COMISIA NOTIFICĂ на Английском - Английский перевод

• commission shall notify
• commission shall inform

Примеры использования Comisia notifică на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia notifică ABE deciziile sale.
The Commission shall notify its decisions to the EBA.

De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia notifică acest lucru Consiliului.
As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it to the Council.

Comisia notifică decizia sa statelor membre.
The Commission shall notify the Member States of its decision.

Atunci când un aeroport urmează să fie inspectat, Comisia notifică autoritatea competentă în mod corespunzător.
When an airport is to be inspected, the Commission shall notify the appropriate authority accordingly.

Comisia notifică toate statele vizate cu privire la sumele relevante.
The Commission shall notify all countries concerned of the relevant amounts.

(3) Înainte de deschiderea unei anchete, Comisia notifică Chinei intenţia sa de a deschide o anchetă.
Prior to the initiation of an investigation the Commission shall notify China of its intention to initiate an investigation.

Comisia notifică statelor membre deciziei sale şi publică această decizie.
The Commission shall notify the Member States of its decision and publish it.

După luarea unei decizii adoptate în temeiul alineatului(1), Comisia notifică, fără întârziere, statele membre cu privire la înlăturarea măsurilor menţionate la articolul 37, în legătură cu statul vizat.
Following a decision taken pursuant to paragraph 1, the Commission shall notify without delay Member States of the lifting of the measures referred to in Article 37 in respect of the state concerned.

Comisia notifică statelor membre bilanțul menționat la alineatul(2).
The Commission shall notify the Member States of the balances referred to in paragraph 2.

Statul membru informează Comisia cât mai curând posibil asupra schimbării importatorului desemnat, iar Comisia notifică modificarea autorităţilor competente din Statele Unite.
The Member State shall inform the Commission as soon as possible of the change of designated importer and the Commission shall notify the change to the competent authorities of the United States.

Comisia notifică decizia statului membru interesat în termen de două săptămâni.
The Commission shall notify the Member State concerned of its decision within two weeks.

Având în vedere avizul acestui comitet, atunci când este vorba despre un standard european armonizat, după consultarea comitetului menţionat de Directiva 98/34/CE, Comisia notifică statelor membre necesitatea sau inutilitatea retragerii specificaţiilor europene cu privire la publicările arătate la alin. 3.
In the light of the committee's opinion and following consultations with the committee set up pursuant to Directive 98/34/EC in the case of harmonised European standards, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw the European specifications in question from the published information referred to in paragraph 3.

Comisia notifică poziția sa statelor membre și informează părțile interesate.
The Commission shall notify its position to the Member States and inform the interested parties.

Ţinând cont de avizul comitetului, Comisia notifică statelor membre dacă standardele stabilite trebuie retrase sau nu din publicaţiile prevăzute în art. 5.
In the light of the opinion of the committee, the Commission shall inform Member States if the standards concerned should be withdrawn from the publications referred to in Article 5.

Comisia notifică fără întârziere această dată ţării terţe şi statelor membre interesate.
The Commission shall notify the third country and the Member States concerned of this date without delay.

Dacă, în termen de nouăzeci de zile, Comisia notifică solicitanţilor aşa cum se prevede în alin.(3) primul paragraf, se verifica conformitatea cu dispoziţiile art.
If, within the ninety-day time limit, the Commission notifies applicants as referred to in the first subparagraph of paragraph 3, it shall examine whether the provisions of Article 2 and of Article 5 are satisfied.

Comisia notifică ICCAT listele primite de la statele membre până la data de 31 iulie a fiecărui an.
The Commission shall notify ICCAT of the lists received from the Member States by 31 July each year.

Pe baza avizului Comitetului, Comisia notifică statele membre asupra necesității de a retrage sau nu standardele respective din documentele publicate conform articolului 5 alineatul(2).
Upon receipt of the Committee's opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).

Comisia notifică orice derogare acordată în baza prezentului regulament celorlalte state membre.
The Commission shall notify the other Member States of any exception granted pursuant to this Regulation.

După primirea avizului comitetului, Comisia notifică statele membre dacă este sau nu necesar să se retragă aceste standarde din informaţiile publicate, la care s-a făcut referire în art. 5 alin.(2).
Upon receipt of the committee's opinion, the Commission shall inform the Member States whether or not it is necessary to withdraw those standards from the published information referred to in Article 5(2).

Comisia notifică fiecare constructor cu privire la calculele efectuate pentru respectivul constructor.
The Commission shall notify each manufacturer of its provisional calculation for that manufacturer.

Comisia notifică decizia sa statelor membre şi informează Parlamentul European şi Consiliul.
The Commission shall notify the Member States and inform the European Parliament and the Council of its decision.

(3) Comisia notifică țării beneficiare în cauză retragerea acesteia de pe lista țărilor beneficiare.
The Commission shall notify the beneficiary country concerned of its removal from the list of beneficiary countries.

Comisia notifică Registrului, fără întârziere, lista numelor notificate cărora li se aplică aceste criterii.
The Commission shall notify to the Registry without delay the list of notified names to which such criteria apply.

Comisia notifică aceste informații Secretariatului ICCAT cu cel puțin 14 zile înainte ca modificările respective să intre în vigoare.
The Commission shall notify that information to the ICCAT Secretariat at least 14 days before those changes take effect.

(5) Comisia notifică fără întârziere decizia sa întreprinderilor implicate şi autorităţilor competente ale statelor membre.
The Commission shall notify its decision to the undertakings concerned and the competent authorities of the Member States without delay.

Comisia notifică Consiliul UE și Parlamentul European pe parcursul procesului, în special prin intermediul rapoartelor anuale privind progresul.
The Commission informs the Council of the EU and European Parliament throughout the process, in particular by means of annual progress reports.

Comisia notifică Băncii fiecare decizie privind o bonificare de dobândă, adoptată fie în cadrul unui plan de finanţare, fie ca decizie de finanţare separată.
The Commission shall communicate to the Bank each decision relating to interest rate subsidies, whether adopted as a financing plan or as an individual financing decision.

(4) Comisia notifică statelor membre informaţiile menţionate în alin.(2) şi(3) şi le publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
The information referred to in paragraphs 2 and 3 shall be notified by the Commission to the Member States and published in the Official Journal of the European Communities.

După ce au primit avizele motivate, statele membre au la dispoziție două luni pentru a răspunde Comisiei, notificând măsurile luate pentru a asigura transpunerea deplină sau alinierea legislației naționale la dreptul UE.
After Member States receive reasoned opinions, they have two months to respond to the Commission, notifying the measures taken to ensure full transposition or bring national legislation in line with EU law.