COMISIA VA RĂSPUNDE на Английском - Английский перевод

• commission will respond
• commission shall be responsible

Примеры использования Comisia va răspunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Comisia va răspunde tuturor contribuțiilor primite.
The Commission will respond to all submissions.

În fiecare an, autorităţile de gestionare trebuie să prezinte Comisiei un raport anual; Comisia va răspunde cu propriile observaţii cu privire la acest raport.
Each year the managing authorities must send the Commission an annual report, to which the Commission replies with its comments.

Comisia va răspunde de prelucrarea datelor primite.
The Commission shall be responsible for processing the data received.

Cred că ne putem aștepta la o întreagă serie de inițiative care să solicite Comisiei să facă mai mult, să existe o Europă mai profundă, și fără îndoială Comisia va răspunde cu entuziasm la această cerere.
I think we can expect a whole host of initiatives asking the Commission to do more, asking for there to be more Europe, and no doubt the Commission will respond enthusiastically to that request.

Comisia va răspunde în mod pozitiv și rapid la orice cerere în acest sens.
The Commission will respond positively and rapidly to any request to go in this direction.

După cum se menționează în A doua analiză strategică a programului pentru o mai bună legiferare, Comisia va răspunde, de asemenea, în mod constructiv și de la caz la caz la cererile Consiliului și Parlamentului de a oferi detalii privind aspecte din evaluările inițiale ale impactului.
As stated in the Second Strategic Review of Better Regulation, the Commission will also respond constructively and on a case by case basis to requests by Council and Parliament to expand on aspects of its original impact assessments.

Comisia va răspunde imediat tuturor cererilor, dacă este posibil prin mijloace electronice.
The Commission will respond to all applications immediately, wherever possible, by electronic means.

Pe lângă aspectele pe care le abordează în prezenta comunicare, Decizia xxx și Comunicarea Comisiei privind cadrul UE privind ajutorul de stat sub formă de compensație pentru serviciu public(2011), Comisia va răspunde la întrebările individuale care apar în contextul aplicării normelor în materie de ajutor de stat în cazul SIEG.
In addition to the issues addressed in this Communication, the Decision No. xxx and the Communication from the Commission on EU Framework for State aid in the form of public service compensation(2011), the Commission will answer individual questions that arise in the context of the application of the State aid rules to SGEIs.

Comisia va răspunde tuturor sugestiilor platformei și va explica în mod sistematic acțiunile pe care intenționează să le ia în urma acestora.
The Commission will react to all the Platform's suggestions and systematically explain how it intends to follow up.

Comisia va răspunde apelului Consiliului European în favoarea instituirii unui sistem eficient și fiabil de monitorizare și evaluare, pe de o parte, și a unui mecanism de salvgardare.
The Commission will respond to the call of the European Council for an effective and reliable monitoring and evaluation system and to its invitation to make a proposal for a mechanism by September.

Bineînțeles, Comisia va răspunde în mod oficial la recomandările dvs. în raportul de monitorizare, care urmează să fie prezentat după perioada de vară, dar, după cum puteți vedea, deja lucrăm din greu la consolidarea gestionării bugetului UE și la îmbunătățirea performanțelor programelor noastre.
Of course, the Commission will reply formally to your recommendations in the follow-up report, to be presented after the summer, but, as you can see, we are already working hard to reinforce the management of the EU budget and improve the performance of our programmes.

Sper că Comisia va răspunde pozitiv acestor sugestii ale Parlamentului în cadrul propunerilor sale legislative şi aştept ca preşedinţiile viitoare să găsească o modalitate de a comunica în mod deschis şi transparent cu Parlamentul, astfel încât să putem parcurge procedurile de aviz într-un interval de timp adecvat.
I hope that the Commission will respond positively to these suggestions from Parliament in its legislative proposals and I expect that the future presidencies will find a way to communicate openly and transparently with Parliament, so that we can complete the assent procedures in the appropriate timeframe.

Punctul de contact,„Europe Direct”, care beneficiază de sprijinul serviciilor Comisiei, va răspunde, de asemenea, la întrebările cetățenilor.
The point of contact, Europe Direct, backed by the Commission services, will also answer citizens' queries.

Cum va răspunde Comisia inițiativelor care au fost încununate de succes?
How will the Commission respond to successful initiatives?

Cum va răspunde Comisia inițiativelor care au fost încununate de succes?
How will the Commission answer successful initiatives?

Cum va răspunde Comisia inițiativelor care au fost încununate de succes?
How would the Commission answer to successful initiatives?

Suport pentru sistemul medical din Moldova: La cererea țărilor partenere, inclusiv a Moldovei, Comisia Europeană va răspunde nevoilor imediate prin sprijinirea furnizării de dispozitive medicale și echipamente pentru personal, cum ar fi ventilatoare, truse de laborator, măști, ochelari de protecție, costume de siguranță.
At the request of the partner countries, the Commission will respond to immediate needs by supporting the supply of medical devices and personal equipment, such as ventilators, laboratory kits, masks, goggles, gowns, and safety suits.

Întrucât, în general, Comisia va putea răspunde eficient la întrebările ridicate de aplicarea directivei doar dacă este asistată de experţi care sunt specialişti în domeniul experimentelor pe animale şi care au o experienţă considerabilă în ceea ce priveşte practicile administrative şi reglementările statelor membre;
Whereas, more generally, the Commission will be able to respond effectively to questions raised by the application of the Directive only if it is assisted by experts who are specialists in the field of animal experiments and who have considerable experience of administrative practices and regulations in the Member States;

Pentru fiecare raport, este ales un raportor dintre membrii comisiei, care va răspunde de redactarea acestuia.
For each report a rapporteur, responsible for drafting the report, is chosen from amongst the members of the committee.