CE VREM SĂ SPUNEM на Английском - Английский перевод

• what do we mean
• what do we want to say

Примеры использования Ce vrem să spunem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce vrem să spunem?
What do we mean?

Să-ţi arăt ce vrem să spunem.
I will show you what we mean.

Ce vrem să spunem este.
What we mean is.

Permiteți-ne să explicăm clar ce vrem să spunem prin asta.
Let us be clear what we mean by this.

Ce vrem să spunem?
So what do we want to say?

Daca vorbim despre HGH- hormonul uman de creștere, ce vrem să spunem prin creştere?
If we talk about HGH- human growth hormone, what do we mean by growth?

Ce vrem să spunem prin"Nu"?
What do we mean by"no"?

Sigur că nu e o abordare sănătoasă şi sigur că nu reprezintă atitudinea unei persoane echilibrate, dar cu siguranţă ai trecut prin asta măcar de câteva ori aşa că înţelegi ce vrem să spunem.
Sure it's not a healthy and safe approach, but you certainly been there at least a few times so you know what we mean.

Ce vrem să spunem prin"Da"?
WHAT DO WE MEAN BY"YES"?

Aşa că, pentru a face asta, am format grupuri interne de producţie video, pentru a face acest tip de prototipuri experimentale care ilustrează eaxct ce vrem să spunem despre relaţia dintre om şi maşină.
And so in order to do that we have been forming internal video-production groups in order to make these kind of experience prototypes that show just what we mean about the man-machine relationship.

Ce vrem să spunem prin asta?
What do we mean by this?

Ştiţi ce vrem să spunem, domnule Hunter.
You know what we mean, Mr Hunter.

Ce vrem să spunem prin asta?
What do we mean by that?

Trebuie să ne dăm seama ce vrem să spunem că să putem comunica mai eficient. Şi fix asta vom face.
You know, we need to figure out what we want to say so that we can communicate more, um, effectively, and- and that's what we will do.

Ce vrem să spunem cu toate acestea?
What do we mean by this?

În alte cuvinte,„ce vrem să spunem prin consolidarea comunităţilor, prin creşterea capacităţii acestora, prin abilitarea lor?”.
Put in other ways,"What do we mean by strengthening communities, by increasing their capacities, by empowering them?".

Ce vrem să spunem prin"Nu, nu, nu"?
WHAT DO WE MEAN BY"NO, NO, NO"?

Ei bine, dragă, ce vrem să spunem este, știi, ne-am dori să avem o mai bună înțelegere a ceea ce procesul de gândire a fost?
Well, hon, what we mean is, you know, we just would like to have a better understanding of what your thought process was?

Ce vrem să spunem prin dragoste liberă?
What do you mean by free love?

Ce vrem să spunem prin Sola Scriptura?
What Do We Mean by Sola Scriptura?

Ce vrem să spunem despre lipsa de locuinţe?
What do we want to say about homelessness?

Ce vrem să spunem prin asta? Ei bine, totul!
What do we mean by that? Well, everything!

Ce vrem să spunem e că nu puteţi proteja pe nimeni de orice.
What we were trying to say is you can't protect anyone from everything.

Ce vrem să spunem e că nu-l cunoaştem pe Marshall, sau ce are de pierdut, dar e genul de persoană care şi-ar risca gâtul pentru tine?
What we mean is we don't know Marshall, or what he's got to lose, but is he the kind of guy who would stick his neck out for you?

Nu, înţelegi ce vrea să spună.
No, you know what he means.

Ce vrei să-mi spui, Terry?
What are you trying to tell me, Terry?

Ce vrei să spui, că ei l-au teleportat?
What do you mean, they beamed him?

Ce vrei să-i spui?
What do you wanna tell him?

Ce vrei să îi spui?
What do you wanna tell him?

Vezi ce vreau să spun?
You see what I'm sayin'?