CE ANOTIMP на Английском - Английский перевод

• what season

Примеры использования Ce anotimp на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce anotimp?
What season?

Şi ce anotimp?
And what season is it?

Ce anotimp e ăsta?
What season's this?

Am întrebat, în ce anotimp suntem?
I said, what season is it?

Hei, ce anotimp este asta?
Hey, what season is this?

Ce zi si ce anotimp?
What day? What season?

Ce anotimp e acolo?
What's the weather like there?

Pe măsură ce anotimpurile treceau.
As the seasons tumbled by.

Câteodată nu îţi poţi da seama ce anotimp e.
Sometimes you can't tell what season it is.

În ce anotimp suntem?
Two sailors…- What season is it?

Lenny, poti să ne spui în ce anotimp suntem?
Lenny, can you tell me what season we're in?

În ce anotimp suntem?
What is the season where you are?.

Cine îi dă lumină şi culoare, pe măsură ce anotimpurile se perindă?
Who gives it light and colour as the seasons come and go?

Ştiu exact ce anotimp este în L.A.
I know exactly what season it is in L.A.

Î: Ce anotimp este cel mai bun pentru a vă bucura de mâncarea locală?
Q：Which season is the best to enjoy local food there?

Notă: Schimbând tiparul după ce anotimpul a fost creat nu e posibilă.
Note: Changing the stage template after the season is created is not possible.

În ce anotimp inima înmugureşte ca o floare?
What season is this in which the heart blossoms like a flower?

Data viitoare când ne uităm pe fereastră și vedem ce anotimp este, ne putem înșela văzând copacii în floare.
The next time you look out your window and notice what season it is, you may be fooled by those blooming trees.

În ce anotimp inima înmugureşte ca o floare. Cum o pot explica?
What season is this in which the heart blossoms like a flower?

Acestea sunt legate cu numărul de kilometri care rula pe zi, ce anotimp este și pe ce teren se muta proprietarii de încălțăminte pentru bărbați.
They relate to how many miles they are driving a day, what season is and what terrain the owners of men's shoes are moving.

În ce anotimp al anului este mai bine să alegeți o casă de țară+ exemple.
In which season of the year it is better to choose a country house+ examples.

Sărbătoriți Solstițiul Soarelui“soarele care încă stă“, oprindu-se în ceruri pe măsură ce anotimpurile se schimbă și oportunitatea vine încă o dată pentru a decide acum ce cale veți urma.
Celebrate the Sun's Solstice,“the sun standing still”, pausing in the heavens as the seasons turn and your opportunity comes once again to decide which path you will follow now.

Și nu contează ce anotimp se află în curtea dvs.- iarna, primăvara, vara sau toamna.
And it doesn't matter what season is in your yard- winter, spring, summer or autumn.

În ce anotimp inima înmugureşte ca o floare… în care culorile se îmbina şi toate aromele se amestecă.
What season is this in which the heart blooms like a flower… in which all the colours merge and all the fragrances blend.

De indata ce am aflat ce anotimp ma reprezinta… mi-am schimbat infatisarea si am ajutat la schimbarea celor din jur.
As soon as I found out what season I was… it changed my outlook. I went around draping everyone with my eyes.

Pe măsură ce anotimpul secetos se apropie de sfârşit, savanele Africii suferă o schimbare radicală.
As the dry season finally draws to a close Africa's baked savannas undergo a radical change.

Pe măsură ce anotimpul înaintează, alţi intruşi blindaţi pătrund în cuib şi se ghiftuiesc cu larve.
As the season progresses, several of these armoured intruders make their way into the nest and there gorge themselves on ant grubs.

Viaţa e un anotimp ce se schimbă în fiecare clipă.".
Life is a season that changes every moment".

E perioada în care oferim ajutor, în care privim în urmă, în care găsim alinare în magia unui anotimp ce dăinuie.
It is a time for reaching out, looking back,'finding comfort in the magic of a season that endures.