CEL MAI RASPANDIT на Английском - Английский перевод

• most common
• most widespread
• most spread

Примеры использования Cel mai raspandit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cel mai raspandit material de constructii.
Most widespread kind of a building material.

Familia cuprinde cca 530 de specii si 31 de genuri, Calathea fiind cel mai raspandit gen.
The family includes about 530 species and 31 genera, are the most widespread genus Calathea.

Grilajele rulou sunt cel mai raspandit tip de dispozitiv mobil antifurt.
Roller Shutters are the most common type of mobile antitheft device.

Celebrul Far West, prevazut cu clopotelul si semineul traditional, si de altfel modelul cel mai raspandit in lume.
The famous Far West, with its bell and traditional fire place is the most popular around the world.

PHP-ul este cel mai raspandit limbaj de programare folosit in dezvoltarea web.
PHP is the most widely spread programming language in web development.

Este o pasare celebra pentru vanat, poate cel mai raspandit si vechi vanat din lume.
It is a well-known gamebird, among those of more than regional importance perhaps the most widespread and ancient one in the world.

La noi, cel mai raspandit nume pentru baieti este Ioan, dupa numele Sfantului Ioan Botezatorul, iar pentru fetite, Maria.
In our country, the most common name for boys is John, named after St.

In timpul celui de-al doilea Imperiu, Caniche-ul a fost cainele de companie cel mai raspandit, cautat de toata burghezia.
In the time of the second empire, the Caniche was the most spread company dog, wanted by the entire bourgeoisie.

Cel mai raspandit serviciu din aceasta categorie este serviciul de verificare intrari-iesiri institutii.
The most common service in this category is the entry-exit inspection service of the institutions.

Sistemul de management al cladirii Sistemul de management al cladirii“Local securitynetwork” prescurtat LSN este unul dintre cel mai raspandite sisteme BUS pentru sistemul de management al cladirii.
The“Local Security Network”, or LSN for short, is one of the most widespread bus systems for central building control systems.

Filetul metric este cel mai raspandit tip de filet din intreaga lume, folosit pentru imbinarea a diferitor componente.
The metric thread is the most common type of thread around the world, used for joining various components.

Dar acesta se cultiva acum peste tot in lume, fiind al doilea cel mai raspandit soi de pe mapamond, datorita faptului ca se cultiva usor, adaptandu-se climatelor si solurilor specifice.
But this variety is nowadays cultivated worldwide, being the second most spread variety in the world, because it is easy to cultivate, being very adaptable to different climates and soils.

Este o specie de plante din familia Rosaceae, fiind cel mai raspandit fruct de pe glob, care are in compozitie vitaminele A, B1, B2, C, magneziu, fosfor, fier si potasiu, constituind astfel un depozit de substante hranitoare.
Is a species of plant in the Rosaceae family, being the most common fruit in the world, which has the composition vitamins A, B1, B2, C, magnesium, phosphorus, iron and potassium, thus establishing a deposit of nutrients.

Cicatrizarea cea mai raspandita si lunga de recuperare de la un sistem imunitar slab.
The most widespread scarring and long recovery from a weak immune system.

Hepatocarcinomul, este cea mai raspandita dintre tumorile hepatice;
HCC is the most common of liver tumors;

Ursul brun(Ursus arctos) este specia de urs cea mai raspandita in lume.
The brown bear(Ursus arctos) is the most widespread bear in the world.

PayPal este cea mai raspandita metoda de plata online din toata lumea.
PayPal is the most common online payment method on the world.

Candidoza, cea mai raspandita infectie intima.
Candidiasis, the most common intimate infection.

Paduchii lanosi- este cea mai raspandita si numeroasa grupa de insecte.
Lice lanosi- is the most common and numerous group of insects.

Una dintre cele mai raspandite afectiuni printre copii.
One of the most common diseases among children.

Dovleacul este una dintre cele mai raspandite legume, bogat in antioxidanti si vitamine.
Pumpkin is one of the most common vegetables, rich in antioxidants and vitamins.

Iti place unul dintre cele mai raspandite sporturi din lume?
Do you like one of the most popular sports in the world?

Baschet-ul este unul dintre cele mai raspandite jocuri sportive din….
Basketball is one of the most popular sports games in the world.

Casete luminoase- cea mai raspandita forma a semnelor publicitare.
Light Boxes- the most prevalent form of advertising signs.

Astmul a devenit cea mai raspandita boala cronica la copiii din SUA.
Asthma has become the most prevalent chronic disease in children in the U.S.

Exista cateva “dinastii”, iar Marsavela este printre cele mai raspandite.
There are a few“dynasties” and Marsavela is amongst the most wide-spread.

Suspendat pentru piscina skimmer astăziEste cea mai raspandita.
Suspended for skimmer pool todayIt is most prevalent.

O sursă de 3 luni este cea mai raspandita de cumpărare.
A three-month supply is the most prevalent purchase.

Carton- utilizate in cea mai raspandita forma, cea de ambalaj, aceste deseuri constituie o alta categorie foarte mare, caracterizata prin volum mare si posibilitate de reciclare uriasa.
Carton- used in the most common form, the packaging, the household waste is another large category, characterized by high volume and huge possibility of recycling.

Una dintre cele mai raspandite cauze de tinitus apar atunci când terminatiile microscopice de nervul auditiv la nivelul urechii interne sunt deteriorate.
One of the most widespread causes of tinnitus appear when microscopic endings of the auditory nerve in the inner ear are damaged.