COMISIA VA FACILITA на Английском - Английский перевод

• commission will facilitate
• commission will make it easier

Примеры использования Comisia va facilita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe baza rezultatelor acestui studiu, Comisia va facilita schimbul de bune practici.
On the basis of the study results, the Commission will facilitate the exchange of good practices.

Comisia va facilita accesul întreprinderilor europene ecoinovatoare la pieţele globale.
The Commission will help eco-innovative European enterprises gain better access to global markets.

Pentru a pregăti acest document și a stimula o dezbatere amplă, Comisia va facilita discuții și dezbateri publice în întreaga UE.
To prepare it and to stimulate a broad-based debate, the Commission will facilitate discussions and public debates across the EU.

Comisia va facilita accesul la informații de calitate superioară cu privire la IMM-urile cotate la bursă.
The Commission will facilitate access to high quality information on listed SMEs.

Prin Planul de investiții și uniunea piețelor de capital, Comisia va facilita accesul la finanțare pentru antreprenorii din Europa.
Through the Investment Plan and the Capital Markets Union, the Commission will ease access to finance for entrepreneurs in Europe.

Comisia va facilita inițiativele specifice fiecărei țări privind monitorizarea unora dintre procesele de returnare.
The Commission will facilitate country-specific initiatives to monitor some of the returns.

Pentru a încuraja această dezbatere extinsă și necesară în întreaga Europă, Comisia va facilita o consultare amplă, care va cuprinde organizarea de dezbateri publice în 2016.
With a view to stimulate this necessary broad-based debate across Europe, the Commission will facilitate a wide consultation, including public debates in 2016.

La nivel național, Comisia va facilita discuții prin intermediul reprezentanțelor sale în statele membre.
At national level, the Commission will facilitate discussions through its Representations in the Member States.

Comisia va facilita schimbul de informații între experți și factorii de decizie în domeniul schemelor tarifare urbane în UE.
The Commission will facilitate information exchange among experts and policy-makers on urban pricing schemes in the EU.

Pe lângă aceasta, în ceea ce privește Ziua maritimă europeană, Comisia va facilita, începând cu anul 2009, organizarea regulată a unei conferințe cu părțile interesate din domeniul cercetării marine și maritime europene, cu sprijinul unui grup de personalități marcante.
Furthermore, in connection with the EU Maritime Day, the Commission will facilitate from 2009 the organisation, on a regular basis, of a conference with European marine and maritime research stakeholders, while building on the support of a group of outstanding personalities.

Comisia va facilita o cercetare comună eficace și transferul de cunoștințe în cadrul programelor-cadru pentru cercetare și dincolo de acestea.
The Commission will facilitate effective collaborative research and knowledge transfer within the research Framework Programmes and beyond.

Prin urmare, Comisia va facilita procesul, coordonând lucrările și prezentând rapoarte privind progresele înregistrate.
Therefore, the Commission will facilitate the process, coordinating the work and reporting on progress.

Comisia va facilita schimbul de informaţii şi de bune practici, în special cu privire la tineret, cu accent pe nivelul începător.
The Commission will facilitate the exchange of information and good practice, in particular in relation to young people, with a focus on the grassroots level.

În urma constatărilor din proiectul Odiseea, Comisia va facilita schimbul de informații balistice prin intermediul unei platforme specifice folosind Rețeaua de informații balistice și alte sisteme relevante utilizate de către statele membre.
Following the findings of the Odyssey project, the Commission will facilitate the exchange of ballistics' information through a dedicated platform using the Ballistic Information Network and other relevant systems in use by Member States.

Comisia va facilita un astfel de schimb prin intermediul grupului tehnic de lucru al statelor membre privind aspectele de mediu ale combustibililor fosili neconvenționali.
The Commission will facilitate such exchange through the Technical Working Group of Member States on environmental aspects of unconventional fossil fuels.

Comisia va facilita discuțiile dintre părțile interesate, prin intermediul unor platforme multiparticipative și al Grupului la nivel înalt privind guvernanța internetului13.
The Commission will facilitate discussions among stakeholders, including via multistakeholder platforms and the High Level Group on Internet Governance13.

Comisia va facilita punerea în legătură a IMM-urilor care doresc să se integreze în clustere de nivel mondial care vizează excelența și în lanțuri valorice transeuropene.
The Commission will facilitate the matchmaking of SMEs wishing to integrate into world-class clusters aiming for excellence and cross-European value chains.

Comisia va facilita discuțiile și schimburile de idei și de bune practici prin intermediul schimburilor online și prin rețelele sociale care se concentrează pe o Uniune a inovării.
The Commission will facilitate debate and exchanges of ideas and best practice through online exchanges and social networking focusing on the Innovation Union.

Comisia va facilita utilizarea drepturilor de proprietate intelectuală deținute de UE, inclusiv a brevetelor și a drepturilor de autor, pentru a stimula inovarea și creșterea economică.
The Commission will facilitate the use of intellectual property rights owned by the EU, including patents and copyrights, to stimulate innovation and economic growth.

Comisia va facilita dezvoltarea acestui plan de acțiune printr-o serie de ateliere și grupuri de discuție deschise unei game largi de participanți-„Forumul Atlantic”.
The Commission will facilitate the development of this Action Plan through a series of workshops and discussion groups that will be open to a wide array of participants- the'Atlantic Forum'.

Comisia va facilita schimbul de bune practici pentru a promova surse eficace de informații și de sprijin în toate statele membre pentru IMM-urile aflate în căutare de finanțare.
The Commission will facilitate an exchange of best practice to promote the availability of effective sources of information and support for SMEs seeking market-based funding in all Member States.

Comisia va facilita schimbul de bune practici şi de activităţi de sensibilizare şi va adopta propria sa strategie internă de reutilizare a ISP, pe baza unei revizuiri a Deciziei ISP.
The Commission will facilitate exchanges of good practice and awareness-raising activities and will adopt its own internal PSI re-use strategy based on a review of the PSI Decision.

Comisia va facilita schimbul de cunoştinţe şi experienţă între părţile interesate şi va stabili împreună cu statele membre obiective comune privind implementarea serviciilor bazate pe colaborare.
The Commission will facilitate exchanges of knowledge and experience between stakeholders, and, agree with Member States on common targets for the roll out collaborative services.

Comisia va facilita schimbul de bune practici şi accesul la programe, servicii, soluţii şi iniţiative la care participă mai multe părţi interesate prin intermediul portalului de internet care va fi creat.
The Commission will facilitate the exchange of good practices and access to programmes, services, solutions and multi-stakeholder initiatives, through the internet portal that will be set up.

Comisia va facilita schimbul de experienţă, încurajând reutilizarea soluţiilor şi a aplicaţiilor de succes şi studiind noi abordări pentru a sprijini statele membre în ameliorarea proceselor organizaţionale.
The Commission will facilitate the exchange of experience, encouraging re-use of successful solutions and applications and exploring new approaches to support the Member States in improving organisational processes.

Comisia va facilita constituirea de echipe tematice şi pe ţări, care să implice Secretariatul Consiliului şi statele membre, pentru a aborda situaţii specifice de fragilitate, având în vedere următoarele obiective.
The Commission will facilitate the establishment of ad hoc Country and Thematic Teams, involving the Council Secretariat and Member States to address specific situation of fragility, with a view to.

Comisia va facilita un dialog structurat între statele membre pentru a asigura o înțelegere comună a legislației UE privind drepturile de autor și a favoriza convergența legislațiilor naționale, inclusiv în ceea ce privește asigurarea respectării normelor.
The Commission will facilitate a structured dialogue between Member States to ensure a shared understanding of EU copyright law and foster convergence of national laws, including as regards enforcement.

Comisia va facilita crearea de reţele între destinaţiile premiate, cu scopul de a înlesni schimbul de bune practici la nivel european şi a încuraja alte destinaţii să adopte modele similare de dezvoltare turistică durabilă.
The Commission will facilitate the creation of networks between awarded destinations, with the aim of facilitating the exchange of good practices at European level and encouraging other destinations to adopt similar sustainable tourist development models.

În ceea ce o privește, Comisia va facilita asistența reciprocă pentru punerea în aplicare a acestora și va introduce o serie de noi inițiative în scopul consolidării cadrului european privind eficiența energetică în diversele sectoare de utilizare finală.
For its part, the Commission will facilitate mutual support in implementation and will introduce a number of new initiatives, strengthening the EU framework for energy efficiency in the various end-use sectors.

Comisia va facilita, de asemenea, schimbul de informații între ea și statele membre privind sistemele naționale și va pune la dispoziția publicului detaliile sistemelor naționale și va monitoriza dezvoltarea și aplicarea acestora.
The Commission shall also facilitate the exchange of information between Member States and itself on national schemes and make available to the public the details of the national schems and monitor their development and application.