CE A INSEMNAT на Английском - Английский перевод

• what it meant

Примеры использования Ce a insemnat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Stiu ce a insemnat pentru tine.
I know what it means to you.

Toata afacerea aceeea ciudata de pe vas, ce a insemnat, Rick?
All that funny business on the boat, what did it mean, Rick?

Ce a insemnat aceasta lucrare in cifre?
What meant this work in numbers?

Mi-aduc aminte ce a insemnat pentru mine.
I remember what it meant to me.

Ce a insemnat despre sentimentele mele pentru Stefan.
What it meant about my feelings for Stefan.

Important este ce a insemnat pentru mine.
What's important is what it means to me.

Ce a insemnat, ce sa faca, de ce..
What it meant, or what to do or why.

Am inceput sa notez… ce a insemnat pentru mine.
I started making notes about what he meant to me.

Deci ce a insemnat pentru voi sa fiti acolo?
So, what did this mean for you?

Spune-le de ce tu ai plecat si ce a insemnat pentru tine acest lucru.
Tell them why you went and what it meant to you.

Ce a insemnat pentru voi participarea in acelasi festival alaturi de idolii multora dintre noi(Megadeth, Anthrax, Slayer si Metallica)?
What did it mean to you to participate in a festival together with some of the idols of many of us(Megadeth, Anthrax, Slayer and Metallica)?

As fii pierdut tot ce-a insemnat ceva pentru mine.
I would have lost everything that's ever meant something to me.

Pentru ca acum vor primi o diploma universitara in imagistica medicala si altele. Vreau doar sa auziti de la cei ce au urmat trainingul ce a insemnat acest proces pentru ei.
Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them.

N-am stiut ce a insemnat pentru viitorul lui Iris.
I didn't know what it meant for Iris's future.

Vreau doar sa auziti de la cei ce au urmat trainingul ce a insemnat acest proces pentru ei.
In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them.

A fost prevazuta ploaie.' 'ceea ce a insemnat vreme rece.' 'tot din jurul nostru, totul era la fel.' 'cu exceptia noastra.'.
Rain was forecast.''Which meant cold weather.''All around us everything was the same.'.

Am citit atât de des în ziare, la sfârşitul studiilor," Nu a fost unele încercări la aplauze, care a fost imediat suprimată de către ofiţeri ai instanţei," si niciodata nu am inteles ce a insemnat pana acum.".
I have so often read in the newspapers, at the end of trials,"There was some attempts at applause, which was immediately suppressed by the officers of the court," and I never understood what it meant till now.'.

Intrebati orice est berlinez ce a insemnat pt el caderea zidului.
Ask any Berliner from the East side what it meant to have the wall come down.

Poti sa-mi dai mai multe detalii despre ce a insemnat pentru voi sa fiti aici?
Can you give us more details about what it meant for you to be here?

Daca ar fi sa rezum intr-un cuvant ce a insemnat DISKOteka Festival, acela ar fi: FABULOS!!!
If it were to sum up in a word that meant DISKOteka Festival, that would be: FABULOUS!!!

Tu… nu ai nici o idee ce ai insemnat pentru mine.
You have… No idea what you have meant to me.

Despre ce ar insemna daca o parasesc.
About what it would mean if I let her down.

Dar asta ce ar insemna, ca vei lupta?
But, what's the meaning of it?

Mary, gandeste-te ce ar insemna pentru film.
Mary, think about what it would mean for the movie.

Dar incearca sa te gandesti ce-ar insemna pentru noi asta.
But think of what it would mean to us.

Nu-ti dai seama… ce ar insemna daca in acel mormant ar fi El… Christos neinviat?
Don't you realize… what it means if it is He in that tomb… the unrisen Christ?

Ce ar insemna sa intram pe fiecare produs in parte doar ca sa setam pretul?
What would it mean to go on each product, just to set the price?

Te face sa te gandesti la ce este timpul, care este definitia, si ce ar insemna sa nu il avem?.
It makes you think about what is time, what is the definition, and what would it mean to not have it?.

Concluzia mea a fost ca definim libertatea vag si superficial si ca nu prea intelegem noi ce ar insemna sa fim cu adevarat liberi.
My conclusion was that we define it in a vague and superficial way and we don't fully understand what would mean to be truly free.

Daca putem produce mucegai din abundenta… imaginati-va ce ar insemna pentru mii de oameni din lume.
If we can produce mold in abundance… Imagine what it will mean for thousands of people around the world.