Примеры использования Chiar ciudat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar ciudat.
Really weird.Asta e chiar ciudat.
That's just weird.Iarna când l-am gâsit se purta chiar ciudat.
When I found him in Winter, he was acting really strange.E chiar ciudat.
He's really funny.Asta este chiar ciudat.
That's really odd.
Люди также переводят
E chiar ciudat.
That's really odd.Asta este chiar ciudat.
This is even strange.E chiar ciudat.
It's really weird.Ştiu şi e chiar ciudat.
I know. It's even weirder.E chiar ciudat, omule.
It's really odd, man.Pentru că e chiar ciudat.
Cause it was really awkward.Este chiar ciudat, nu-i asa?
It's really odd, isn't it?Doamne, asta-i chiar ciudat.
God, that's really strange.Asta e chiar ciudat pentru mine.
This is really weird for me.Doamne, asta e chiar ciudat.
Wow, this is really awkward.Asta e chiar ciudat pentru mine.
This is really awkward for me.Şti ce-ar fi chiar ciudat?
You know what would be real weird?Este chiar ciudat, da.
It's really weird, yeah.Unul din ele arăta chiar ciudat.
One of them looks really odd.Este chiar ciudat.
It's real weird.Ok, acum, asta este chiar ciudat.
Okay, now, this is just weird.Ceva chiar ciudat.
Something really strange.A lui, dar asta nu e chiar ciudat.
His, but I mean, that's not really odd.Sună chiar ciudat, nu?
Sounds really strange, right?E chiar ciudat că încă mai vorbeşti cu acel tip.
It's really strange that you're still talking to that guy.A fost chiar ciudat.
It was really weird.E chiar ciudat ca relaţia noastră a devenit o poveste de avertizare.
It's really weird that our relationship became this big cautionary tale.Asta-i chiar ciudat.
This is really funny.E chiar ciudat cum de a suferit o transformare asa de mare pentru urmatoarele albume.
It's even strange that he suffered such a transformation on the other albums.Asta-i chiar ciudat.
That's really strange.
