Примеры использования Ceva haios на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să facem ceva haios!
Let's do something fun.Am ceva haios să-ţi spun.
I had something fun to tell you.Am spus ceva haios?
Did I say something funny?E ceva haios ce obişnuiam să facem.
It's just something goofy we used to do.Am zis ceva haios?
Did I say something funny?Vreţi să vedeţi ceva haios?
You want to see something funny?Spune ceva haios, dragă.
Say something funny, honey.Vrei să auzi ceva haios?
Wanna hear something funny?Am spus ceva haios, agent Habib?
Have I said something amusing, constable Habib?Vrei să auzi ceva haios?
You wanna hear something funny?Râzi, şi pune braţul pe după gâtul meu, ca şi cum am spus ceva haios.
Laugh, put your arm around me like I said something funny.Vrei s-auzi ceva haios?
Wanna hear something funny?Când veneam încoace mi s-a întâmplat ceva haios.
On my way over here this evening a very funny thing happened to me.Krusty, spune ceva haios.
Krusty, say something funny.Scrie ceva haios, spiritual, sexi ca sa creada ca sunt fantastica si sa vrea sa iasa cu mine.
Write something funny, witty, sexy so she will think I'm fantastic and want to go out with me.Vrei să auzi ceva haios?
You want to hear something funny?Hei, ai chef sa faci ceva haios si in genul Halloweenului, in seara asta?
Hey, you want to do something fun and Halloween-y tonight?Pot să-ţi spun ceva haios?
Can I tell you something funny?Dacă vrei ceva haios despre care să scrii, acum câteva luni, Dashiell i-a spus unei colege de clasă cuvântul cu,t".
If you want something funny to write about, a few months ago, Dashiell called one of his classmates at school the C word.El zice vreodată ceva haios?
Does he ever say anything funny?Dacă ţi se întâmplă ceva haios pe drumul spre magazin, ai să-i spui unei singure persoane, adică lui Patch, iar eu n-am să aflu niciodată.
If something funny happens on the way to the deli… you will only tell one person, and that will be Patch… and I will never hear about it.Hey, vrei să auzi ceva haios?
Hey, wanna hear something funny?Asta îi va speria şi pe ceilalţi- şi îi va trimite înapoi la muncă.- Ce-ar fi dacă, în loc să speriem lumea,l-am luat pe cei mai sârguincioşi dintre ei şi i-am răsplăti cu ceva haios?
What if instead of scaring people,we single out the hardest working employee and reward them with something fun?Spuneai ceva haios, nu?
You were saying some fun stuff, huh?Vrei să-ţi spun ceva haios?
You want-- You want to hear something hilarious?Vrei să auzi ceva haios, Capone?
You wanna hear something funny, Capone?De obicei se gândesc un minut, după care spun ceva haios.
They usually take a minute to think about it Then they do something cute.Per: Ei bine, da, toate au avut cate ceva haios, dar nu este acelasi lucru.
Per: Well, yes, all had something funny, but it is not the same.Nimeni nu vrea vreodată ceva haios.
No one ever wants anything fun around here.Cand o sa zica ceva haios?
When is he gonna say something funny?
