CEVA NEASTEPTAT на Английском - Английский перевод

• something unexpected

Примеры использования Ceva neasteptat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A fost ceva neasteptat.
It was unexpected.

Ceva neasteptat s-a intamplat.
Something unexpected happened.

Asta e ceva neasteptat.
That is unexpected.

PG:… deci asa, totul a fost ceva neasteptat.
PG:… so yeah, it was all unexpected.

Fa ceva neasteptat.
Do something unexpected.

Apoi, s-a întâmplat ceva neasteptat.
But then, something unexpected happened.

Uite ceva neasteptat.
Well, this is unexpected.

Dar s-a întâmplat ceva neasteptat.
But something very unexpected happened.

Iată ceva neasteptat!
This unexpected news to me!

Uite, el trebuie sa spuna ceva neasteptat.
Look, he just needs to say something unexpected.

A fost ceva neasteptat.
It was really unexpected.

Cand au luat sangele meu, au gasit ceva neasteptat.
When they took my blood, they found something unexpected.

A fost ceva neasteptat Ce ma fac eu acum?
This was unexpected What do I do now?

Tot ce ai visat, plus ceva neasteptat.
Everything you have dreamt of, plus something unexpected.

Ceva neasteptat se întâmplă si ne împinge pe toti înainte.
Something unexpected happenes, and it pushes us all forward.

Nu, a fost ceva neasteptat.
No, it was sudden.

Chiar si ostilitate de la unele, a venit ceva neasteptat.
Even hostility from some, came something unexpected.

Stiu ca e ceva neasteptat.
I know this is sudden.

Exista valoare intr-un student ce descopera ceva neasteptat.
There's value in a student discovering something that wasn't expected.

Stiu că e ceva neasteptat.
I know it's unexpected.

Ma Indreptam acasa dupa antrenament, dar am fost prins In ceva neasteptat.
I was heading home after training, but I was caught up in something unexpected.

A intervenit ceva neasteptat.
Something unexpected came up.

Crezi ca poti progresa acolo… si dintr-o data se întâmpla ceva neasteptat.
You believe you are beginning to make some headway… when suddenly you come upon the unexpected.

A intervenit ceva neasteptat.
Something kind of unexpected came up.

Exact cand credeam ca mai profund de atat nu se mai poate, s-a intamplat ceva neasteptat.
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.

Comentarii la: Ceva neasteptat: AnaRebecca& Kosmin.
Comments on: something good to show you.

Uh, sotia… mea A aparut ceva neasteptat.
Uh, well, it's- it's my wife. Something unexpected came up.

Dar am gasit ceva neasteptat la comparare probele genetice de la noii hibrizi.
But I did find something unexpected when comparing the genetic samples from the new hybrids.

Vrei să spate sus dosar iPad la un hard disk extern, în cazul în care ceva neasteptat ar trebui să se întâmple ca ar putea cauza majore date loss?
Do you want to back up iPad files to an external hard drive if something unexpected should happen that could cause major data loss?

Acest lucru inseamna ca indiferent daca s-a intamplat ceva neasteptat, sau doar doriti anumite informatii referitoare la drum, costurile pentru prelungirea rezervarii, etc.
This means that whether something unexpected happened, or just want some information on road costs for extending reservation, etc.