CINE VA DORI на Английском - Английский перевод

• who wants
• who will want
• who's gonna want
• who will like

Примеры использования Cine va dori на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine va dori acest stil?
Who will like this style?

Va iubi pe cine va dori.
She will love whom she chooses.

Cine va dori rahatul ăsta?
Who's gonna want this shit?

Altfel, nu pot şti cine va dori să mă înlocuiască.
Otherwise, you don't know who might take over.

Cine va dori să iasă cu mine?
Who would want to date me?

Prin urmare, nu este greu de ghicit cine va dori această direcție.
Therefore, it is not difficult to guess who will like this direction.

Cine va dori să cumpere junk?
Who's going to want to buy junk?

La urma urmei, nu stii niciodata cine va dori să atenteze la averea ta!
After all, you never know who will want to encroach on your wealth!

Dar cine va dori sa le bage in priza?
But who is going to want to plug them in?

Pentru a vedea o femeie căsătorită sirenă- la apariția în curând a unui rival puternic, cine va dori să vă distrugă fericirea.
To see a mermaid married woman- to the soon emergence of a strong rival, who will want to destroy your happiness.

Cine va dori să se vadă cu mine acum că nu mai am degete?
Who's going to want to date me now that I don't have fingers?

Legea va obliga la responsabilitate și seriozitate, iar cine va dori să desfășoare un business corect, va beneficia de toate premisele din partea statului român.
The law will require responsibility and seriousness from all of us, and those who intend to run a fair business will benefit from all the premises from the Romanian state.

Cine va dori să le irige când fasciştii sunt cu bocancul pe grumazul lor?
Who wants to irrigate when fascists have a boot on your neck?

Cândva în 1567, Eric a decis să se căsătorească cu Karin, în conformitate cu acordul pe care l-a făcut cu Consiliul în 1561, în care i s-a promis că se va căsători cu cine va dori.
Sometime in 1567, Eric decided to marry Karin in accordance to the agreement he made with the council in 1561, in which he had been promised to marry whom he pleased.

Cine va dori să-l omoare sataniști mai mult decât un fanatic religios?
Who's gonna want to kill Satanists more than a religious zealot?

Însă, a tras-o Nicolas Papadopoulos, președintele Comisiei de Finanțe din Camera Deputaților, care a declarat:”în ciuda acestei Legi, cine va dori să continue să joace online o va face, foarte simplu, jucănd de acasă!”.
House Finance Committee chairman Nicolas Papadopoulos said however that despite the law, those who want to continue gambling online will simply do so at home.

Cine va dori să aibă probleme în viitor va şti unde să ne găsească.
Anyone looking for trouble in the future, will know where to find us.

Acesta a adăugat că IVZ a făcut treabă bună în trecut şi va continua pe acest drum,„indiferent de cine va dori să împiedice aceste progrese”. Existenţa şi consolidarea[IVZ] sunt posibile doar prin respectarea regulilor şi ordineinternă”.
He added that the IVZ had accomplished good work in the past and would continue along the same path,"regardless of the people who desire to prevent its development.[IVZ's] existence and strengthening are possible only through respect of its rules and internal order".

Pentru că cine va dori să vină la un pat și mic dejun, care Are această energie negativă să-l?
Because who's gonna want to come to a bed and breakfast that has this negative energy to it?

Cine va dori să conducă un automobil cu pneuri de categoria B sau C dacă poate folosi categoria ecologică A?
Who wants to drive around with B- or C-class tyres if they can also use an environmentally friendly A-class version?

Întrebarea este cine va dori să iasă din închisoare la numai 22 de ani şi cine va dori să iasă la 48 de ani?
So the question is, who wants to get out of prison in time for their 22nd birthday?

Judecați cine va dori să se ocupe de un client în mod deliberat de insolvabilitate- o persoană fizică sau juridică?
Do you judge who will want to deal with a deliberately insolvent client- a natural or legal person?

Cui vei dori să îl arăți?
To whom do you want to show it?

Nu stiu cine o dorea mai mult acolo, parintii mei sau sora mea.
I don't know who wanted her there more, my parents or my sister.

Va fi special. Se va întâmpla când voi dori eu şi cu cine voi dori eu.
It's when I want it and with who I want it.

Când va muri, nu peste mult timp, mă voi căsători cu cine voi dori.
When he's dead, which can't be long, I can marry whom I choose.

Cine te va dori acum?
Who's gonna want you now?

Cine mă va dori bună ziua?
Who will wish me good afternoon?

Cine nu va dori să trăiască aşa mult?
Who won't need to live that long?

Îi vom da milionul cui vom dori noi, şi credeţi-mă că nu va fi Sugar.
We will give the million to who we want to give the million to, and trust that won't be sugar.