COLORAȚIA на Английском - Английский перевод

• staining
• coloration
• stain
• coloring

Примеры использования Colorația на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Colorația celulară.
Cell staining.

Mycobacterium tuberculosis(colorația Ziehl-Neelsen în spută).
Tuberculosis(stained red) in sputum.

Colorația Gram este utilizată pentru imediată.
The Gram stain is used for.

Acest lucru va ajuta în viitor să evitați colorația nereușită.
This will help in the future to avoid unsuccessful staining.

Colorația cu ajutorul metodei Papanicolaou.
Staining using the Papanicolaou method.

Subsequently, acestea vor deveni fragile, iar colorația va deveni mai galben.
Subsequently, they will become brittle and the coloration will become more yellow.

Colorația progresivă vopsește foarte delicat citoplasma.
Progressive staining tints the cytoplasm very lightly.

Chiar dacă se schimbă coroana de înveliş într-una fără metal, colorația persistă.
Even if the coating crown is changed with one without metal, the coloration remains.

Plinte colorația. zi de culoare de frontieră după instalare.
Staining plinth. Border color day after installation.

Această coloratură a puilor se transformă în colorația de adult la între patru și șapte luni după naștere.
This baby coat fades into adult coloration between four and seven months after birth.

Evitați colorația frecventă și folosirea diverselor dispozitive.
Avoid frequent staining and the use of various devices.

Înțelegerea și sondaj nereguli în interiorul colorația, măsurare, proiecta, aranjament, sau un model de țesuturi.
Understand and survey irregularities inside the coloration, measurement, design, arrangement, or pattern of tissues.

Colorația permite tonifierea de culori pi clare sau m Ches.
The coloration allows the toning of colors pi clear or m ches.

În această situație se recomandă colorația cu Ki67 împreună cu p16(Wentzensen și alții 2012).
Ki67 staining carried out along with p16 is also recommended in this situation(Wentzensen et al. 2012).

Roller colorația nu este îndreptată perpendicular pe suprafață, și la un unghi.
Roller the staining is not directed perpendicularly to the surface, and at an angle.

CONDIŢIONAT de acţiune datorită HYDRA simt 3 substanțe noi, rezultatele poate fi demonstrată ştiinţific, revoluţiona conceptul de colorat permiţându-vă să condiţie de păr în timp ce colorația.
CONDITIONING ACTION thanks to HYDRA FEEL 3 new substances, the results can be demonstrated scientifically, revolutionize the concept of coloring allowing you to condition hair while colouring.

Rezultatul după colorația Estel, cum spun clienții, este plăcut plăcut.
The result after the staining of Estel, as the customers say, pleasantly pleased.

Procesul de procesare a probelor citologice constă din următoarele etape: primirea specimenului și a fișei de solicitare, pregătirea lamelor pentru examinarea microscopică, colorația, examinarea și raportarea rezultatelor.
Processing cytology samples involves reception of the specimen and request form, preparation of slides for microscopic examination, staining, screening and reporting the slides.

Colorația pală poate fi o caracteristică a colorației regresive Papanicolaou.
Pale staining may be a feature of regressive Papanicolaou staining..

Interiorul are elemente arhitecturale demarcate prin colorația materialului, iar nava centrala cu ciclul sfinților de deasupra balustradei este un design nou.
The interior has its architectural elements demarcated by the coloration of the material, and the central nave with its ring of saints atop a balustrade is a novel design.

Colorația lor ar trebui să ecou, pe perdele face o mulțime de falduri, ruches, flounces.
Their coloring should echo, on the curtains make a lot of folds, ruches, flounces.

Mycobacteria acid-rezistentă poate fi, de asemenea, vizualizată prin microscopie fluorescentă cu ajutorul unor coloranți fluorescenți(colorația auramine-rodamină, de exemplu).[3] Unele bacterii pot fi, de asemenea, parțial acid-rezistente.
Acid-fast Mycobateria can also be visualized by fluorescence microscopy using specific fluorescent dyes(auramine-rhodamine stain, for example).[3] Some bacteria may also be partially acid-fast.

Colorația individuală poate varia, cu unele insecte având diferite nuanțe de roșu, gri, maro, cupru sau negru.
Individual coloration may vary, with some bugs being various shades of red, grey, light brown, copper, or black.

Anul nou 2019 mere huaniu este început. Originea mărului Huaniu este orașul Tianshui, provincia Gansu. Mediul natural aici este potrivit pentru creșterea mărului Huaniu. În ceea ce privește mărul Huaniu: colorația sa 90% și în sus, pielea netedă și strălucitoare, cu carne de culoare galbenă și albă, dulce și crocant,….
Year new season huaniu apple is start The origin of Huaniu apple is Tianshui city gansu province The natural environment here is suitable for Huaniu apple growth As for the Huaniu apple Its coloration 90 up smooth and shinning skin with yellow and white color flesh sweet and crisp high sugar content and fragrant….

În sistemele biologice, colorația este o tehnică folosită pentru a crește contrastul între anumite caracteristici ale imaginile microscopice.
In biological systems, staining is a technique used to enhance the contrast of particular features in microscopic images.

Colorația patronică a aripilor moliei îi permite să rămână invizibilă pe coaja copacilor, deoarece procesul de împerechere are loc în afara stupului.
The patronizing coloring of the moth's wings allows it to remain invisible on the bark of the trees, since the mating process takes place outside the hive.

Prima lucrare a lui Friedländer prezenta colorația Gram, o analiză de laborator fundamentală, care se folosește și în prezent, pentru a identifica și clasifica bacteriile.
Friedländer's initial work introduced the Gram stain, a fundamental laboratory test still used today to identify and categorize bacteria.

Colorația cu calbindină a creierului unui șobolan în urma unei leziuni cronice unilaterale a nervului sciatic sugerează că noi celule Purkinje ar putea fi generate în creierul adult, inițiind organizarea de noi lobuli cerebeloși.
Calbindin staining of rat brain after unilateral chronic sciatic nerve injury suggests that Purkinje neurons may be newly generated in the adult brain, initiating the organization of new cerebellar lobules.

Ulcerans este o bacterie cilindrică.[1] Acestea apar violet(„Gram-pozitive”) în colorația Gram și roșu aprins în colorația Ziehl- Neelsen pata.[1] În mediile de la borator, M. ulcerans crește lent, formând mici colonii transparente după patru săptămâni.[1] Pe măsură ce îmbătrânește, colonia dezvoltă un contur neregulat și o suprafață dură, galbenă.[1].
Ulcerans are rod-shaped bacteria.[1] They appear purple("Gram positive") under Gram stain and bright red("acid fast") under Ziehl- Neelsen stain.[1] On laboratory media, M. ulcerans grow slowly, forming small transparent colonies after four weeks.[1] As colonies age, they develop irregular outlines and a rough, yellow surface.[1].

Colorația Gram a probei poate demonstra prezența bacteriilor în meningita bacteriană, însă absența bacteriilor nu exclude meningita bacteriană, deoarece bacteriile sunt prezente în doar 60% din cazuri; această cifră scade cu încă 20% dacă s-au administrat antibiotice înainte de efectuarea puncției.
Gram staining of the sample may demonstrate bacteria in bacterial meningitis, but absence of bacteria does not exclude bacterial meningitis as they are only seen in 60% of cases;