CLASIFICAŢI на Английском - Английский перевод

• classified
• ranked
• categorized

Примеры использования Clasificaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu… Nu puteţi să mă"clasificaţi"!
No… you can't just file me away!

Clasificaţi şi comentaţi acest produs.
Rate and comment this product.

Cei care ar fi clasificaţi drept prădători.
The ones that we would classify as predators.

Vă veţi antrena separat şi veţi fi clasificaţi împreună.
You will be trained separately from the Dauntless-born… but you will be ranked together.

Toţi au fost clasificaţi ca fiind"înecaţi uzi,".
They were all classified as"wet drownings,".

Clasificaţi-o drept inamic şi încarceraţi-o într-o instituţie privată.
Classify her as an enemy combatant and incarcerate her in a private facility.

Aceşti factori pot fi clasificaţi drept interni şi externi.
These criteria can be classified as internal and external.

Nu e asta, eu vorbeam de modul în care calculaţi, prevedeţi, clasificaţi.
It's not that. I mean your way of calculating, planning ahead, classifying.

Norii sunt clasificaţi în categorii diferite.
Clouds are classified into different categories.

Ceaiul verde conţine antioxidanţi clasificaţi ca polifenoli.
Green tea contains antioxidants categorized as polyphenols.

Sunteţi acum clasificaţi ca inamici ai statului.
You are now classified as an enemy of the state.

Oamenii care practică inovaţiile pot fi clasificaţi în trei categorii.
People who practice innovations can be categorized into three categories.

Sateliţii sunt clasificaţi în două categorii distincte.
Moons are classified in two distinct ways.

La finalul fiecărei etape iniţiaţii cei mai slab clasificaţi pleacă.
At the end of each stage of training… the lowest ranking Initiates will be leaving us.

Caii sunt clasificaţi în funcţie de rezultatele obţinute în competiţii.
Horses are ranked according to their results in competitions.

Unul este infirm, alţi doi pot fi clasificaţi ca fiind slabi de minte.
One is a cripple, 2 others might be classed as feeble-minded.

Vor fi clasificaţi… potrivit gradului… în care poate fi identificată victima.
There will be a classification… according to the degree… that the victim can be identified.

Aceştia, împreună cu alţi senzori utilizaţi în sistemele de alarmă, pot fi clasificaţi după cum urmează.
These and other sensors used in alarm systems can be classified as follows.

Aceşti oameni au fost clasificaţi ca"combatanţi ilegali" de către AUMF.
These men have all been classified as"unlawful combatants" by the AUMF.

Într-un sens, într-un singur sens al cuvântului, baptiştii pot fi clasificaţi ca şi"protestanţi.".
In one, and only one, sense of the word Baptists may be categorized as"protestants.".

Agenţii biologici sunt clasificaţi conform gradului de risc de infecţie.
Biological agents are classified according to their level of risk of infection.

Pacienţii mei s-au purtat întotdeauna mai bine decât se aştepta şi n-au fost niciodată clasificaţi ca"agitaţi".
My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated.

Detergenţii sunt clasificaţi după proprietăţile lor ionice-încărcătură electrică în apă.
Detergents are classified by their ionic-electric charge in water.

Atunci când toate meciurile sunt jucate, spadasinii din acel grup sunt clasificaţi si începe etapa de eliminări directe.
When all matches are complete, all fencers are ranked and the direct eliminations start.

Unii oameni sunt clasificaţi ca fiind buni‘responderi placebo', în timp ce alţii nu.
Some people are classed as good‘placebo responders' whereas others are not.

Potrivit teoriei profesorului meu de ştiinţă… 98,3% din aceşti copii pot fi fi clasificaţi în 3 categorii.
According to my science teacher's theory… 98.3% babies out of these can be classified into 3 categories.

Compuşii organici sunt clasificaţi în grupe funcţionale, cum sunt acizii carboxilici.
Organic compounds are classified according to functional groups, such as carboxylic acids.

În funcţie de diferitele arii de cercetare, indicatorii culturali pot fi clasificaţi în mai multe categorii.
Depending on the various research areas, the cultural indicators can be classified into several categories.

Interferonii alfa şi beta sunt clasificaţi ca interferoni tip I, iar interferonul gama reprezintă tipul II de interferon.
Interferons alpha and beta are classified as Type I interferons and interferon gamma is a Type II interferon.

Majoritatea incidentelor nesoldate cu moartea s-au înregistrat în cursul utilizării de către operatorii clasificaţi ca„profesionişti”.
The bulk of the non-fatal incidents were recorded during use by operators classified as"professionals".