CE UȘURARE на Английском - Английский перевод

• what a relief

Примеры использования Ce ușurare на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ușurare.
Sweet relief!

Cu toate acestea, ce ușurare.
Still, what a relief.

Ce ușurare.
What a relief.

Wow, um, ce ușurare, nu?
Wow, um, what a relief, right?

Ce ușurare.
That's a relief.

Nici bandă de gri- ce ușurare!
Neither band of gray- what a relief!

Ah, ce ușurare.
Ah, what a relief.

(Ding lift clopot) Ce ușurare.
(elevator bell dings) What a relief.

Mm, ce ușurare.
Mm, what a relief.

Pare mai calm atunci când e hrănit de tine. Ce ușurare….
He seems to be a lot calmer when you're the one feeding him. What a relief….

Oh, ce ușurare.
Oh, what a relief.

Așa că îl avem aici, în siguranță, pentru tine”. Ce ușurare și un motiv de recunoștință.
So we have it here safe and sound for you.” What a relief and cause for praise.

Ce ușurare este?
What a relief it is?

Nu vă pot spune ce ușurare este au găsit pe Tom.
I can't tell you what a relief it is they found Tom.

Ce ușurare că nu ești mort.
What a relief that you're not dead.

Inginerii regelui au studiat mortarul și au trimis câteva echipa pentru a face rost de el. Ce ușurare….
The king's engineers have studied the grout, and have dispatched a few squads to obtain some for themselves! What a relief….

Dar ce ușurare.
But, man, what a relief.

S-ar putea la fel de bine angaja oameni care au fost acolo înainte în discuții, și te va minuna la ce ușurare veți primi.
You may as well engage people who have been there before in discussions, and you will marvel at what relief you will get.

Ce ușurare e să poți vorbi liber!
What a relief to speak freely!

Pot doar să spun ce ușurare este să fie capabil să-l împartă cu cineva și să nu se simtă judecat?
Can I just say what a relief it is to be able to share it with somebody and not feel judged?

Ce ușurare te caută, Consilier?
What relief are you seeking, Counselor?

Și ce ușurare minunată, fiecare atât de des, ca să știe cine este inamicul.
And what a wonderful relief, every so often, to know who the enemy is.

Omule, ce o ușurare.
Man, what a relief.

Nu ai nici o idee ce o ușurare că este.
You have no idea what a relief that is.