Примеры использования Chiar nu pot sta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chiar nu pot sta.
I really can't stay.Oricum, chiar nu pot sta.
Anyway, I really can't stay.Chiar nu pot sta foarte mult.
I really can't stay very long.Vezi tu, eu chiar nu pot sta târfe.
You see, I really can't stand whores.Ei bine, eu nu vreau să deranjez, dar Eu am luat de a conduce înapoi,eu… chiar nu pot sta.
Well, I don't mean to intrude, but I have got to drive back,I… really can't stay.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Больше
Использование с наречиями
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Больше
Использование с глаголами
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Больше
Eu chiar nu pot sta.
I can't even stand up.Da, bine, mulțumesc lui Dumnezeu Cecause eu chiar nu pot sta nici mai târziu.
Yeah, well, thank God'cause I really can't stay any later.Eu chiar nu pot sta ♪.
I really can't stay♪.No, Boris, I said tomorrow, and I really can't sit here arguing with you about it.Tu chiar nu pot sta să mă vezi mai puțin nefericit.
You just can't stand to see me less unhappy.Uh, noi chiar nu pot sta, îmi pare atât de rău.
Uh, we really can't stay, I'm so sorry.Ooh, eu chiar nu pot sta să-mi văd copilul suferă.
Ooh, I just can't stand to see my baby suffer.Tu chiar nu pot sta să-și piardă un pariu, nu? .
You really can't stand to lose a bet, can you?Tu chiar nu pot sta pentru a fi departe de ea, nu-i așa?
You just can't stand to be away from her, can you?Și eu chiar nu pot sta cum el vorbește despre vărul tău!
And I really cannot stand how he talks about your cousin!Eu chiar nu pot sta cu meu viitor de sine tot timpul.
I just can't stand having my future self around all the time.Eu chiar nu pot sta acasă gândesc la ceea ce faci aici.
I just can't sit at home thinking about what you are doing here.Tu chiar… chiar nu poți sta aici, bine?
Dar papa, ei nu pot sta chiar.
But papa, they cannot even sit.Apropo, eu nu pot sta chiar el.
By the way, I can't even stand him.Este un loc minunat pentru oameni-ceas, chiar daca nu pot sta până răsare soarele de pe insula.
It is a great place to people-watch, even if you cannot stay up until the sun rises on the island.Nu pot sta chiar degeaba si sa astept ca el sa ma gaseasca si sa ma ucida.
Carol I can't just sit here and wait for him… to track me down and kill me.
