COMANDA DUMNEAVOASTRA VA на Английском - Английский перевод

• your order will

Примеры использования Comanda dumneavoastra va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

In acest moment comanda dumneavoastra va fi finalizata cu succes.
From now on your order will be delivered the soonest.

Daca tranzactia cu cardul nu este aprobata, comanda dumneavoastra va fi anulata.
If a card transaction is not approved, your order will be cancelled.

Colonele, comanda dumneavoastra va fi executata, dar am o obiectie.
Colonel, your command will carried out, but I object.

Folosind ca metoda de plata cardul bancar, comanda dumneavoastra va fi procesata imediat.
Using this method of payment your order will be processed immediately.

Și apoi comanda dumneavoastra va fi capabil de a crea o armată puternică.
And then your Order will be able to create a powerful army.

După jocul Goodgame Imperiul Anul a fost un succes sub comanda dumneavoastra va fi dat la o fort mic, dar foarte promițătoare.
After the game Goodgame Empire registration was successful under your order will be given to a small fort, but very promising.

Comanda dumneavoastra va fi executată corect şi la timp, indiferent de zona în care Vă aflaţi, datorită unui sistem de livrare special.
Your order will be executed correctly and on time, regardless of where you are, thanks to our special delivery system.

Apasati„Platiti” si comanda dumneavoastra va fi plasata automat.
Click«pay» next, and your order will automatically be placed.

Avantajul contului client este ca la urmatoarele comenzi nu veti mai fi nevoit sa introduceti datele personale, ci va puteti autentifica prin utilizator/adresa de email si parola, iar comanda dumneavoastra va fi precompletata automat.
The advantage of the customer account is that on the following orders, you will not have to enter your personal data, but you can login by username/ email address and password, and your order will be automatically pre-filled.

In ziua in care coletul cu comanda dumneavoastra va fi expediat, veti fi instiintat prin e-mail sau telefonic de catre noi.
The day package with your order will be shipped, you will be notified via email or telephone by us.

Selecta? i orice cantitate de covoare PVC în sistemul nostru de comanda si comanda dumneavoastra va fi expediate în termen de 24 de ore.
Select any quantity of PVC carpets in our order system and your order will be dispatched within 24 hours.

Acceptarea de comanda dumneavoastra va avea loc şi contractul de vânzare între noi(Contract) va fi format atunci când am expedierii produselor comandate de tine, cu excepţia cazului în vom au notificat că nu acceptăm comanda sau aţi revocat o.
Acceptance of your order will take place and the sale contract between us(Contract) will be formed when we despatch the ordered Products to you unless we have notified you that we do not accept your order or you have cancelled it.

Asta şi preferaţi, de la începutul comanda dumneavoastra va fi colonie mediocru, care se va dezvolta la alianţă intergalactic.
This will you, at the very beginning of your order will be mediocre colony, which will have to develop to the intergalactic alliance.

Comanda dumneavoastră va fi procesată imediat după primire.
Your order will be processed immediately upon receipt.

Comanda dumneavoastră va fi pregătită în momentul confirmării plății.
Your order will be prepared immediately after payment confirmation.

De îndată ce înregistrăm plata, comanda dumneavoastră va fi trimisă.
Once we have registered the payment, your order will be sent.

În momentul în care vom primi plata, comanda dumneavoastră va fi trimisă.
As soon as we receive the payment your order will be sent.

Acum relaxează-te, comanda dumneavoastră va ajunge în curând.
Now relax, your order is sailing your way.

Dacă vom livra comanda dumneavoastră, veți primi un număr de urmărire de la noi.
If we deliver your order, you shall receive tracking number from us.

Dacă toate detaliile sunt potrivite și verificate în mod corect, comanda dumneavoastră va fi procesată- în cazul în care produsele sunt în stoc.
If all of the details are correctly matched and verified, your order will be processed-if the products are in stock- or are produced.

Vă informăm că comanda dumneavoastră va fi confirmată în termen de 48 de ore prin e-mail la adresa de e-mail specificată.
That your order will be confirmed in an e-mail sent to the given e-mail address within 48 hours.

În cazul în care suma comenzii este mai mare de 7500 coroane(300 euro) comanda dumneavoastră va fi livrată gratis de către curier.
Upon ordering for 300 euro or 7,500 crown your order will be delivered by a courier for free.

Dacă plata nu reușește în una dintre aceste încercări, comanda dumneavoastră va fi anulată.
If the payment is not successful in one of these attempts, your order will be cancelled.

În cazul în care un voucher este valabil, reducerea la comanda dumneavoastră va fi calculată imediat.
If a voucher is valid, the discount on your order will be calculated immediately.

Folosind ca metodă de plată card-ul bancar de credit/debit, comanda dumneavoastră va fi procesată imediat.
Using the credit/ debit card as payment method, your order will be processed immediately.

După ce vânzătorul a procesat comanda dumneavoastră, vei primi informațiile de plată prin e-mail.
As soon as the seller has processed your order, you will receive the payment information via email.

După ce preluăm comanda dumneavoastră, vom stabili telefonic o întâlnire la locul de unde are loc mutarea.
Once we pick up your order, we will set up a meeting at the place where the move takes place.

Fie preferaţi să daţi un telefon, să trimiteţi un fax sau un e-mail, să plasaţi comanda la un reprezentant de vânzări, să vizitaţi un centru FABORY sau să utilizaţi webshop-ul(disponibil în majoritatea ţărilor), comanda dumneavoastră va fi corect şi eficient procesată.
Whether you prefer to pick up the phone, send a fax or an e-mail, place your order with a visiting sales representative, visit a FABORY Centre or use our webshop(available in most countries), your order will be processed correctly and efficiently.

Până la o greutate totală de 100 kg- 150 kg şi în funcţie de numărul de pachete pe care le primiţi, comanda dumneavoastră va fi trimisă cu serviciul de curierat GLS.
Up to a total weight of 100 kg- 150 kg and depending on the number of packages you receive your order will be sent with the GLS parcel service.