CE CHIN на Английском - Английский перевод

• what an ordeal
• what torment
• what a pain

Примеры использования Ce chin на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce chinuri?
What misery?

Ca să știu ce chin este vorba?
That I might know what anguish is all about?

Ce chinuri?
What ordeal?

Par că ştiu în ce chinuri nasc femeile.
They know women give birth to suffering.

Oy, ce chinuri mortale!
Oy, the agony!

Nu trebuie sa stie prin ce chinuri va trece.
He mustn't know the ordeal he will have to undergo.

Ce chin a fost.
What an ordeal that was.

Ştiu prin ce chin trebuie să treci.
I know the torment you must be going through.

Ce chin care a fost.
What an ordeal that was.

Nu ştii ce chin e pentru mine.
You don't know what a struggle this has been for me.

Ce chin eşti pentru mine.
What a pain you are.

Mi-a arătat ce chinuri ne aşteaptă.
It's showin me the tortulre it has in store for us.

Ce chinuri ne-ai adus?
What pain have you brought us?

Walt şi-a dat seama ce chin va reprezenta acest proces.
Yeah, it dawned on Walt what a pain in the ass this lawsuit's gonna be.

Ce chin s-a dovedit a fi.
What an ordeal that turned out to be.

Cine ştie de pe faţa pământului în ce chinuri mă duc eu acum?
Who on the face of the earth knows to what torments I am going now?

Ceea ce Chin a fost disculpat de.
Which Chin was exonerated for.

Am văzut-o cu ochii mei şi ce chin a fost s-o las acolo!".
My eyes saw her, to my misfortune. What agony it was to leave her there.

Ce chin e-necul," zis-am eu.
Methought what pain it was to drown.

Oh, dragul meu prieten ce chinuri şi năpastă inima-mi umplură!
Oh, my dear friend! What torments of grief my heart has experienced!

Ce chin ingrozitor pentru tine.
What a hellish ordeal for you.

Nu o să-ţi vină să crezi ce chin e să-I duc să facă baie.
You wouldn't believe what a pain it is to get him to take a bath.

De ce chinui ochii celorlalţi?
Why are you hurting other people's eyes?

La proces, de exemplu, oamenii se gândeau prin ce chin cumplit trebuie că trec eu.
At the trial, for example, people thought what a terrible ordeal it must have been for me.

În timp ce Chin a fost obtinerea tratament tăcut.
While Chin was getting the silent treatment.

Bine, vom trebui să-și asume că Gabriel nu le-a spus Coughlin ce Chin a folosit banii pentru.
Okay, we're gonna have to assume that Gabriel didn't tell Coughlin what Chin was using the money for.

După ce Chin a fost acuzat pe nedrept, şi-a pierdut insigna.
After Chin was framed, he lost his badge.

Ce chin cumplit trebuie să fie pentru tine, draga mea!
What a terrible ordeal for you, my dear!

Prin ce chinuri groaznice trebuie sa fi trecut.
What a terrifying ordeal you must have been through.

Ce chin pe nemţii ăştia ca să-şi transmită mesajele.
WHAT LENGTHS THE GERMANS WILL GO TO TO PASS MESSAGES.