CHIAR SIGUR на Английском - Английский перевод

• even sure
• exactly sure
• really sure
• quite sure
• exactly safe
• even safe

Примеры использования Chiar sigur на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu e chiar sigur.
It's not exactly safe.

Uh, nu suntem chiar sigur.
Uh, we're not exactly sure.

Nu chiar sigur, știi?
Not really sure, you know?

Sunteţi chiar sigur?
You're really sure?

Este chiar sigur să vină la barcelona??
Is it even safe to come to Barcelona??

Eu nu sunt chiar sigur.
I'm not exactly sure.

Ești chiar sigur că Knox are dispozitivul?
Are you even sure Knox has the device?

El nu este chiar sigur.
He's not really sure.

Nu sunt chiar sigur că e de domeniul tău!
I'm not quite sure it's up your Al… oh!

Ei bine, nu sunt chiar sigur.
Well, I'm not quite sure.

Nu sunt chiar sigur dacă şi eu sunt.
I'm not even sure I am.

Doar că nu sunt chiar sigur cum s-o fac.
I'm just not quite sure how to do it.

Nu chiar sigur ce este într-un ataș, mama.
Not even sure what's in a sidecar, Mom.

Nu sunt chiar sigur.
I'm not quite sure.

Este chiar sigur pentru Jackson sa fie aici?
Is it even safe for Jackson to be here?

Nu sunt chiar sigur.
I'm not exactly sure.

Nu chiar sigur că trebuie să-i spun asta.
Not exactly sure you have to tell them that.

Cred că nu sunt chiar sigur ce vrei să fac eu.
I guess I'm not exactly sure what it is you want me to do.

Tu chiar sigur că vrei să mergi pe acest drum?
You really sure you wanna go down that road?

In caz ca nu ai observat, nu este chiar sigur afara zilele astea.
In case you haven't noticed, it ain't exactly safe out there these days.

Nu sunt chiar sigur cât de mult timp.
I'm not really sure how long.

Nu suntem chiar sigur că știe.
We're not even sure he knows.

Sunt chiar sigur că ei sunt agresorii dvs.
I'm quite sure they are your perpetrators.

Doar că nu sunt chiar sigur ce simt pentru ea, ştii?
I'm just not quite sure how I feel about her, you know?

Nu chiar sigur ce mă așteaptă acolo, dar mă întorc.
Not exactly sure what's waiting for me there, but I'm coming back.

Eşti chiar sigur că…?
Are you quite sure…?

Nu sunt chiar sigur că a fost o intrigă.
I'm not exactly sure it was plot.

Priveşte… Ştii, nu sunt chiar sigur dacă ar trebui să fiu flatat sau speriat.
You know, I'm not really sure whether to be flattered or terrified here.

Nu sunt chiar sigur dacă asta e bine.
I'm not even sure if that's good.

Nu sunt chiar sigur că"bug-uri".
I'm not even sure that"bugs".