COLABORAM на Английском - Английский перевод

• we collaborate
• we work
• cooperate
• we co-operate

Примеры использования Colaboram на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu colaboram cu dusmanul.
No collaboration with the enemy.

Contacteaza-ne acum si hai sa colaboram.
Contact us now and let's collaborate.

Colaboram impreuna pentru zambetul tau.
We work together for your smile.

În sfârşit, colaboram cu celelalte grupuri.
Finally, we were working with the other groups.

Colaboram cu statele vecine și cu continente vecine.
We co-operate with neighboring States and with neighboring continents.

Iată principalele companii cu care colaboram de ani de zile SOLICITARE INFORMAȚII.
Here are the main companies we have worked with for years.

Noi colaboram cu Provos în timp ce au torturat un suspect?
We liaise with the Provos whilst they torture a suspect?

Nu pana nu imi spui ce stii, si apoi, ca oameni de stiinta, colaboram.
Not until you tell me what you know, and then, like scientists, we collaborate.

Dar colaboram foarte bine impreuna, Charlie e un maestru!
But we're working very good together and Charlie is a master!

Ne place sa te ascultam si sa colaboram in fiecare etapa a procesului creativ.
We love to listen and cooperate at every stage of the creative process.

Noi colaboram cu firme interesate in importul de vinuri moldoveneşti.
We cooperate with companies interested in import of Moldovan wines.

Recent am avut ocazia sa colaboram cu tanarul fotograf Vadim Putregai.
Recently I had the opportunity to collaborate with a young photographer Vadim Putregai.

Colaboram cu clienti de inalta clasa care recomanda serviciile noastre.
We collaborate with high class clients that recommend our services.

Ne tinem de promisiuni si colaboram in mod direct cu toti partenerii nostri.
We keep our promises and we work directly with our partners.

Colaboram pe scara larga cu integratorii de sistem, contractori si clienti finali.
We work extensively with system integrators, contractors and end users.

Pentru cerneluri si hârtii de transfer colaboram cu liderii pe piata din acest domeniu.
For inks, as well as for transfer papers, we cooperate with the market leaders.

Hai sa colaboram pentru urmatorul eveniment sau stand expozitional!
Let's work together for your next successful event, expo booth or promo campaign!

Transport la cerere, cu mijloace proprii sau sau cu ajutorul partenerilor logistici cu care colaboram.
Transportation upon request, with own means or with our logistic companies we collaborate.

Speram sa colaboram si in viitor cand vom mai avea proiecte.
We hope to collaborate in the future when we still have projects.

Acelasi principiu se aplica si pentru vopsitorie, o afacere de familie din Bergamo, cu care noi colaboram deja de foarte multi ani.
The same is valid for the dyeing factory, a family company, resided also in Bergamo, with whom we cooperate already since many years.

Partenerii Noi colaboram cu cei mai buni producatori de medicamente veterinare.
Partners We work with the best manufactures of veterinary medicines.

Noi colaboram doar cu producătorii italieni de mobilă de elită de nivel mondial.
We work only with Italian manufacturers of world-class elite furniture.

Contracte directe Noi colaboram direct cu administratorii zonelor de domenii.
Direct arrangement. We work directly with the domain zones administrators.

Colaboram cu parteneri de încredere, asigurând livrarea mărfii în timp util;
We work with reliable partners providing timely delivery of cargo in good conditions.

Suntem ambitiosi si colaboram impreuna in realizarea si aducerea la indeplinire a visurilor tale.
We are ambitious and we work together to realize and fulfill your dreams.

Colaboram cu centre de caritate din diferite cartiere si alte ONG-uri fara profit.
Furthermore we collaborate with Caritas in different neighborhoods and other NGOs.

Pentru implementarea acestora, colaboram cu diferite organizatii non-guvernamentale partenere din tara.
To implement them, we work with various non-governmental partner organizations from the country.

Colaboram cu Casa de Caritate din Valencia prin programul 365 de mese solidare.
We collaborate with the charity House of Valencia in the“365 meals solidarity” program.

Dorim sa colaboram cu utilizatorii ca sa putem avea informatii cat mai precise.
We want to collaborate with users so we can have more accurate information.

Colaboram cu privati, corporatii si clienti publici, dezvoltand proiecte de diferite scari.
We work with private, corporate and public clients on different scale projects.