CEEA CE ESTE UIMITOR на Английском - Английский перевод

• what is amazing

Примеры использования Ceea ce este uimitor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ceea ce este uimitor.
Which is astonishing.

Va fi produs de tatăl meu ceea ce este uimitor.
It's gonna be produced by my dad… Which is amazing.

Şi ceea ce este uimitor este scara la care am făcut acest lucru.
And what's staggering is the scale on which we do this.

Am auzit zvonuri că pot merge la 80000 de picioare, ceea ce este uimitor.
I have heard rumours they can go to 80,000 feet, which is amazing.

Dar ceea ce este uimitor este Func? ia cerebrala este absolut normal.
But what's amazing is his brain function is absolutely normal.

Bine, au existat circa 1.500 de 2.000 de persoane, ceea ce este uimitor.
Okay, there were about 1,500 to 2,000 people, which is amazing.

Ceea ce este uimitor, Phillip, este cum am reuşit eu să mă îndrăgostesc de tine.
What's remarkable, Phillip, is that I ever fell in love with you.

Primesc un autovehicul nou aproape în fiecare zi în drumul spre Olanda, ceea ce este uimitor”.
I get a new vehicle nearly every day on the way to Holland, which has been amazing.”.

Ceea ce este uimitor pentru a vedea imaginile de pe peretele interior sau ornament pe exterior?
What is amazing to see the pictures on the inner wall or ornament on the outside?

De exemplu, în cazul în care conduc spre sud dinspre Suedia, primesc un nou vehicul aproape în fiecare zi pe drumul spre Olanda, ceea ce este uimitor.
For example, if I drive southwards from Sweden, I get a new vehicle nearly every day on the way to Holland, which has been amazing.

Dar ceea ce este uimitor despre acest lucru, este aceasta este o imagine reală.
But what is amazing about this, is this is an actual picture.

Noul client nu va mai cere utilizatorilor să aibă Flash Player instalat pe computer, prin urmare, se va încărca mult mai rapid și ceea ce este uimitor este faptul că se poate lucra dispozitive cruce.
The new client will no longer require users to have flash player installed on the computer thus it will load much faster and what is amazing is that it can work cross devices.

Ceea ce este uimitor e că livrează absolut orice: fructe, legume, desigur.
What is amazing is that they deliver literally everything: fruits, vegetables, of course.

Ceea ce este uimitor este că noi acționăm Drept asistență rutieră pentru oamenii care ne urmărește.
What's astonishing is that we're acting as roadside assistance for the people who's chasing us.

Ceea ce este uimitor, deoarece chiar am spus… pe care am folosit pentru a fi plat-pieptul si au un nas diferit.
Which is amazing because I even told him… that I used to be flat-chested and have a different nose.

Dar ceea ce este uimitor despre acest lucru este faptul că este de zece ani după ce Michelangelo a terminat Capela Sixtina.
But what's amazing about this is that it's ten years after Michelangelo has finished the Sistine Chapel.

Ceea ce este uimitor în această țară este faptul că într-o ţară atât de mică pot trăi atâtea culturi una lângă cealaltă.
What is amazing in NZ is the fact that, in such a small country there can be so many cultures living together.

Ceea ce este uimitor despre statui este că acestea sunt enorme și sunt construite și sculptate de la un copac mare.
What is amazing about the statues is that they are enormous and are built and carved from one large tree.

Însă ceea ce este uimitor la Fort du Mont Alban este că se află într-o stare bună de conservare, în ciuda faptului că a fost considerabil afectat în al Doilea Război Mondial.
But what is striking about Fort du Mont Alban is it has survived, as said, in good condition, despite the fact it was considerably affected in World War Two.

Ceea ce este uimitor în legătură cu asta, este că aceste câmpuri, care sunt invizibile, joacă un rol atât de important în fiecare aspect legat de univers, protejându-ne de radiaţia provenită de la Soare, de explozii şi pitice-roşii, de magnetari.
What's amazing is this thing that's invisible-- magnetic fields-- play such an important role in every aspect of the Universe, protecting us from the radiation from the Sun to explosions and red dwarfs, to magnetars.

Ceea ce este uimitor este faptul că toate cele cinci dintre aceste studii privind 5HTP pentru controlul apetitului sunt dublu orb(standardul de aur în cercetare), și toate acestea demonstrează eficacitatea în majoritatea covârșitoare a subiecților care folosesc 5HTP.
What is amazing is that all five of these studies on 5HTP for appetite control are double blind(the gold standard in research), and they all demonstrate effectiveness in the overwhelming majority of the subjects using 5HTP.

Mă simt groaznic, ceea ce e uimitor.
I feel awful, which is amazing.

Acum, ceea ce e uimitor la acest mormânt este că medicul.
Now, what's amazing about this tomb is that the physician.

Nu-i mai pasă nimănui, şi ceea ce era uimitor ieri era ceva obişnuit astăzi.
Nobody cared anymore, and what was amazing yesterday was suddenly ordinary again today.

Se pare că şi el aude voci, ceea ce e uimitor.
Apparently he also hears voices, which is awesome.

Ai avut ceva influenţă asupra mea. Ceea ce e uimitor, pentru că am avut mii de femei şi… nu, doar două.
You have had quite an influence on me, which is amazing because I have dated thousands of women and.

Memoria îi era atât de slabă că nici nu îşi amintea că avea o problemă cu memoria, ceea ce e uimitor.
His memory was so bad, that he didn't even remember he had a memory problem, which is amazing.

Deci un alt vampir îţi lasă un fotomodel mort în prag şi tu te duci la Mike să-i ceri ajutor, ceea ce e uimitor, serios.
So another vampire leaves a dead model on your doorstep and you go to Mike for help, which is astounding, really.

LP: Ceea ce e uimitor aici― sigur, acestea sunt jocuri vechi― dar sistemul vede exact ce vezi și tu, pixelii, și are acces la comenzi și la scor și a învățat să joace aceste jocuri― același program―.
LP: The amazing thing about this is this is, I mean, obviously, these are old games, but the system just sees what you see, the pixels, and it has the controls and it has the score, and it's learned to play all of these games, same program.

Ceea ce e uimitor e că, chiar dacă am zburat foarte sus deasupra pădurii, mai târziu în analiză, putem să intrăm și să vedem frunzișul copacilor, frunză cu frunză, creangă cu creangă, întocmai cum celelalte specii care trăiesc în această pădure se bucură de ea și de copaci.
And what's amazing is, even though we flew very high above this forest, later on in analysis, we can go in and actually experience the treetrops, leaf by leaf, branch by branch, just as the other species that live in this forest experience it along with the trees themselves.