CEEA CE TU NUMEŞTI на Английском - Английский перевод

• what you call

Примеры использования Ceea ce tu numeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta e ceea ce tu numeşti paradisul?
Is this what you call paradise?

Trăind cu Henrik am fost din ce în ce mai încurcată în ceea ce tu numeşti roluri.
Living with Henrik I was more and more entangled in what you have called role parts.

Asta e ceea ce tu numeşti o lovitură.
This is what you call a stroke.

Aş fi preferat să fi fost din dragoste pentru o femeie, mai degrabă decât pentru ceea ce tu numeşti… evoluţie intelectuală.
I would rather it had been for love of a woman, than for what you call your intellectual life.

Asta e ceea ce tu numeşti, climat?
That's what you call"the weather"?

Ceea ce tu numeşti"o pacoste care te atrage.".
What you call"an attractive nuisance.".

Cealaltă erau ceea ce tu numeşti Umbrele.
The other was what you call the Shadows.

Ceea ce tu numeşti mâncărime, eu îi spun pensionare.
What you call a rush, I call retirement.

Cred că asta e ceea ce tu numeşti un imbold.
I do believe… This is what you call an incentive.

Ceea ce tu numeşti genocid, eu numesc o zi de muncă.
What you call genocide, I call a day's work.

Cred că sunt ceea ce tu numeşti elemente rele.
I believe they're what you call the wrong element.

Ceea ce tu numeşti şantaj, eu îi spun chestie sigură.
What you call a shakedown, I call a sure thing.

Ei bine, asta este ceea ce tu numeşti o"jucărie de apă"?
Well, this is what you calla"water toy"?

Ceea ce tu numeşti providenţă, eu numesc generalul Huerta.
What you call Providence, I call General Huerta.

Să începem de la ceea ce tu numeşti uşa roşie.
Let's start with what you have referred to as the red door.

Ceea ce tu numeşti"obsedat", eu numesc că-mi fac datoria.
What you call being"obsessed," I call doing my job.

Acum dragă Cristina, să îţi cureţi ceea ce tu numeşti suflet trebuie să te spovedeşti, dacă vrei să ajungi în rai.
Now dear Cristina, to clean what you call your soul you must confess if you want to go to heaven.

Ceea ce tu numeşti"monoton", majoritatea numesc asta ceva ce"merge".
What you call"droning on", most people would call"working".

Nu doar ceea ce tu numeşti plecat.
Not just what you call heading off.

Ceea ce tu numeşti disperare e, pentru mine, pasiune reformatoare.
What you call desperation, I call passion, for reform.

Aceasta este ceea ce tu numeşti noroc de sansa.
This is what you call luck by chance.

Ceea ce tu numeşti respect faţă de sine e, de fapt, ego-ul… iar eu nu sunt egoist.
What you are calling self-respect is actually ego…"and I am not egoistic.

Asta este ceea ce tu numeşti o lovitură! O lovitură!
This is what you call a smackdown!

Nu e ceea ce tu numeşti kryptonită.
It's not what you call kryptonite.

Este, ceea ce tu numeşti, evitent.
It's, what to you call it, redumbnent.

Asta e ceea ce tu numeşti o casă plină?
Is this what you call a full house?

Asta e ceea ce tu numeşti reacţie obţinută.
That's what you call eliciting a reaction.

Nu este doar ceea ce tu numeşti, în timpul săptămânii.
It's not just what you call a weekday.

Deci voi sunteţi în ceea ce tu numeşti o relaţie serioasă, fericită şi sănătoasă?
So are you all in what you would call A happy, healthy, committed relationship?

Cea ce tu numeşti"draguţ", eu numesc rasism.
What y'all call"nice," I call reverse racism.