CEEA CE ESTE CU ADEVARAT на Английском - Английский перевод

• what's really
• what is truly
• what is really

Примеры использования Ceea ce este cu adevarat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceea ce este cu adevarat.
What it is really difficult.

Am vazut lumea pentru ceea ce este cu adevarat.
We saw the world for what it truly is.

Asta e ceea ce este cu adevarat acolo tot timpul.
That's what's really there all the time.

Adică suna-o afară pentru ceea ce este cu adevarat?
You mean call her out for what she really is?

Spune-mi ceea ce este cu adevarat despre.
Just tell me what this is really about.

Ingredientele naturale fac ceea ce este cu adevarat.
The natural ingredients make it what it really is.

Loc tot ceea ce este cu adevarat important pentru tine.
Place everything that is really important to you.

Bine, să N'e doar tăiate la ceea ce este cu adevarat important.
Okay, let's just cut to what's really important.

Ceea ce este cu adevarat important este de ce faci asta.
What's really important is why you're doing this.

Femeile spun întotdeauna opusul la ceea ce este cu adevarat în mintile lor.
Women always say the opposite to what's truly in their minds.

Ceea ce este cu adevarat necesar este o schimbare in valorile noastre.
What is really needed is a change in our values.

Apoi m-am gândit, eu sunt cum ar fi, ceea ce este cu adevarat. Problema aici?
Then I got to thinking, I'm like,"What is really the problem here?

Dar ceea ce este cu adevarat interesant este insistența ta.
But what is really interesting is your persistence-- what keeps you going.

Știi, e momente ca acestea că -ți dai seama ceea ce este cu adevarat important in viata ta.
You know, it's times like these that you realize what is truly important in your life.

Am pierdut ceea ce este cu adevarat important, ce era chiar in fata mea!
I lost sight of what's really important, what's right in front of me!

Valiza este ambalat pentru Canada, doamna.- in timpul vacantei, ceea ce este cu adevarat important.
The suitcase is packed for Canada, ma'am.- During the holidays, which is really important.

Sa trecem in ceea ce este cu adevarat despre.
Let's get into what this is really about.

Dar in aceasta etapa a dezvoltarii omenirii si de cunoastere a Stiintei a celor Sapte Raze, apropiindu-ne putin mai mult este tot ceea ce este cu adevarat posibil.
But at this stage of humanity's development and knowledge of the Science of the Seven Rays, coming a bit closer is all that is really possible.

A se vedea, ceea ce este cu adevarat interesant este cred că acest lucru ar putea fi de fapt Danny Rand.
See, what's really interesting is I think this might actually be Danny Rand.

Privirea observatorului este, aproape insesizabil, indreptata spre ceea ce este cu adevarat esential: individualitatea unei femei.
The observer's glance is, almost unnoticeably so, directed back towards what is truly essential: a woman's individuality.

Ceea ce este cu adevarat ciudat este: de ce ar fi creat Mama Natura factorul Rh negativ?
Really what's funny about this is, is why would Mother Nature create Rh negative?

Cum a spus si Gandhi, trebuie sa stim ceea ce este cu adevarat de pretuit si care este adevarata bogatie.
As Gandhi said, we must know what is there really to value and which our great wealth is..

Ceea ce este cu adevarat necesar este o schimbare a valorilor, nu alegerea acestui guvernant sau alegerea acelui guvernant.
What is really needed is a change in values, not the election of this governor or that governor.

Eu pot concentra în cele din urm? asupra a ceea ce este cu adevarat important, castiga toate în jurul valorii de Olimpic medalia de aur în 2012.
I can finally focus on what's really important, winning the all-around Olympic Gold Medal in 2012.

Ceea ce este cu adevarat important este, că Statele Unite continuă să fie faptul că bancomat mare pentru a lumii, doling exorbitante de bani pentru fiecare ţară, care-l vrea.
What's really important is, that the United States continue to be that big ATM machine to the world, doling out wads of cash to every country who wants it.

Trebuie să spun, Max, va fi frumos să am nişte bani din nou, dar ceea ce este cu adevarat frumos este că acum vezi, cine este tatăl meu, un om care în ciuda tuturor defectelor sale.
I have to say, Max, it will be nice to have some money again, but what's really nice is that now you see who my father is, a man who, despite all of his flaws.

Şi ceea ce este cu adevarat remarcabil este faptul că, în unele texte putem citi ca exteriorul acestei pasari nu era acoperit de pene ci de metal Acum.
And what's really intriguing is the fact that in some text passages, we can read that the exterior of Garuda did not consist of feathers, but of metal.

Noi intelegem ca timpul dvs. este pretios, prin urmare este necesara o familiarizare rapida a noilor solutii, astfel încat sa puteti ramane concentrat pe ceea ce este cu adevarat important si anume, clientii dumneavoastra.
It is therefore important that you get familiarized with the new solutions as soon as possible, so you can remain focused on what is really important: your clients.

Aceasta este ceea ce este cu adevarat important atunci cand vorbim despre consumator de muzica de zi cu zi.
This is what is really important when you're talking about the everyday music consumer.

Inceteaza sa iei de bun tot ce ti s-a spus atunci cand erai un pusti, nu fi naiv in fata mass-mediei, nu mai pierde timp pretios cu știri stupide care sunt doar încercarea de a atrage atentia de la ceea ce este cu adevarat important.
Stop believing what you were told since you were a child, stop believing the media, stop losing time with nonsense news that are only trying to catch your attention from what is really important.