Примеры использования Chiar aşa de simplu на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu e chiar aşa de simplu.
It wt that simple.Dar e-ntr-adevăr totul chiar aşa de simplu?
But is it really that simple?Nu e chiar aşa de simplu.
Not even the so simple.Sunt sigur că cei care se află în galeria vizitatorilor s-au gândit că circulaţia animalelor de companie între statele membre este o chestiune destul de simplă, dar deoarece ne confruntăm cu chestiuni ce privesc sănătatea animalelor- şibineînţeles sănătatea oamenilor- nu este chiar aşa de simplu.
I am sure those who are in the visitors' gallery thought that it was Nu e chiar aşa de simplu.
It's hardly that simple.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aşa rea
aşa mândru
aşa grozavă
aşa real
aşa drăguţe
aşa mişto
aşa fierbinte
aşa nebună
ţi-e aşaaşa calm
Больше
Использование с глаголами
să fie aşaaşa am crezut
aşa am făcut
aşa-zisul
aşa crezi
arăţi aşasimţi aşaaşa am auzit
aşa ai spus
aşa a început
Больше
Использование с существительными
aşa de uşor
aşa de fericită
aşa de drăguţ
aşa de fericit
aşa de rea
aşa de amuzant
aşa de sigură
aşa de supărată
aşa de frică
aşa de drăguţă
Больше
E posibil să fie chiar aşa de simplu.
It may be just that simple.E chiar aşa de simplu.
It's really as simple Din păcate, nu-i chiar aşa de simplu.
Sadly, it's not quite that simple.Era chiar aşa de simplu, știi?
It was, like, really that simple, you know?Bine, nu e chiar aşa de simplu.
Okay, well, it's not really that simple.Nu e chiar aşa de simplu, nici măcar pentru un vulcanian.
It's never quite that simple, not even for a Vulcan.N-a fost chiar aşa de simplu.
It wasn't as simple as that.Nu e chiar aşa de simplu.
It's not quite that simple.Nu e chiar aşa de simplu.
It's not that simple, really.Nu-i chiar aşa de simplu.
It's not really that simple Trance.Nu e chiar aşa de simplu.
Oh, well, it's not quite that easy.Nu este chiar aşa de simplu.
I'm not sure if it's that simple.Nu e chiar aşa de simplu.
It's not quite as simple Totuşi, lucrurile nu sunt chiar aşa de simple.
It isn't quite that simple, however.
