CLĂDIREA VECINĂ на Английском - Английский перевод

• building next door
• adjacent building

Примеры использования Clădirea vecină на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Una chiar în clădirea vecină.
One in the building next door.

E de la clădirea vecină, cu vedere la alee.
I got this from neighbouring premises overlooking an alleyway.

Hotelul meu este clădirea vecină.
My hotel's the next block.

N-a făcut şi victima acelaşi lucru, n-a încercat să sară pe clădirea vecină?
Didn't the victim do the same thing-- Try to jump to the next building?

Eu sunt Eli, din clădirea vecină.
I'm Eli. Building next door.

Clădirea vecină are o vedere bună a biroului, destul de înaltă pentru un avantaj şi, dacă e necesar, o lovitură.
The adjacent building has an unobstructed view into the office, high enough for a vantage and, if necessary, a shot.

Unul a fost găsit în clădirea vecină.
One round was found in the adjacent building.

Pe scurt, trebuia să scot ceva valoros dintr-un loc bine păzit şi nu puteam intra acolo, pur şi simplu… Aşa că a închiriat clădirea vecină.
Long story short, I had to get something very valuable out of someplace very secure, and the front door wasn't an option, so-- so he rented the building next door.

Martora a spus că a auzit un foc de armă, a fugit la clădirea vecină, s-a întors și l-a văzut pe dl.
The eyewitness said she heard a shot, and she ran to the next building and turned around and looked, and there was Mr. Logan.

Oaspeții beneficiază de acces nelimitat la Fitness First Health Club Platinum, cu piscină interioară, situat în clădirea vecină.
Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building.

Lăsăm câinii să intre, voi urcaţi pe acoperiş şi săriţi pe clădirea vecină… Eu o să-i aştept aici, cu degetul pe declanşator.
We let the dogs in, you guys hit the roof, make a break for the building next over, and I can wait here with my finger on the button.

Privind hotelul din exterior, văzând zidurile înalte și clădirea vecină lipită de ele, ultimul lucru la care te gândești că s-ar putea ascunde în spatele pereților impunători este o grădină cu mulți copaci și arbuști, umbrele de soare și spațiu de relaxare în natură.
Looking at the hotel from the outside, seeing the high walls and the neighbouring building next to them, the last thing you think could be hidden behind the imposing facade is a garden with lots of trees and shrubs, sunshades and relaxing space in nature.

Nu, locuim într-un apartament din clădirea vecină.
No, we live in the apartment building next door.

Asta a fost luată de pe o înregistrare de pe clădirea vecină.
This is taken from a security cam from across the street.

La Apartment na Celne, micul dejun este disponibil în clădirea vecină.
In the case of Apartment na Celne, breakfast is available in the neighboring building.

Nu au cum să scape în clădirile vecine.
There are no means of escape In the surrounding buildings.

Unități de AVH au început să tragă în mulțime de la acoperișurile clădirilor vecine.
ÁVH units began shooting into the crowd from the rooftops of neighboring buildings.

S-a prăbuşit interiorul clădirii vecine.
Interior collapsed in the building next door.

În subsolul clădiri vecine.
Into the basement Of the neighboring building.

Crucial, cu unele familii încă mai trăiesc în clădirile vecine, o stare de spirit comunitar supravieţuieşte într-un mod Xintiandi ar putea decât să viseze. Admiterea taxe.
Crucially, with some families still living in neighbouring buildings, a community mood survives in a way Xintiandi could only dream of.

Fet și olandeză cresc mai aproape, deoarece clar clădirile vecine, și Kelly începe vânătoarea ei pentru Zack.
Fet and Dutch grow closer as they clear out the neighborhood buildings, and Kelly begins her hunt for Zack.

Designul exterior al stâlpului este realizat înrespectarea domeniului de organizare și publicitate, care trebuie făcută- luând în considerare stilul corporativ și proiectarea clădirilor vecine.
The exterior design of the pillar is made incompliance with the field of organization and advertising, which must be done- taking into account the corporate style and design of neighboring buildings.

Clădirea a devenit mai modernă și a devenit mai puțin vizibilă din aspectul exterior al clădirilor vecine și se îmbină cu arhitectura generală a zonei.
The building has become more modern, and it has also become less visible from the external appearance of neighboring buildings and merge with the overall architecture of the area.

În cazul în care casa ta a trimis un qi puternic flux de Sha care provin din clădirile vecine, puteţi folosi simbolurile de sabii au trecut sau de arme.
If your house sent a powerful stream sha qi coming from the neighboring buildings, you can use symbols of crossed swords or guns.

Acest lucru este valabil şi pentru centrale electrice şi fabrici, care au cosuri de fum înalt, este necesar să se evite colţurile clădirilor vecine la intrarea dvs.(întotdeauna să ia în considerare acest lucru, chiar dacă uşa din faţă a apartamentului orientate în direcţia altele).
This also applies to power plants and factories, which have tall chimneys, it is necessary to avoid the corners of neighboring buildings to your entrance(always take this into account, even if the front door of the apartment targeted in the other direction).

Dar mi-a plăcut de asemeni faptul că sălile de clasă și„Gastehaus” au fost în clădirile vecine, astfel că nu a fost deloc ora de vârf de dimineața devreme cu transport public pentru studenții care au locuit acolo.
But I also loved the fact that the classrooms and the"Gästehaus" were in neighbouring buildings so there was no early-morning rush-hour public transport for the students staying there.

O inovație, pe care am folosit-o la acest tip de posturi de transformare, este posibilitatea unică de a furniza clienților noștri un produs conformat cu stilul arhitectural al clădirilor vecine.
One of the innovations we have implemented in this type of transformer stations is a unique opportunity to provide our customers with a product that is consistent with the architectural style of surrounding buildings.

Tu ai vorbi, dacă tocmai ai văzut o clădire vecină aruncată în aer?
Would you, if you just saw one of your neighbor's buildings blow up?

Am cumpărat pentru tine dreptul de a intra în trei dintre clădirile vecine cu noi.
We have bought for you the right to enter three of our neighbors' buildings.

Cladiri cu unghiuri ascuţite, concepute pentru a clădirilor vecine, a crea rău Feng Shui.
Buildings with sharp angles, designed to neighboring buildings, create bad Feng Shui.