CEA CARE POARTĂ на Английском - Английский перевод

• one wearing
• that carries

Примеры использования Cea care poartă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cea care poartă semnele.
The one who wears the marks.

Singura fată din cameră este cea care poartă o curea drăguţă şi galbenă.
Only girl in the room is the one wearing pretty yellow belt.

Cea care poartă toate acele blazere?
The one who wears all the blazers?

Regret să-ţi dau vestea asta, şefu', dar femeia e cea care poartă copilul.
I hate to break it to you, boss, but it's the lady that carries the baby.

Ea e cea care poartă copilul.
She's the one carrying the baby.

Asta a fost mâna unei singure forţe, cea care poartă numele de Amanda Clarke.
This was the work of a singular force, one which bears the name Amanda Clarke.

Eu sunt cea care poartă vesta antiglonţ.
I'm the one wearing the kevlar.

Fiecare ton are un gust unic propriu. Dar carnea slabă e cea care poartă esenţa aromei.
Each tuna has its own unique taste, but it is the leaner meat that carries the essence of the flavor.

Ea este cea care poartă pantalonii.
She's the one wears the pants.

Sistemul Martingale este cel mai riscant dintre cele trei opțiuni binare robot de sisteme de tranzacționare, dar, de asemenea, cea care poartă cea mai mare de risc.
The Martingale system is the riskier of the three binary options robot trading systems but also the one that carries the most risk.

Tu eşti cea care poartă pantofi diferiţi.
You're the one wearing two different shoes.

În înțelegerea societății civilizate, femeia scandaloasă este cea care poartă haine informale, își vopsește părul roz și aruncă un truc după altul.
In the understanding of civilized society, the scandalous woman is the one who wears informal clothes, dyes her hair pink and throws one trick after another.

Ea e cea care poartă pantaloni în relaţia asta.
That she's the one who wears the pants in the relationship.

Poate că eu sunt cea care poartă o mască, dar pot să văd prin masca ta foarte bine.
I may be the one wearing a mask, but I can see through yours just as clearly.

Este cea care poartă secretul Perlei lui Andaman.
She is the one who holds the secret of the Andaman Pearl.

Toate bune şi frumoase, dnă Carter, dar dta eşti cea care poartă un copil în pântec şi dta eşti cea care va trebui să-l scoată afară, iar cel mai bun loc pentru asta e maternitatea.
That's all very well, Mrs Carter, but you are the one who is carrying this baby. And you are the one who's going to have to deliver it. And the best place for that is in the maternity home.

Eu sunt cea care poartă un copil, ce Dumnezeu!
It's me who's having the baby, for crying out loud!

Eu sunt cel care poartă masca.
I'm the one Who wears the mask.

Pentru că tu eşti cel care poartă două ceasuri, deci.
Because you're the one who wears two watches, so.

YouTube este cel care poartă o pălărie?
Is Crackle the one who wears a hat?

Oh, Tu ești cel care poartă machiaj.
Oh, you're the one who wears the makeup.

Ești tânăr, sau cei care poartă vălul?
Are you young, or those who wear the veil?

Cel care poartă coroana și Atotputernic din Egipt.
He who wears the crown and the ruler of all of egypt.

Iubitorii de tocuri înalte, cei care poartă pantofi și adidași neplăcuți.
Lovers of high heels, those who wear uncomfortable shoes and sneakers.

Cei care poartă brăţările vor simţi durerea la fel.
Those wearing the bracelets will feel each others pain.

Ea era cea care purta pungă, dar.
She was the one that wore the bag, but.

Pe planul terestru. Cei care poartă raza Indigo-Silver.
Ity on the Earth plane. Those who carry the Indigo-Silver ray.

În special cei care poartă chiloţi de damă. Stai cu noi, d-nă.
Especially those wearing panties stay with us, lady.

Toti cei care poartă pălărie rosie.
Anybody who wears a red hat.

Este acela care poartă semnătura părților, indiferent de suportul său material.
It is a deed that bears the signatures of the parties, regardless of its material support.