CHIAR DACĂ EU на Английском - Английский перевод

• even if i
• even though i
• although i
• whether i
• even though my

Примеры использования Chiar dacă eu на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Chiar dacă eu fac.
Even though I do.

Merită încrederea ta, chiar dacă eu nu o merit.
He deserves your trust, even if I do not.

Chiar dacă eu nu pot.
Even if I can't.

Spectacolul trebuie să continue, chiar dacă eu nu pot.
The show must go on even though I may not.

Chiar dacă eu n-o apreciez.
Even if i don't.

Informaţii preţioase… chiar dacă eu nu ştiu să conduc.
Priceless information… even though I do not drive.

Chiar dacă eu nu-l vreau.
Even if I don't want him.

O soluție genială, chiar dacă eu spun așa eu..
A brilliant solution, even if I do say so myself.

Chiar dacă eu simt altfel?
Even if I feel different?

Youtube Myspace ore mai târziu, chiar dacă eu la fiecare capăt.
Youtube Myspace hours later even though i at each end.

Chiar dacă eu nu sunt de acord?
Even if I don't agree?

Evident că ai de gănd să faci asta chiar dacă eu sunt de acord sau nu.
It's obvious you're going to do this whether I agree or not.

Chiar dacă eu aveam vechime.
Even though I had seniority.

Sunt recunoscătoare, pentru nemaipomenita şi… bolnăvicioasa ta încercare de a-mi salva onoarea, chiar dacă eu nu-mi doream aşa ceva.
I am grateful, you know, for the ill-conceived… and highhanded attempt to defend my honor, although I didn't want you to.

Chiar dacă eu trebuie să plec?
Even if I have to go away?

Știi, Shawn, chiar dacă eu nu-l pot exprima.
You know, Shawn, even though I can't express it.

Chiar dacă eu am vrut-o înapoi.
Even if I did want her back.

Și chiar dacă eu nu l- comandat.
And even though I never ordered it.

Chiar dacă eu trebuia să o fac.
Even if I should have done it.

Dar chiar dacă eu nu vorbesc cu tine.
But even if I don't speak to you.

Chiar dacă eu niciodată nu ţi-o spun.
Even if I never tell you.

Și chiar dacă eu sunt pe un venit fix.
And even though I am on a fixed income.

Chiar dacă eu sunt încă virgin.
Even though I am still a virgin.

Şi chiar dacă eu am fost mereu cu tine.
And even though I was always with you.

Chiar dacă eu nu vreau?
Even though I personally didn't want to?!

Ei bine, chiar dacă eu nu te-am sunat înapoi.
Well, even though I didn't call you back.

Chiar dacă eu sunt slab de resurse.
Even though I am resource weak.

Chiar dacă eu eram blocată pe mut.
Even though I was stuck on mute.

Chiar dacă eu nu respect pe nimeni.
Even if I do not respect no one.

Chiar dacă eu nu pot trăi fără ea.
Although I can not live without it.