COMISIA VA LUA на Английском - Английский перевод

• commission will take
• commission shall take

Примеры использования Comisia va lua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va lua în considerare următoarele criterii.
It will take into account the following criteria.

În cazul nerespectării obligației de punere în aplicare, Comisia va lua măsurile necesare.
In case of failure to implement, the Commission will take the necessary action.

Comisia va lua o decizie cel târziu la 31 iulie 1983.
The Commission shall take a decision by 31 July 1983.

ECHA va furniza avize pe baza cărora Comisia va lua decizii.
ECHA will provide opinions on the basis of which the Commission will take decisions.

Comisia va lua măsuri pentru îmbunătățirea feedbackului.
The Commission will take steps to improve feedback.

În evaluarea cazurilor individuale, Comisia va lua în considerare atât efectele reale cât și cele probabile.
In the assessment of individual cases, the Commission will take, as appropriate, both actual and likely effects into account.

Comisia va lua, prin urmare, o serie de inițiative.
The Commission will therefore take a number of initiatives.

Pe baza evaluării și răspunsurile primite în urma consultării publice, Comisia va lua măsurile corespunzătoare.
On the basis of the evaluation and the replies to the public consultation, the Commission will take action as appropriate.

Comisia va lua în discuţie cererea dlui Sam Elkin.
The board will now consider the petition of mr. Sam elkin.

La alocarea de subvenții pentru OES, Comisia va lua în considerare stabilirea priorităților în domeniul standardizării TIC.
When allocating grants to the ESOs, the Commission will take into account the prioritisation in ICT standardisation.

Comisia va lua primele măsuri pentru a stabili relaţii formale cu Libia.
The Commission will take the first steps to establish formal relations with Libya.

ECHA va furniza doar avize pe baza cărora Comisia va lua decizii(procedura de comitologie).
ECHA will only provide opinions on the basis of which the Commission will take decisions(comitology procedure).

Comisia va lua inițiative concrete în acest sens, ca prioritate urgentă.
The Commission will take concrete initiatives in this regard as an urgent priority.

La două luni de la primirea cererii care cuprinde toate detaliile corespunzătoare, Comisia va lua o decizie motivată.
Within two months after the request supplying all appropriate details has been put before it, the Commission shall take a decision, stating the reasons on which it is based.

Comisia va lua măsurile administrative necesare pentru a configura rețeaua.
The Commission will take the necessary administrative steps to set up the network.

În mod similar, pentru a evalua riscul unor dezechilibre majore și a decide asupra politicilor aplicate ca reacție la acestea, Comisia va lua în calcul informațiile pertinente oferite de Comitetul european pentru riscul sistemic.
Likewise, when assessing the risk of severe imbalances and deciding on the appropriate policy response, the Commission would take into account relevant input from the European Systemic Risk Board.

Comisia va lua toate măsurile necesare pentru a se asigura de exactitatea datelor.
The Commission will make every effort to ensure that the data remains accurate.

Dacă raportul ajunge la concluzia că declaraţiile referitoare la produsele cosmetice nu sunt conforme cu criteriile comune, Comisia va lua măsurile corespunzătoare, mai stricte, pentru garanta respectarea acestora, în cooperare cu statele membre.
If the report concludes that claims used in respect of cosmetic products are not in conformity with the common criteria, the Commission shall take appropriate, stricter measures to ensure compliance in cooperation with the Member States.

Comisia va lua în considerare impactul bugetar pozitiv al reformelor structurale.
The Commission will take into account the positive fiscal impact of structural reforms.

În acest sens, Comisia va lua măsurile necesare pentru a se asigura că acest lucru se reflectă în toate propunerile viitoare.
To this effect, the Commission will take the necessary steps to ensure that this is reflected in any future proposals.

Comisia va lua în considerare diferite criterii pentru efectuarea unei astfel de evaluări.
The Commission will take into account various criteria for carrying out this assessment.

În cadrul PC7, Comisia va lua măsuri în vederea promovării unui acces mai bun la publicaţiile rezultate din cercetările pe care le finanţează.
Within FP7, the Commission will take measures to promote better access to the publications resulting from the research it funds.

Comisia va lua măsuri pentru a consolida impactul și sustenabilitatea proiectelor.
The Commission will take measures to strengthen the impact of projects and their sustainability.

Comisia va lua in considerare efectul maxim in ceea ce priveste opinia elaborata de Comitet.
The Commission shall take the utmost account to the opinion delivered by the Committee.

Comisia va lua apoi toate măsurile necesare pentru a pune în aplicare aceste recomandări.
The Commission will then take all the necessary initiatives to implement these recommendations.

Comisia va lua în considerare aceste răspunsuri atunci când va prezenta propuneri legislative, în 2013.
The Commission will take these responses into account when it proposes legislation in 2013.

Comisia va lua în considerare toate măsurile luate de acest sector.
The Commission will take full account of the measures taken by industry in designing the follow-up.

Comisia va lua în considerare rezultatele acestei consultări pentru activitatea sa viitoare de revizuire a directivei.
The Commission will take into account the results of this consultation for its further work on reviewing the Directive.

Comisia va lua măsuri pentru a consolida cooperarea internațională cu privire la combaterea deturnării precursorilor de droguri.
The Commission will take action to enhance international cooperation against the diversion of drug precursors.

Comisia va lua măsuri suplimentare pentru a se asigura că fondurile UE și sprijinul financiar din partea FEIS pot fi combinate cu ușurință.
The Commission will take further action to ensure that EU funds and EFSI support can be easily combined.