Примеры использования Cazăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne cazăm separat.
We check in separately.Unde o s-o cazăm aici?
Where we gonna put her here?Vă cazăm la Grand Hotel.
We're putting you in the grand hotel.El ne-a cerut s-o cazăm.
He asked us to get her into accommodation.Vă cazăm în apartamentul 4080.
We're putting you in suite 4080.
Люди также переводят
Dar trebuie să-i mai şi cazăm undeva.
But they will have to be bunked down and fed.Ne cazăm aici de 10 ani.
We have been staying here for 10 years.Da, păi atunci mai bine ne cazăm.
Right, well, we would better… check you in, then.Am putea s-o cazăm în camera lui Lo.
We could put her in Lo's room.De fiecare dată când suntem în Stockholm, ne cazăm aici.
Every time we're in Stockholm we stay here.Ne cazăm în stațiunea dlui Karn.
We will stay at Mr. Karn's resort.Zburăm până acolo, ne cazăm într-un hotel jalnic.
We fly down there, we check into this fleabag hotel.Ne cazăm sub numele de"Vincent Chase".
We're checking in under the Vincent Chase party.După ce ne cazăm, m-am gândit să.
After we check in, I thought that we'd.Și noi, cei din Constanța, ne cazăm la mare.
Us too, the ones from Constanta, we like to check-in at the seaside.Poate o cazăm la un hotel până se termină totul.
Maybe we put her up in a hotel until all this is over.Scuzaţi-mă, exista undeva un loc unde se presupune că ne cazăm?
Excuse me, is there someplace we're supposed to check in?Trebuie s-o cazăm într-o celulă, unde va fi în siguranţă.
We need to put her in a cell where she will be safe.Cred că voi suna la hotel şi-i voi anunţa că ne cazăm mâine.
I think I'm going to call the hotel and let them know that we will check in tomorrow.În general, nu-i cazăm pe ofiţeri laolaltă cu militarii obişnuiţi.
Ordinarily, of course, we never put officers up with enlisted men.Suntem foarte mândri de serviciile pe care le furnizăm și de fiecare persoană pe care o cazăm.
We are very proud of the services we provide and every person we checked in.Noi doar îi cazăm pe orfanii care ne sunt încredinţaţi pentru a învăţa.
We house only those orphans entrusted to us for their learning.Mă rog, asta se va schimba,weekendul ăsta, ne cazăm, apoi mergem să cumpărăm o rochie.
Anyway, that's gotta change,this weekend, we're checking in, then were going shopping for a dress.Vă cazăm apoi în hotelul dvs., care este deja pregătit pentru a vă relaxa.
Then we put you in a hotel where you will already be set up for a relaxing time.Ajungem la Lapita, un resort cu influenţe din Polynesia,despre care am scris aici, ne cazăm rapid, primim biletele de intrare la parcuri, despachetăm şi plecăm în recunoaştere.
Te cazăm la Hotelul Delacroix şi îţi furnizăm femei cu care să faci sex până te vindeci.
We house you in the Delacroix Hotel, and deliver women to you to have sex with until you're cured.Se intensifică atunci când ajungem cu maşina în oraş, ne cazăm la hotel, vorbim cu şoferii de taxi, ne plimbăm prin cartier şi discutăm cu vânzătorii din magazine(starea infrastructurii este deseori un semn al eficienţei economice).
It intensifies as we drive into town, check into the hotel, talk to the cab drivers, walk around the neighborhood and chat with the service staff in shops(The condition of the infrastructure is often a sign of economic efficiency.).Vă cazăm într-un apartament la Hotelul Peer Gynt, apoi veți aștepta să vă sune Frank Valentine să vă invite la Clubul Pisicuța.
We will check you in to a suite at the Peer Gynt Hotel, then you Mergem la Craig şi ne cazăm la un hotel şi îmi dau seama în ziua următoare că castrarea va face inevitabil parte din această muncă.
We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work.Dacă îi cazăm pe evrei, eu, soţul meu şi, probabil şi copiii mei puteam fi trimişi într-un lagăr de concentrare.
If it lodged Jews, I it mine husband and perhaps my children we could go for one concentration camp.
