CEVA CA MINE на Английском - Английский перевод

• anything like me

Примеры использования Ceva ca mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce, ceva ca mine?
WHAT, AS IN SOMETHING LIKE ME?

Nu ai mai văzut ceva ca mine.
You have never seen anything like me.

A fost ceva ca mine şi tine?
Was it anything like me and you?

Trebuie să folosesti altceva, ceva ca mine.
You got to use something else, something like me.

Purta ceva ca mine.
He was wearing one like I have.

E ceva ca mine, că prima mahmureala a fost doar suficient să-mi pun pe rom pentru tot restul vieții mele.
She's anything like me, that first hangover was just about enough to put me off rum for the rest of my life.

Cecause dacă sunt ceva ca mine, ei vin.
Cause if you're anything like me, they're coming.

Dacă sunteți ceva ca mine, pur și simplu nu se poate respecta un mincinos.
And if you're anything like me, you simply cannot abide a liar.

Oh, ele sunt aprobate FDA, bine, dar dacă sunteți ceva ca mine, vrei guvernul din sos dvs. gratar.
Oh, they're FDA approved, all right, but if you're anything like me, you want the government out of your barbecue sauce.

Dacă sunt ceva ca mine, ea N'vă veți bate imediat.
If you're anything like me, it will knock you right out.

Şi mulţumesc lui Dumnezeu pentru asta, pentru că voi aţi eşuat complet ca un tată dacă ajungi în ceva ca mine.
And thank God for that, because I will have completely failed you as a father if you end up anything like me.

Daca esti ceva ca mine, te total rupt, nu?
If you're anything like me, you're totally torn, right?

Daca esti ceva ca mine, există unele temeri și emoții, și asta e în regulă.
If you're anything like me, There's some fear and trepidation, And that's okay.

Acționarii noștri pot lua un pic de un hit, Steve, dar cred că dacă sunt ceva ca mine, ei vor fi extaziat de a fi parte de astfel de un istoric ocazie de a face chiar de către cei care le-am greșit.
Our shareholders may take a bit of a hit, Steve, but I think that if they're anything like me, they will be ecstatic to be part of such a historic occasion of doing right by those that we have wronged.

Dacă sunt ceva ca mine te lupta cu obtinerea de sub 10% grăsime corporală menținând în același timp nivelurile de forta si masa musculara.
If you are anything like me you struggle with getting below 10% body fat while maintaining strength levels and muscle mass.

Dacă ea este ceva ca mine, ea va sări înapoi.
If she's anything like me, she will bounce right back.

Dacă sunt ceva ca mine, esti obosit de chugging jos shake-uri de proteine și umplutura gura cu carne de pui și cartofi în fiecare minut.
If you are anything like me, you are tired of chugging down the protein shakes and stuffing your mouth with chicken and potatoes every minute.

Pompei Daca sunt ceva ca mine, te simti gol, fără o armă.
Pompey If you're anything like me, you feel naked without a weapon.

Dacă sunteţi ceva ca mine ar fi realizat că cele mai multe dintre ele sunt o gramada de gunoi, nu merita cerneala ei sunt imprimate pe. Dacă yo.
If you are anything like me you would have realized that most of them are a pile of rubbish, not worth the ink they are printed on. If yo.

Um, daca esti ceva ca mine, stiu nu e nimic. Nu s-ar face pentru a proteja copilul tău, nu?
Um, if you're anything like me, I know there's nothing you wouldn't do to protect your kid, right?

Şi dacă sunteţi ceva ca mine, veţi găsi-te în mod constant au nevoie pentru a partaja fişiere între dispozitivele portabile sau de la şi de la PC-ul.
And if you're anything like me, you find yourself constantly needing to share files between your portable devices or to and from your PC.

Daca esti ceva ca mine, ai petrece ore pe săptămână trimiterea site-ul dumneavoastră pentru a directoare, şi a scris email-uri pentru a face schimb de link-uri.
If you're anything like me, you spend hours a week submitting your website to directories, and writing emails to exchange links.

Dacă era ceva ca eu.
If there was something that I.

Nu e ceva ca eu trebuie sa cobor pieptul meu.
There's something that I must get off my chest.

Probabil vrei sa auzi ca am invatat ceva, ca m-am schimbat.
You probably want to hear that I have learned something, that I have changed.

Într-un sens, trebuie să fie ceva ca noi.
In some sense, there has to be something like us.

Probabil ar fi trebuit sa spun ceva cand m-ai sunat.
Probhould have said something when you called.

Doamne, te rog fă ceva ca noi să câştigăm şi să nu cădem proşti.
You can do anything. Lord, please do something so that we win and they're the fools.

Deci, dacă extratereştrii sunt ceva ca noi, atunci probabil că au acelaşi fel de motivaţie.
So, if aliens are something like us, then perhaps they have that same kind of motivation.

Ei bine, trebuie sa avem ceva ca noi stim ca Cassandra a evoluat magie pe in ultimele 24 de ore.
Well, we need to have something that we know that Cassandra performed magic on within the last 24 hour.