Примеры использования Ceva e putred на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ceva e putred.
Something's fishy.Ştiu că ceva e putred.
They know something's wrong.Ceva e putred.
Something's fucky.Stiam eu ca ceva e putred.
I knew something was fishy.Ceva e putred.
Something's not right.Îţi zic eu, ceva e putred.
I'm telling you. Something ain't right.Dar ceva e putred!
Something is wrong!Ar fi trebuit să ştiu că ceva e putred.
I should have known something was wrong.Ceva e putred aici.
Something's fishy here.Credeam că ceva e putred aici.
I used to think there was something wrong here.Ceva e putred aici.
Something's rotten here.Stiam eu că ceva e putred în Bismarck.
I knew something was rotten in Bismarck.Ceva e putred, Bart.
Something's fishy, Bart.Au înţeles că ceva e putred în acest caz.
They know there's something wrong with this case.Ceva e putred aici.
Something funny about this.D-aia cred că ceva e putred în Danemarca.
That's why I think there's something rotten in Denmark.Ceva e putred aici.
There's something wrong here.Dacă nu, Macalinski va mirosi că ceva e putred.
Or else Macalinski's gonna know something's wrong.Ceva e putred aici.
Something's cookin' around here.I'm smart enough to know when something's rotten.Ceva e putred în…".
There's something rotten in the…".Dar când moartea este provocată de impozite, ceva e putred la mijloc.
But when the death Ceva e putred în Camelot.
Something's rotten in Camelot.Olsen, ceva e putred aici.
Olsen, something's wrong up here.Ceva e putred la mijloc.
Something is rotten in the hood.Cand primesti asemenea sesizari 50, 60, 70, ceva e putred și vorbim de situatia financiara care este un dezastru", a incheiat presedintele Comisiei de cultura din Senat.
When you receive so many notifications- 50, 60, 70, something is rotten and the financial situation Ceva e putred în Sănătate.
Something is rotten in Chicago.Da, ceva e putred în Danemarca.
Yes, something is rotten in Denmark.Ceva e putred în Wormulon.
Something's rotten on Wormulon.Ceva e putred, nu-i asa d-le?
Something's wrong, ain't it, sir?
