelare a parului.
It contains lanolin which protects, gives elasticity and softness to the hair.

Pentru a consolida structura si da stralucire si catifelare a parului, KERAFIX SPRAY este facut din cheratina.
To reinforce the structure and give shine and softness to the hair, KERAFIX SPRAY is made from keratin.

Acul din diferite materiale pentru a neutraliza slăbite de păr, oferindu-le catifelare și elasticitate.
Shchetinki from different material neutralize friability of hair, giving them softness and elasticity.

Protejează ori umezeala, oferind o strălucire și catifelare fantastic pentru părul vopsit și, de asemenea, permanent.
Protects the fold moisture, giving a fantastic brightness and smoothness to colored hair and also permanent.

Principiile active şi formula speciala de alcool gratuit da hidratare, excepţionale catifelare si stralucire.
The active principles and the special Alcohol Free formula give hydration, exceptional softness and shine.

Conferă volum şi catifelare ţesăturilor, care devin mult mai plăcute la atingere şi împiedică electrizarea acestora.
It provides volume and softness to the fabrics, which become more pleasant to the touch, and it prevents static electricity.

Noua crema a fost, de asemenea, îmbogăţit cu creme hidratante pentru a ton, catifelare si stralucire a parului.
The new cream was also enriched with moisturisers to tone, softness and shine to the hair.

Untul de shea are un efect de catifelare și protecție, mărește producția de colagen, care reprezintă baza țesutului conjunctiv, o parte esențială a glandei mamare.
Shea Butter has a softening and protective effect, increases the production of collagen which is the basis of connective tissue, an essential part of the mammary gland.

Gustul fructat surprinde prin rafinament, profunzime și catifelare, trecând într-un postgust prelungit.
The fruit flavor surprises through its refinement, deepness and smoothness, ensuring a long lasting aftertaste.

REPARAȚII LOTIUNE Este un produs fabricat din săruri minerale și ceruri cuaternizate în măsură să ofere hrană păr, protecție, catifelare.
It is a product made from mineral salts and waxes quaternized able to provide hair nourishment, protection, softness.

Tratament îndreptare de colagen, care oferă strălucire și catifelare a parului fara a deteriora sau a schimba structura moleculara.
Collagen straightening treatment that gives shine and softness to the hair without damaging or changing the molecular structure.

Îmbogăţit cu seminte de in ulei hraneste si hidrateaza intens parul, pieptene, pentru a da catifelare si stralucire.
Enriched with flaxseed oil nourishes and intensely moisturizes the hair, combing, to give softness and shine.

Fibrele de colagen mențin pielea din interior, îi conferă prospețime și catifelare, de aceea colagen pentru față este foarte importantă pentru menținerea tinereții pielii.
Collagen fibers keep the skin from within, giving it a fresh and smooth, which is why collagen facial is very important to preserve youthful skin.

Nisip Alb din Bora Bora(bogat in magneziu), Sare de mare, coaja de nuca de cocos- Exfoliere intensa si catifelare pentru piele.
White Sand Bora Bora(rich in magnesium), sea salt, coconut shell- intense exfoliation and skin moisturizing.

(…) Bun cunoscător al tehnicii, pictorul obţine în frescă o transparenţă, catifelare şi prospeţime a culorii care îl individualizeză.
As a great connoisseur of technique, the painter obtains in his frescoes a certain transparency, velvetiness and freshness in the colours that individualizes him.

CONDITIONER INSTANT Masca mare de hidratare, restabilirea echilibrului de apă și ajută pentru a da strălucire părului, silkiness și catifelare.
High moisturizing mask, restore water balance and helps to give the hair shine, silkiness and extreme softness.

Printre proprietățile Amargan OIM: inmoaie parul gros și rebel, redă strălucire și catifelare a părului deteriorat și obosit;
Among the properties of Amargan ILO: softens thick hair and rebellious; restores radiance and softness to damaged hair and tired;

Balsamul GlissHair a fost îmbogăţit cu ulei de jojoba şi germenii de grâu pentru o acţiune triplă de descurcare, hrănire şi catifelare.
GlissHair conditioner has been enriched with Jojoba oil and Wheat Germs for a triple detangling, nourishing and softening action.