COLEGUL TAU на Английском - Английский перевод

• your colleague
• your roommate
• your classmate
• your teammate
• your fellow

Примеры использования Colegul tau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Colegul tau are dreptate.
Your partner's right.

Chiar alaturi de colegul tau.
Right next to your colleague.

Colegul tau este apatrid.
Your colleague is stateless.

Esti de acord cu colegul tau?
Do you agree with your fellow student?

Deci colegul tau era depresiv?
So your roommate was depressed?

Am descoperit ca el e colegul tau.
We found out that he's your colleague.

Colegul tau e… foarte ciudat.
Your colleague-- he's, uh, very… odd.

Ce dracu se intampla cu colegul tau?
What the hell's up with your teammate,?

Colegul tau a fost întotdeauna un corupt?
Has your colleague always been corrupt?

Crezi ca am fost dur cu colegul tau, nu-i asa?
You think I was harsh on your classmate, don't you?

Colegul tau mi-a spus ca te gasesc aici.
Your roommate said I would find you here.

Se pare ca iubitul ei si colegul tau Adam au necazuri.
It turned out that her beloved and your colleague Adam got into some trouble.

Colegul tau mi-a furat cheia si cartea.
Your roommate stole both my book and my key.

Bine, dar inainte de a lua aceasta decizie, discuta cu colegul tau.
Well, before you make any hasty decisions, discuss it with your teammate.

Iti amintesti colegul tau de camera ce a mancat?
Do You remember your colleague who ate?

Incerc saiti spun ca am furat aceste haine, sunt colegul tau, Charley.
I'm trying to tell you, I stole these clothes. I'm your shipmate, Charley.

Cum se descurca colegul tau, Grissom, cu depistarea aromei?
How's your colleague Grissom doing on the aroma angle?

Am mai auzit de gary doar când am venit aici si colegul tau mi-a spus ca a murit.
Next thing I heard about Gary Hawkins was when I walked in here and your colleague told me he was dead.

Deci colegul tau a fost ucis si tu nu-ti amintesti nimic?
So your roommate was killed and you don't remember anything?

Metalfan: Cu ceva timp in urma am realizat un interviu cu colegul tau de la Amebix, Rob„the Baron” Miller.
Metalfan: Some time ago I have made an interview with your mate, Rob„the Baron” Miller from Amebix.

Detectiv, colegul tau aici spune cA tu esti cel care sA mA ajute.
Detective, your colleague here says you're the one to help me.

Cei mai multi dintre voi stiti deja detaliile, dar corpul colegul tau Jason infloriti a fost gasit tarziu sambata noaptea.
Most of you already know the details, but your classmate Jason Blossom's body was found late Saturday night.

Daniel, colegul tau are un tată puternic cu prietenii la fel de puternici.
Daniel, your classmate has a powerful father with equally powerful friends.

Am avut, prin urmare, pentru a ob? ine scapa de mere putred, care ar trebui sa cred este un pic dur pe colegul tau de student, dar a fost singurul lucru la face în condi?
We had to therefore get rid of the rotten apple, which you would think is a little harsh on your fellow student, but it was the only thing to do under the circumstances?

Colegul tau Mr. Wilson mi-a spus ca Jerry nu va vorbi cu altineva, decat cu tine.
Your colleague, Mr. Wilson, tells me Jerry won't talk to anyone but you.

Colegul tau din Tucumcari mi-a spus ca banca asta… are cel mai mare depozit din tot statul.
Your colleague in Tucumcari told me that this bank… has the largest deposits in the whole state.

Tu si colegul tau, d-l Frost ati venit cu scopul de a opri eliberarea unei arme biologice, numita Lazar.
You and your colleague, Mr. Foss, came here with the intent of trying to stop the release of a bioweapon, codename Lazarus.

Imi pare foarte rau de pierderea colegului tau.
I'm very sorry about the loss of your fellow recruit.

Se dovedeste ca ea e prietena colegului tau Adam.
It turned out that she is the girlfriend of your college Adam.

I-am spus deja colegului tau asta.
I already told your offsider that.