CLIENTUL ESTE RESPONSABIL на Английском - Английский перевод

• customer is responsible
• client is responsible
• customer is liable

Примеры использования Clientul este responsabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Clientul este responsabil pentru taxele de returnare.
The customer is responsible for the returning fees.

Procesul verbal emis de politie este obligatoriu in toate cazurile, indiferent daca clientul este responsabil sau nu de accident.
The police report is mandatory in all cases: whether the client is responsible for damage or not.

Clientul este responsabil pentru oferirea echipamentului.
Customer is responsible for providing the equipment.

Plasarea unei comenzi confirmă un acord necondiționat la care clientul este responsabil pentru plata oricăror taxe suplimentare.
Placing an order confirms an unconditional agreement to the term that the customer is responsible for paying any additional fees.

Clientul este responsabil de costul de expediere în caz de retur.
Customer is responsible for shipping charges for returns.

Dacă livrarea se face către adrese din afara UE, în special Elveţia, clientul este responsabil de toate taxele vamale, accizele şi alte taxe aplicabile.
Where delivery is to addresses outside the EU, especially to Switzerland, the customer is liable for all customs, taxes and other fees which may apply.

(5) Clientul este responsabil de încheierea unei asigurări de transport.
(5) The client is responsible for concluding the transport insurance.

In cazul in care FlightClaim trebuie sa plateasca despagubirea catre client prin PayPal, clientul este responsabil pentru furnizarea adresei de e-mail PayPal corecte.
In the case where FlightClaimEU is to transfer funds to the client via PayPal, the client is responsible for providing the correct PayPal email address.

Clientul este responsabil pentru toate costurile de transport maritim pe upgrade-uri.
Customer is responsible for all shipping costs on upgrades.

Fara aceste documente clientul este responsabil pentru costurile de reparatii.
Without these documents the customer is responsible for the costs of repairs.

Clientul este responsabil pentru repararea și plata în întregime a daunelor.
The Customer is responsible for repairing and paying the damages in full.

Fară aceste documente clientul este responsabil pentru costurile de reparații.
Without these documents the customer is responsible for the costs of repairs.

Clientul este responsabil pentru autovehiculul închiriat, pe întreaga perioadă de închiriere.
Customer is responsible for the rented vehicle, for the entire period.

În procesul de livrare, clientul este responsabil de acurateţea adresei de livrare declarată.
In the process of delivery, the customer is responsible for the accuracy of the declared delivery address.

Clientul este responsabil pentru securitatea bunurilor in timpul programului zilnic.
The customer is responsible for the security of goods during the daily schedule.

După aceasta, clientul este responsabil pentru costurile suplimentare de transport.
After that, the customer is responsible for additional transport costs.

Clientul este responsabil pentru toate daunele daca acestea au fost cauzate de.
The client is responable for all damages if these were caused by.

Clientul este responsabil pentru protejarea şi înregistrarea drepturilor asupra logo-ului său.
The client is responsible for protecting and registering the rights of his logo.

Clientul este responsabil pentru păstrarea mărfurilor în condiții de siguranță, ferite de murdărire sau daune.
The customer is responsible for keeping the goods safe from soiling or damages.

Clientul este responsabil pentru furnizarea placilor si kit-ului de componente- partial sau total.
The customer is responsible for supplying the PCBs and the partial or full kit of components.

Clientul este responsabil de instalarea licentelor necesare software-ului ce ruleaza pe VPS;
The customer is responsible for administering required licenses for the software running on the VPS server;

Clientul este responsabil pentru cazarea echipei de instalare şi acoperirea costurilor aferente.
The customer is responsible for the accommodation of the installation team and the costs of their stay.

Clientul este responsabil şi este de acord sa plateasca toate cheltuielile şi valoarea pagubelor pentru.
The client is responsible and he agrees to play all the expenses and the value of the damages for.

Clientul este responsabil pentru concequences din cauza unor informații inexacte, false, incomplete sau înșelătoare.
The Client is responsible for concequences due to inaccurate, false, incomplete or misleading information.

Clientul este responsabil in totalitate pentru incalcarea regulilor de circulatie, incluzand si amenzi de parcare sau alte taxe.
The Client is responsible for any violation of traffic laws, including parking fines or any other fees.

Clientul este responsabil pentru asigurarea verificării în mod regulat a adresei de e-mail cu care este în contact cu CYLEX.
The client is responsible for checking regularly the e-mail address through which he contacts CYLEX.

Clientul este responsabil pentru mentinerea conditiilor de securitate a numelui de utilizator, parolelor si a altor informatii sensibile.
The customer is responsible for maintaining the username, password and other sensitive information.

Clientul este responsabil pentru securitatea si confidentialitatea numelui sau de utilizator, parolei si accesul la contul sau.
Customer is responsible for protecting the confidentiality of his username, password and access to his account.

Clientul este responsabil pentru actualizarea informatiilor de contact din panoul de control facturare, atunci cand este necesar.
Customer is responsible for updating contact information in their billing control panel when necessary.

Clientul este responsabil pentru mentinerea conditiilor de securitate a numelui de utilizator, parolelor si a altor informatii sensibile.
The Client is responsible for maintaining the security conditions of the username, passwords and other sensitive information.