CHIAR CREDETI CA на Английском - Английский перевод

• do you really think
• you guys really think

Примеры использования Chiar credeti ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar credeti ca.
Do you really think.

Dar, d-na Heine chiar credeti ca e corect?
But, Mrs. Heine you really think that's fair?

Chiar credeti ca Tina ar face asta?
You really think Tina would do that?

Multumesc, doamna, dar chiar credeti ca e nevoie de asemenea pacaleala?
Thank you, ma'am, but you really think we need that kind of deception?

Chiar credeti ca s-a sinucis?".
Do you really think she killed herself?".

Trebuie sa încercam alt antibiotic Chiar credeti ca e alergic la doua antibiotice?
We should try another antibiotic. You really think he's allergic to two antibiotics?

Chiar credeti ca totul este rezolvat?
Do you really think it's all solved?

Sunteti partenerul alocate pentru mine ca raspuns la cererea tatalui meu de Amiralitatii, dar s-ar parea care chiar credeti ca acest demers este sortita esecului.
You are the partner assigned to me in response to my father's request by the Admiralty, but it would appear that even you believe this endeavor is doomed to fail.

Deci chiar credeti ca sunteti pregatiti?
So you guys really think you're ready?

Chiar credeti ca el ne-ar fi dat-o?
Do you really think he'd have given it to us?

Nu va suparati, dar chiar credeti ca putem ajunge in San Malina in 2 ore?
No offence, but do you really think we can make San Malina in two hours?

Chiar credeti ca e o legatura aici?
Do you really think there's a connection here?

Asa ca voi chiar credeti ca el pur si simplu se intoarce la Roma?
So, do you honestly think he will just come back to Rome?

Chiar credeti ca pot lasa asta in urma?
Do you really think I can put this behind me?

Chiar credeti ca plec fara banii mei?
Do you really think I'm leaving without my money?

Chiar credeti ca cineva mi-a ucis sotul?
Do you really think someone murdered my husband?

Chiar credeti ca asta o sa ma faca sa vorbesc?
Y-you really think that's gonna make me talk?

Chiar credeti ca veti ramane nepedepsiti?
Do you really think he will settle it out of court?

Chiar credeti ca înca va mai exista o Germanie?
Do you really think there will still be a Germany?

Chiar credeti ca dvs sunteti aceasta persoana?
Do you really think that you're that person?

Chiar credeti ca va vom lasa sa intrati?
You really think we're just gonna let you in there?

Chiar credeti ca e bine sa aduceti unul viu inapoi?
You really think it was safe to bring a live one back?

Chiar credeti ca am vazut ce mi s-a parut ca vad?
You really believe I saw what I thought I saw?

Deci chiar credeti ca acest om produce toate aceste.
So, you really think this one man is causing all of these.

Chiar credeti ca cineva a facut asta intentionat?
Do you really think somebody did do this deliberately?

Chiar credeti ca puteti cumpara viata lui Serge Miller?
Do you really think you could buy Serge Millers life?

Chiar credeti ca voi doi o sa doborâti Los Guerreros?
You really think two of you will bring down Los Guerreros?

Dar chiar credeti ca în scena din metrou am avut ceva din.
But you really did think in the subway scene I had some of their.

Chiar credeti ca viata reala e despre alegerile ce le faci?
Do you really think life is all about the choices you make?

Chiar credeti ca lumea pe care o descrieti aici mai este o cultura?
Do you really think that the world you describe is a culture?