COLETĂRIE на Английском - Английский перевод

• parcel
• transport

Примеры использования Coletărie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Coletărie. Expres. Logistică.
Parcel. Express. Logistics.

Măsuri în domeniul coletăriei.
Measures in the area of parcel delivery.

Compania Europeană de coletărie GLS şi-a extins reţeaua din Sud-estul Europei.
Europe-wide parcel service provider, GIS, has expanded its network in Eastern Europe.

Dl Faber primeşte destul de multă coletărie.
Mr. Faber sure gets a lot of mail.

Evidențiere comenzi coletărie și status comenzi.
Highlighting parcel orders and order status.

Avantajele ambalajelor noastre pentru poștă& coletărie.
The benefits of our packaging for your post& parcel industry.

Furnizorul de servicii de logistică şi coletărie lucrează cu procese standardizate.
The parcel carrier works with standardised processes.

Piaţa de baza a GLS este Europa, unde este unul din leaderii serviciilor de logistică şi coletărie.
Its core market is Europe, where it is one of the leading parcel transport and logistics service providers.

Furnizorul de servicii expres şi de servicii de coletărie are sediul central în Toulouse.
The express and parcel service provider is based in Toulouse.

Furnizorul de servicii de coletărie, fondat în 2001, are o rețea completă de depozitare în toată Austria.
The parcel service provider founded in 2001 has a comprehensive depot network throughout Austria.

GLS- Furnizor european de servicii de logistică şi coletărie de înaltă calitate.
GIS- Europe's high-quality transport and logistics service provider.

GLS preia afacerile de coletărie ale unei francize în zonele Toscanei(trei depozite) şi Veneto(patru depozite).
GLS acquires the parcel business of two franchisees in the regions of Tuscany(three depots) and Veneto(four depots).

GLS preia furnizorul belgian de servicii de transport şi coletărie Belgian ABX Belgium Distribution.
GIS takes over the Belgian freight and parcel service provider ABX Belgium Distribution.

Livrări de cantități mici- de exemplu, pentru restaurante/cafenele- se efectuează în cea mai mare parte prin utilizarea serviciilor de coletărie.
Shipments of small amounts- for instance, to gastronomy businesses- are for the most part effected by use of parcel services.

Furnizorul de servicii de logistică şi coletărie lucrează cu procese standardizate.
The courier service works with standardised transport and logistics processes.

Fiecare colet primeşte un număr individual, care este înregistrat electronic de către furnizorul de servicii de logistică şi coletărie în fiecare punct important.
Each parcel is marked with an individual number that is recorded electronically by the transport and logistics service provider at every important interface.

Pentru caracteristicile generale ale sistemului de coletărie Hermes Courier Services SRL, vă rugăm să ne contactaţi.
For the general characteristics of the Hermes Courier Services SRL parcel post system please contact us.

În prima jumătate a anului 2016, Comisia va adopta măsuri în vederea îmbunătățirii transparenței prețurilor și a îmbunătățirii supravegherii reglementare în materie de coletărie.
The Commission will launch measures in the first half of 2016 to improve price transparency and enhance regulatory oversight of parcel delivery.

Prețurile ridicate și ineficiența serviciilor de coletărie nu ar trebui să constituie un obstacol în calea comerțului online transfrontalier.
The high prices and inefficiency of parcel delivery should not be an obstacle to cross-border online commerce.

Astazi compania noastră procesează zilnic sute de expediţii, de la plicuri la mobilă şi paleţi cu mărfuri şi deserveşte atât comunitatea românească din Marea Britanie cât şi o multitudine de persoane juridice interesate în transportul de marfuri, grupaje, paleţi si coletărie între cele doua ţări.
Today our company processes hundreds of consignments daily and attends both the Romanian community from Great Britain and a multitude of businesses interested in merchandise transportation, shipments and parcel delivery between the two countries.

Furnizorul de servicii de logistică şi coletărie GLS are o reţea europeană rutieră de coletărie, cu reţele naţionale solide.
The transport and logistics service provider GLS has a strong, road-based European parcel network with dense national networks.

Controlorul poate aranja transferul către unul sau mai mulți prelucrători, cum ar fi un serviciu de coletărie, care utilizează datele personale numai pentru uz intern, atribuibil operatorului.
The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service, who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller.

Coletele sunt livrate prin serviciul de coletărie al Poştei Române, cu excepţia comenzilor din Bucureşti, care pot fi livrate şi prin curier rapid la domiciliu, cu o taxa unica de 10 lei/colet.
The packages are being delivered by parcel service of Romanian Post, except the orders from Bucharest, which can be delivered by fast courier with a flat tax of 10 RON per package.

După completarea şi semnarea formularului, în cazul expedierii prin coletărie poştală, exportatorul îl anexează buletinului de expediţie.
After completing and signing the form the exporter shall, in the case of consignments by parcel post, attach it to the dispatch note.

Toate celelalte trimiteri expediate prin scrisori sau coletărie poştală care se exceptează de la obligaţia prezentării la vamă în conformitate cu dispoziţiile art. 38 alin.(4) din Cod;
All other consignments sent by letter or parcel post which are exempt from the obligation to be conveyed to customs in accordance with provisions pursuant to Article 38(4) of the Code;

Am răspândit fân, între plantele de tomate și de coletărie„gol“ de legume, dar foarte aglomerat, cu o plimbare imens mûrier.
I spread the hay, between the feet of tomato and on the parcel"empty" of vegetables but very encumbered by an enormous foot of mulberry tree.

Furnizorul de servicii de logistică şi coletărie GLS are o reţea europeană rutieră de coletărie, cu reţele naţionale solide.
The parcel transport service provider GLS has a strong, road-based European parcel network with dense national networks.

Controlorul poate solicita transferul către unul sau mai mulți procesatori(de exemplu, un serviciu de coletărie) care utilizează de asemenea date cu caracter personal pentru un scop intern care poate fi atribuită controlorului.
The controller may arrange for the transfer to one or more processors, such as a parcel service, who also uses the personal data only for internal use attributable to the controller.

Să- ţi reamintesc: 1, te rog semnează înainte de deschidere sau coletărie expres să verifice dacă mărfurile deteriorate, lipsa de bunuri deteriorate, nu, nu, nu;
Special reminder: 1, please sign for the buyers before open express mail or parcel check whether the goods are damaged, missing, damaged, missing, wrong items;

Coletăria ro- 9001551.
GIS- GoMerch.