CEI DOI OFICIALI AU DISCUTAT на Английском - Английский перевод

• two officials discussed

Примеры использования Cei doi oficiali au discutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre imigraţia ilegală.
The two officials also discussed illegal immigration.

Cu prilejul unei întâlniri desfăşurate la Paris, cei doi oficiali au discutat despre posibilitatea de a antrena ofiţeri, cadeţi şi"unităţi speciale" din Serbia în Franţa.
At a meeting in Paris, the two officials discussed the possibility of training Serbian officers, cadets and"special purpose units" in France.

Cei doi oficiali au discutat despre cooperarea dintre BiH și tribunal.
The two officials discussed co-operation between BiH and the Tribunal.

Purtătorul de cuvânt al lui Mesic, Danijela Barisic, a anunțat după întâlnirea cu ușile închise, ce a avut loc în orașul Savodrijna, că cei doi oficiali au discutat situația BiH și au luat cunoștință de pericolul presupus de posibilele tendințe de dezintegrare de aici.
Mesic spokesperson Danijela Barisic announced after the closed-door meeting in the town of Savodrija that the two officials discussed the situation in BiH and warned of the danger posed by possible disintegration tendencies there.

Cei doi oficiali au discutat, de asemenea, situația din Kosovo.
The two officials also discussed the situation in Kosovo.

Întâlnindu- se la Durres, cei doi oficiali au discutat proiecte comune în domeniul energiei, transportului și telecomunicațiilor.
Meeting in Durres, the two officials discussed joint energy, transport and telecommunications projects.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre parteneriatul comercial și investiții.
The two officials also discussed trade partnerships and investment.

În cadrul întrevederii de la Saraievo, cei doi oficiali au discutat despre modalităţile de consolidare a cooperării bilaterale, în special în sectorul economic.
Meeting in Sarajevo, the two officials discussed ways to boost bilateral co-operation, especially in the economic sector.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre modalităţile de sporire a cooperării economice.
The two officials also discussed ways to boost economic co-operation.

În acest context, cei doi oficiali au discutat despre încheierea unui nou Acord de cooperare în domeniul apărării între România și Marea Britanie, adaptat contextului actual.
In this context, the two officials discussed about concluding a new Cooperation Agreement in the field of defence between Romania and United Kingdom, adapted to current context.

Cei doi oficiali au discutat despre modalitățile de sporire a colaborării instituționale și economice.
The two discussed ways to boost institutional and economic collaboration.

Potrivit unui comunicat de presă, cei doi oficiali au discutat despre necesitatea continuării dialogului politic şi relansării relaţiilor economice dintre Republica Moldova şi Federaţia Rusă.
According to a press release, those two officials discussed about the necessity of continuation of the political dialogue and the revival of the economic relations between the Republic of Moldova and the Russian Federation.

Cei doi oficiali au discutat despre reformele și cooperarea în procesul de integrare în NATO.
The two officials discussed reforms and co-operation in the NATO integration process.

Cei doi oficiali au discutat despre cooperarea din Balcani şi perspectivele acesteia.
The two officials also discussed co-operation in the Balkans and its prospects.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre relatile bilaterale şi despre criză irakiană.
The two officials also discussed bilateral relations and the Iraqi crisis.

Cei doi oficiali au discutat despre implementarea unui acord semnat în acest sens luna trecută.
The two officials discussed the implementation of a related bilateral agreement signed last month.

Cei doi oficiali au discutat despre reformele pe care UE doreşte să le vadă implementate în Kosovo.
The two officials also talked about reforms the EU wants Kosovo to implement.

Cei doi oficiali au discutat despre relațiile și eforturile bilaterale ale ambelor țări de aderare la NATO și UE.
The two officials discussed bilateral relations and efforts by both countries to join NATO and the EU.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre manevrele militare internaționale desfășurate în prezent în Cipru.
The two officials also discussed international military manoeuvres currently under way in Cyprus.

Cei doi oficiali au discutat despre legăturile bilaterale și s- au concentrat asupra posibilităților de cooperare economică.
The two officials discussed bilateral ties and focused on economic co-operation possibilities.

Cei doi oficiali au discutat despre relaxarea regimului vizelor pentru cetățenii turci după aderarea Bulgariei la Uniunea Europeană.
The two discussed a relaxed visa regime for Turkish citizens after Bulgaria joins the EU.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre importanţa menţinerii"identităţii creştine" a Croaţiei predominant romano-catolice.
The two officials also talked about the importance of maintaining the"Christian identity" of predominantly Roman Catholic Croatia.

În plus, cei doi oficiali au discutat despre proiectul Coridorului 8 regional și extinderea rețelelor de fibră optică pe cuprinsul ambelor țări.
In addition, the two officials discussed the regional Corridor 8 project and the expansion of fiber optic networks throughout both countries.

Cei doi oficiali au discutat despre situația de securitate din regiunea Mării Negre, cu accent pe evoluțiile conflictului din Ucraina.
The two officials discussed about the security situation in the Black Sea Region, placing special emphasis on the developments in the conflict from Ukraine.

Cei doi oficiali au discutat despre o posibilă cooperare în proiectele de reconstrucție a Irakului, relațiile bilaterale și eforturile internaționale de combatere a terorismului.
The two officials discussed possible co-operation on reconstruction projects in Iraq, bilateral relations and international efforts to fight terrorism.

Cei doi oficiali au discutat imensul potenţial turistic al Cubei şi au convenit ca, dat fiind succesul Croaţiei în acest sector, să se demareze un schimb de experienţă cu Havana.
The two officials discussed Cuba's huge potential in tourism and agreed that given Croatia's success in the sector, it can share its experience with Havana.

Cei doi oficiali au discutat despre excelentele relații dintre cele două țări, dar și despre perspectivele de intensificare a cooperării, in special in plan economic.
The two officials discussed about the excellent relations between the two countries, and also about the prospects to intensify cooperation, especially the economic one.

Cei doi oficiali au discutat despre reformele din sectorul bancar din Republica Moldova, în mod special, despre necesitatea asigurării transparenței acționarilor băncilor și îmbunătățirii gestionării riscurilor.
The two officials discussed the reforms in the banking sector in the Republic of Moldova, especially the need to ensure the transparency of banks' shareholders and to improve the risk management.

Cei doi oficiali au discutat despre această idee joi(12 ianuarie), Mesic fiind, potrivit surselor, de acord cu faptul că această măsură va oferi un maximum de transparență în toate cazurile referitoare la inculpații croați.
The two officials discussed the idea on Thursday(12 January), with Mesic reportedly agreeing that the move would provide maximum transparency in all cases regarding Croatian indictees.

Cei doi oficiali au discutat despre principalele aspecte ale întâlnirii Consiliului European ce a avut loc săptămâna trecută la Bruxelles, inclusiv despre strategia de creare de locuri noi de muncă şi măsurile de combatere a schimbărilor climatice.
The two officials discussed the main aspects of the European Council meeting held in Brussels last week, including a strategy for the creation of new jobs and measures to fight climate change.