CE POT FI ACCESATE на Английском - Английский перевод

• that can be accessed
• which may be accessed

Примеры использования Ce pot fi accesate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Diploma- Design Grafic are cursuri ce pot fi accesate și online.
Our Graphic Design Diploma has courses which can be accessed online.

Limitează fișierele ce pot fi accesate de PHP în arborele directoarelor specificat, inclusiv și însuși fișierul.
Limit the files that can be opened by PHP to the specified directory-tree, including the file itself.

Soluţie de finanţare complexă, prin gama variată de produse ce pot fi accesate în baza unui singur plafon.
Complex financing solution, through a wide range of products which can be accessed under a single ceiling.

În plus, Serviciile terță parte sau Materialele terță parte ce pot fi accesate ca urmare a afișării acestora sau a includerii unor linkuri către acestea în cadrul Aplicației Software nu sunt disponibile în toate limbile sau în toate țările.
Moreover, third-party services and content which may be accessed as they appear on the software or are linked to the software, are not available in all languages or in all countries.

AMAKRON nu controlează conținutul niciunuia dintre aceste site-uri sau asupra resurselor ce pot fi accesate prin intermediul acestora.
AMAKRON does not control the content of any of these sites or the resources that can be accessed through them.

City-Eroscenter dispune de 15 camere utilate modern, cu o atmosferă plăcută, ce pot fi accesate fie direct prin Barul Tabledance, fie prin calea de acces separată către casa de toleranţă, între clădirile din Leonhardstr. nr. 7 şi 9.
City-Eroscenter has 15 comfortably designed and modern furnished rooms which can be accessed directly from the table dance bar or through a separate building entrance located between Leonhardstr. 7 and 9.

Unităţile DRT2 slave sunt prevăzute cu diagnosticare internă şi cu colectarea datelor de întreţinere, ce pot fi accesate în reţea.
The DRT2 slave units feature internal diagnostic and maintenance data collection, which can be accessed over the network.

Sunt desigur un set de simboluri ce pot fi accesate direct de la tastatură.
There is a set of symbols that can be accessed directly from the keyboard.

Utilizatorii au posibilitatea de a expedia și primi corespondența electronică, dețin acces la calendar, registrul de contacte și documente ce pot fi accesate partajat.
Users can send and receive e-mails, have access to calendar, contacts and documents record that can be accessed and shared.

Windows Firewall Control oferă patru moduri de filtrare, moduri ce pot fi accesate doar cu un singur clic al mouse-ului… download now»».
Windows Firewall Control provides four filter modes, which can be accessed to a click of the mouse… download now»».

Instanțele Cloud sunt mașini virtuale ce pot fi accesate de oriunde și oricând potrivindu-se perfect cu cerințele rețelei, fiind concepute să corespundă nevoilor clienților, ușor de extins, rentabile, rapide, sigure și pot fi implementate cu ușurință în câteva secunde.
Cloud Instances are instances which could be accessed from anywhere and any time to fit your computing requirements, its completely designed for customers needs, its easily extendable, cost effective, fast, secure and it could easily be deployed in seconds.

Poţi restricţiona aceste funcţii folosind setările contului şi controlul parental, ce pot fi accesate cu uşurinţă prin sistemul intuitiv al meniului.
It's possible to restrict these features using account settings and parental controls, which can easily be accessed through the intuitive menu system.

Publicul larg va beneficia de 3.000 de broşuri privind procedurile legale ce pot fi accesate pentru a aduce în faţa instanţei cazurile de corupţie şi încălcare flagrantă a integrităţii funcţionarilor publici din aparatul administrativ local şi central.
The public will benefit of 3,000 brochures on legal proceedings that can be accessed to bring to court the corruption cases and severe violation of integrity among civil servants within local and central administrations.

Mărimile folosite de Calculatorul de comandă şi protecţie sunt afişate în diferitr ecrane ce pot fi accesate folosind tastatura sau ecranul tactil.
The measurements that are used by the central computer unit are displayed in different screens that can be accessed using the keyboard or the touch screen.

Fiecare faza a procesului si valorile PH-ului sunt vizualizate in timp real si stocate in liste de proces ce pot fi accesate atat in programul de vizualizare pe PC, cat si in format“.csv”, realizand istoricul cu parametrii de functionare a instalatiei in timp.
Each stage of the process and pH values are shown in real time and stored in process lists that can be accessed both on the PC viewer, and in a“. csv” file, logging the history of the instalation's parameters in time.

Specialistii Omnicredit, cu experienta de peste 15 ani in domeniul financiar-bancar, dezvolta solutii de finantare pentru micii antreprenori, ce pot fi accesate online pe platforma noastra.
Omnicredit specialists, with experience of over 15 years in the financial-banking field, develop funding solutions for small business, which may be accessed online on our platform.

Ferrobeton nu va fi în niciun fel răspunzătoare pentru conținutul, funcționalitatea și condițiile de utilizare ale website-urilor ce pot fi accesate de utilizatori prin intermediul acestor hyperlink-uri, asemenea hyperlink-uri fiind stabilite în cooperare cu website-urile respective într-un moment considerat potrivit de către Ferrobeton, în ceea ce privește conținutul furnizat.
Ferrobeton will not be liable for the content, operability or usage conditions of the websites that may be accessed by users via these hyperlinks, whereby such hyperlinks are established by cooperation with the relevant websites in a moment deemed appropriate by Ferrobeton in what the supplied content is concerned.

Pentru a răspunde la aceste întrebări și a oferi oamenilor informații accesibile din prima sursă, Parlamentul Republicii Moldova a pregătit câteva spoturi, ce pot fi accesate pe canalul de YouTube al Parlamentului.
In order to answer these questions and provide people with firsthand easy to grasp information, the Parliament of the Republic of Moldova has prepared several videos, which can be found on Parliament's YouTube channel.

Deoarece Site-ul poate fi modificat independent, informaţiile, denumirile, imaginile, logourile ce pot fi accesate prin acest Site îşi pot avea originea în afara limitelor acestuia.
As the Internet is maintained independently at thousands of sites around the world, the information, names, images, pictures, logo's and icons that may be accessed through this Site may originate outside the boundaries of the Site.

Site-ul web este o combinatie de mai multe mijloace de expunere a informatiei, cum ar fi: imagini, text, material audio-video si elemente interactionale ce pot fi accesate de oriunde si oricand de catre oricine.
The website is a combination of several means of exposure of information, such as images, text, audio, video and interactional elements that can be accessed from anywhere, anytime by anyone.

Noua camera cu IP cloud ruleaza cantece de leagan pentru bebelusi si transmite zi si noapte imagini video live la rezolutie HD ce pot fi accesate de parinti de oriunde prin Smartphone si Tableta(Android si iOS).
The new IP cloud camera runs lullabies for babies and broadcasts day and night live video in HD resolution that can be accessed by parents anywhere on their Tablet and Smartphone(Android and iOS).

Unele părți ale acestui site web pot conține informații care, în conformitate cu legislația aplicabilă, ce pot fi accesate numai de către medici, farmaciști și medici veterinari.
Some parts of this website may contain information which, in accordance with the applicable legislation, can only be accessed by doctors, pharmacists and veterinarians.

Serverul web este aplicația care ajută la furnizarea conținutului ce poate fi accesat din Internet.
Web server is the software that helps to deliver web content that can be accessed through the Internet.

Este taramul infinit al imaginatiei, ce poate fi accesat de oricine, oricand si oriunde!
Is the infinite realm of imagination, which can be accessed by anyone, anytime and anywhere!

Informațiile referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal în acest context sunt disponibile în cadrul politicii de confidențialitate ce poate fi accesată aici.
The information regarding personal data processing in this context are available within the confidentiality policy, which can be accessed here.

Avem cea mai largă gamă de echipamente şi soluţii pentru lanţurile logistice, ce poate fi accesată în peste 60 de ţări la nivel global.
We have the widest range of platforms and supply chain solutions, which can be accessed in more than 60 countries worldwide.

Utilizatorii Heyadoo, în aceeași secțiune de„parteneri” vor găsi și o plajă globală de oferte speciale și discount-uri dedicată clubului Heyadoo ce poate fi accesată prin utilizarea cardului partenerilor noștri.
In the same"Partner" section, Heyadoo users will also find a global market of special offers and discounts dedicated to the Heyadoo club that can be accessed by using our partners' card.

Si nu numai, un catalog scolar ce poate fi accesat online si de catre parinti.
And not just a catalog that can be accessed online by the users and parents.

Si nu numai, un catalog scolar ce poate fi accesat online si de catre parinti.
And not only, a school catalog that can also be accessed online by parents.

Este ceva ce poate fi accesat prin intermediul mintii, prin puterea creierului, prin lungimea de undă spirituală.
It's something that can be accessed through your mind, through your brain power, through your spiritual wavelength.