CEAINARIE на Английском - Английский перевод

• teahouse
• fortune restaurant
• limehouse
• tea house

Примеры использования Ceainarie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Care ceainarie?
Which tea house?

Cu aceste două fund ceainarie?
With these two tearoom bottoms?

În ceainarie Unde orientalii vin sa se distreze.
In Limehouse Where Orientals love to play.

Condu-o la ceainarie.
Take her to the teahouse.

În ceainarie Unde poti asculta blues toata ziua.
In Limehouse Where you can hear those blues all day.

Ma duc la ceainarie.
I'm going to the Fortune Restaurant.

Si asa tata a inceput sa scrie petitii intr-un locusor de langa ceainarie.
So dad began typing petitions in a corner of his teahouse.

Mioveni- Cafenea, Ceainarie, Cofetarie.
Mioveni- Café, Teahouse, Confectionary.

Intr-o zi, o vaduva a venit la ceainarie.
One day, A widow came to the tea house.

Oh, fata din ceainarie Oh, oh, oh, fata din ceainarie..
Oh, Limehouse kid Oh, oh, oh, Limehouse kid..

A zis ca se duce la ceainarie.
He said he's at the Fortune Restaurant.

Ceainarie cu magazin on-line, de transport maritim de ceai si accesorii pentru alte țări.
Teahouse with online shop, shipping of tea and accessories to other countries.

Nu este nimeni în ceainarie.
There's not a single person in the teahouse.

Numai tânarul sef al"Ceainariei Linistite", Yuan Zhen m-a atins cu poeziile lui de dragoste.
Only the young boss of Tranquillity Teahouse, Yuan Zhen touched me with his love poems.

E un loc liber intre hote si ceainarie.
It's the gap between the hotel and the teahouse.

V-am spus, daca mergeti la orice ceainarie sau restaurant si stati tacuti langa niste oameni si doar ascultati putin, cinci minute, natura conversatiilor pe care le purtam, de cate ori spunem"eu, mine, tu, aceasta, aceea, al meu…"?
I have been saying if you go to any chai shop, any restaurant, sit quietly, next to some people, and just listen a little bit, for five minutes, the nature of the conversations we have. How many times we say,'I, me, you, this, that, mine,'?

A transformat spatiul dintre hotel si ceainarie intr-un mic birou.
He turned the space between the hotel and the teahouse into a mobile office.

Cea mai buna ceainarie Bucuresti cu muzica de calitate, decorul fermecator, meniul inspirat din cultura indiana, servirea impecabila, alaturi de amabilitatea personalului nostru, reprezinta motivele pricipale pentru care Ganesha Caffe este o optiune excelenta, mai ales atunci cand doriti momente speciale de calitate alaturi de prieteni sau familie intr-o adevarata gradina de vara.
The best tea house in Bucharest with quality music, the charming decor, the Indian inspired menu, the impeccable services, along with the courtesy of our staff, are the main reasons why Ganesha Caffe is an excellent option, especially when you want quality moments together with friends or family in a real summer garden.

Tot ce pot spune este domnul Mori și eu trebuia să se întâlnească la Natsunoya Ceainarie săptămâna trecută.
All I can tell you is Mr. Mori and I were supposed to meet at Natsunoya Teahouse last week.

Inainte sa devina(si) restaurant, Ramayana a fost fondata in anul 2008 ca o micuta ceainarie pe o straduta din Bucuresti.
Before becoming a restaurant, Ramayana was founded in 2008 as a small teaser on a street in Bucharest.

La Cupola Pasticceria& Bar- Patiserie si cofetarie cu specific italian, cu cafenea, ceainarie, bar si gelaterie.
La Cupola Pasticceria& Bar- Patisserie and Italian-style confectionery with café, teapot, bar and gelaterie.

Update: din pacate ceainaria Annette s-a inchis.
Update: Unfortunately, Annette tea house has closed.

Kira isi deschide ceainaria pe 14… ziua in care-a murit stapanul nostru.
Kira's opening his tea room on the 14th… the day our lord died.

Asi petrece_BAR_timpul in ceainaria mea de muzica.
He comes to my music cafe.

Ne imbracam frumos cu totii si mergeam la ceainaria lui Taj.
We would all dress up nicely and go to the Taj tea room.