CEL CARE A ORDONAT на Английском - Английский перевод

• one who ordered

Примеры использования Cel care a ordonat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este cel care a ordonat lovitura?
Is that who ordered the hit?

Mi-ar place să pun mâna pe cel care a ordonat atacul.
I would love to get my hands on whoever ordered that attack.

Cel care a ordonat moartea familiei tale.
The man who ordered your family's death.

Că tu ai fost cel care a ordonat răpirea.
Mm.--that you were the one who ordered the kidnapping.

Cel care a ordonat blestemul…- A plătit regeşte.
The one who ordered this curse… paid handsomely.

Ofiţerul cazului meu e cel care a ordonat uciderea lui Jahar.
My case officer is the one who ordered the hit on Jahar.

Au existat unele poze ale lui Paul şi… o notă scrisă de mână de la cel care a ordonat lovitura.
There were some pictures of Paul and a… handwritten note from whoever ordered the hit.

Nu esti tu cel care a ordonat acestor oameni sa ma omoare?
Aren't you the one who ordered those men to try and kill me?

Am înţeles asta, dar eu sunt cel care a ordonat misiunea.
I understand that but I'm the one who ordered the mission.

A fost Ray, cel care a ordonat lui Lenny Moore să-l omoare pe tatăl tău.
It was Ray who ordered Lenny Moore to kill your dad.

Alessandra Albizzi crede că ai fost cel care a ordonat moartea lor.
Alessandra Albizzi believes it was you who ordered their deaths.

Ar fi bine să fie cel care a ordonat atacul împotriva ta, Linc,- nu vreun băiat cu pizza.
This better be the guy who ordered the hit on you, Linc, not some pizza delivery boy.

Așa că oricine umplut pantofii lui Shioma Este cel care a ordonat lovit pe Adam.
So whoever filled Shioma's shoes is the one who ordered the hit on Adam.

A fost Davenport, nu Ordinul, cel care a ordonat atacul asupra mea, la fel şi furtul tripticului, şi atacul asupra domnişoarei Murray.
It was Davenport, not the Order, who ordered my attack, stole the triptych, and it was his men who attacked miss Murray.

În curând s-a aflat că Anastasie a fost cel care a ordonat moartea lui Gerald.
Soon words spread that it was Anastasius who had ordered Gerold's murder.

Desi sultanul Abdülmecid este cel care a ordonat construirea palatului, cel mai de seama rezident al palatului a fost mult iubitul conducator turc, Mustafa Kemal Ataturk.
Although Sultan Abdulmecid is the one who ordered the construction of the palace, the most famous resident of the palace was the much-loved Turkish leader, Mustafa Kemal Ataturk.

Alonzo a spus că omul lui din Mayfield a fost cel care a ordonat asasinatul.
Alonzo said his man in Mayfield was the one who ordered that hit.

Oh, deci ar fi fost cel care a ordonat asaltul asupra Becker.
Oh, so you would have been the one who ordered the assault on Becker.

Şi Tariq l-a pus să depună mărturie în faţa juriului că tu eşti cel care a ordonat uciderea lui Gathers.
And Tariq got him lined up to testify to a grand jury that you're the one who ordered the hit on Gathers.

Ești sigur că el este cel care a ordonat Darius să-l omoare Heather?
Are you sure that he's the one that ordered Darius to kill Heather?

Toţi par să creadă că rezolvarea crimei lui Cooper va duce la cel care a ordonat uciderea lui Lance.
Everyone seems to think that solving Cooper's murder will lead to the person that ordered Lance's murder.

Şi pe 30 aprilie 1945, cel care a ordonat ororile de la Auschwitz.
And on the 30th of April 1945 the man who had presided over the horror of Auschwitz.

Ele sunt în căutarea pentru agresorul care a scăpat înainte de a te-a ucis Darius, cel care a ordonat lovit pe Heather.
They're looking for the assailant that got away before you killed Darius, the one that ordered the hit on Heather.

Pentru deplasarea saîn Istanbul, președintele american Harry Truman(cel care a ordonat bombardarea atomică a lui Hiroshima și Nagasaki) a oferit avionul său prezidențial.
For his flight to Istanbul, American President Harry Truman(the one who ordered the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki) granted his presidential plane.

Martinez a spus că vrea să mă vadă deoarece era disperat să spună faptul că Morales a fost cel care a ordonat să mi se taie tendonul.
Martinez sent word that he wanted to see me'cause he was desperate to confess that Morales was the one who ordered him to cut my tendon.

Deși le- a spus marți judecătorilor că Milosevic nu a fost cel care a ordonat masacrul de la Srebrenica, Lilic a afirmat că Milosevic a sprijinit unitățile paramilitare sârbe implicate în atrocități.
While telling the judges on Tuesday that Milosevic was not the one who ordered the massacre in Srebrenica, Lilic did say Milosevic backed the Serb paramilitary units implicated in atrocities.

Rulati bucăți de aluat cu privire la numărul de persoane și urmăriți îndeaproape cum cineva a pus umplutura. După umplere este gata să prezinte o pizza în cuptor și așteptați pentru gătit și să ia o bucată de cel care a ordonat și atât de mult timp până când servesc toate broaștele țestoase și nu satisface dorința lor de a se bucura de pizza.
Once the filling is ready to submit a pizza in the oven and wait for the cooking and take a piece of the one who ordered it and so long until you serve all turtles and do not satisfy their desire to enjoy pizza.

Desi sultanul Abdülmecid este cel care a ordonat construirea palatului, cel mai de seama rezident al palatului a fost mult iubitul conducator turc, Mustafa Kemal Ataturk. Acesta a si murit in palatul prezidential de pe malul Bosforului.
Although Sultan Abdulmecid is the one who ordered the construction of the palace, the most famous resident of the palace was the much-loved Turkish leader, Mustafa Kemal Ataturk.

Kaminoanii au relatat că a fost Maestrul Jedi Sifo-Dyas cel care a ordonat producţia unei armate de clone.
The Kaminoans recounted that it was Jedi Master Sifo-Dyas who ordered the production of a clone army.

Uitaţi, dacă şeful armatei este un impostor şi dacă el este cel care a ordonat atacul, trebuie să presupunem că nu putem avea încredere în nimeni.
Look, if the Commander-in-Chief is an imposter and he's the one that ordered the attack, we have to assume that there's no one we can trust.