COMPARTIMENTUL PENTRU BAGAJE на Английском - Английский перевод

• luggage compartment

Примеры использования Compartimentul pentru bagaje на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ati fost in compartimentul pentru bagaje?
You were in the baggage compartment?

De obicei, animalele de companie zboară în compartimentul pentru bagaje.
Usually pets fly in the luggage compartment.

De asemenea, în compartimentul pentru bagaje era o plafon de iluminare pe partea dreaptă.
Also in the luggage compartment there was a plafond of illumination on the right side.

În caz contrar, animalele de companie sunt transportate în compartimentul pentru bagaje.
Otherwise, pets are transported in the luggage department.

Printr-o simplă apăsare pe un buton din compartimentul pentru bagaje, bara de tractare se depliază și iese în afară.
A press of a button inside the load compartment, and the towbar folds out.

Acesta poate fi de asemenea activat când scaunele celui de-al treilea rând sunt rabatate iar tu ai, de exemplu, un animal de casă în compartimentul pentru bagaje.
It can also be activated when the third row seats are folded and you for example have a pet in the load compartment.

Prin adăugarea unei prize electrice de 12 V în compartimentul pentru bagaje, vei putea conecta cu uşurinţă echipamente electrice suplimentare.
By adding a 12V power outlet in the luggage compartment, you will easily be able to connect extra electrical equipment.

Compartimentul pentru bagaje, de formă regulată de 459 de litri dă posibilitatea transportului bagajelor pentru patru sau cinci persoane.
The regularly shaped load compartment of 459 litres makes it possible for four or five people to bring their luggage.

Astfel, spaţiul din interiorul autovehiculului nu este restricţionat şi compartimentul pentru bagaje are o capacitate de 416 litri.
This avoids any restrictions on space inside the vehicle and provides for a luggage compartment capacity of 416 litres.

Am proiectat compartimentul pentru bagaje al automobilului tău XC90 pentru a fi cât mai versatil posibil, fără compromisuri în privinţa stilului.
We designed the load compartment of your XC90 to be as versatile as possible, without compromising on style.

Câini cu greutate mai mult de 8 kg sunt transportate în compartimentul pentru bagaje, pentru aceasta trebuie să fie o celulă specială licențiat.
Dogs weighing more than 8 kg are transported in the luggage compartment, for this you must have a special licensed cage.

De exemplu, compartimentul pentru bagaje are o formă regulată, iar suspensia spate este proiectată aşa încât nu pătrunde în spaţiul pentru bagaje..
For example, the load compartment has a regular shape and the rear-wheel suspension is designed not to intrude on the load area.

În cazul în care greutatea animalelor mai mare de 8 kg, apoi se filtrează timpul trebuie să renunțe, deoarece acesta va fi plasat în compartimentul pentru bagaje.
If the weight of your animal is more than 8 kg, then during the flight you will have to leave, since it will be placed in the luggage compartment.

Interiorul generos şi compartimentul pentru bagaje pot fi adaptate pentru a se plia oricăror solicitări şi pentru a asigura confort şi funcţionalitate maxime.
The generous interior and luggage compartment can be adapted to suit all requirements, ensuring top-quality comfort and functionality.

Montarea la înălțime mică facilitează încărcarea mai ușoară, iar suportul poate fi de asemenea rabatat dinspre autovehicul pentru acces facil la compartimentul pentru bagaje.
Low installation facilitates easier loading and the carrier can also be tilted away from the vehicle for easy access to the load compartment.

Prin adăugarea unei prize electrice de 12 V în compartimentul pentru bagaje, vei putea conecta uşor echipamentul suplimentar, cum ar fi o cutie electrică de răcire pentru răcoritoare.
By adding a 12V power outlet in the load compartment, you will easily be able to connect extra electrical equipment such as an electric cooler box for your refreshments.

Adaugă versatilitate automobilului tău Volvo și conectează echipament electric suplimentar, ca de exemplu o cutie de răcire, folosind această priză electrică de 12 V din compartimentul pentru bagaje.
Add versatility to your Volvo and connect extra electrical equipment, such as a cooler box, with this 12 V power outlet in the luggage compartment.

Pentru ca tu să ai acces ușor la compartimentul pentru bagaje și pentru a facilita încărcarea, husa pentru bagaje poate fi parțial retractată și ridicată pe șinele din deschiderea hayonului.
To give you convenient access to the load compartment and facilitate loading, the load cover can be partly retracted and moved upwards on rails in the tailgate opening.

Dacă dimensiunile produsului au depășit acest indicator, companiile aeriene au dreptul să refuze să transporte o astfel de încărcătură în compartimentul pentru bagaje al aeronavei.
If the dimensions of the product"outstripped" this indicator, the airlines have the right to refuse to transport such a load in the luggage compartment of the aircraft.

Dacă transporta un câine în compartimentul de bagaje nuAmintiți-vă să informeze piloții și însoțitorii de zbor pentru a porni în încălzitorul compartimentul pentru bagaje, ventilație de vară includ menționează acest lucru de câteva ori, nu să dea vina pe compania care câinele a înghețat sau sufocat.
If you carry a dog in the luggage compartment, do notForget to tell the pilots and flight attendants to turn on the heater in the luggage compartment, and in the summer of ventilation, include this reminder several times, so as not to blame the company that the dog is frozen or choked.

Gama Ford-uri Este mai universal, ea nu este la fel de mare ca și de Transit, ceea ce face mai ușor de manevrat pe străzile înguste, sau nu atât de mici ca Connect, astfel încât să poate găzdui mai multe lucruri în compartimentul pentru bagaje.
It is more universal, it is not as big as Transit, making it easy to maneuver in narrow streets, nor is it as small as Connect, so you can accommodate many more things in the load space.

Toate bagajele este împărțit în trei tipuri: bagaj de mână(pe care le puteți lua cu tine la salon), a predat obiecte(lucruri care sunt transportate în compartimentul pentru bagaje), elemente supliment….
All baggage is divided into three types: hand luggage(that you can take with you to the salon), handed over objects(things that are transported in the luggage compartment), additional items that is taken into the cabin: phone, laptop umbrellacamera….

Montată sub raftul pentru pachete, această plasă de compartimentare pentru elemente disparate(cum ar fi o umbrelă, cărţi, hărţi etc.) te ajută să păstrezi ordinea în portbagaj în timp ce ai lucrurile la îndemână când îţi sunt necesare. Priză electrică, compartimentul pentru bagaje.
Mounted under the parcel shelf, this compartment net for loose items(such as an umbrella, books, maps etc.) helps you maintain order in the load compartment while keeping your stuff easily accessible when you need it.

Volumul compartimentelor pentru bagaje(m3).
Volume of luggage compartments(m3):….

Morman şi Vindem bagajelor în compartimentele pentru bagaje.
Heap and sell baggage in baggage compartments.

Spre exemplu, o singură atingere a mânecii este suficientă pentru a închide ușa glisantă a compartimentului pentru bagaje.
A simple stroke over the sleeve for instance is enough to close the sliding door of the luggage compartment.

Atunci când condițiile de drum s-au îmbunătățit, tot ce ai de făcut este să îndepărtezi șosetele și să le depozitezi sub podeaua compartimentului pentru bagaje până când vor fi necesare din nou.
When road conditions have improved, just pull off the socks and store them under the luggage compartment floor until they're needed again.

Pentru articole mai mici, există un compartiment de stocare secret sub podeaua compartimentului pentru bagaje.
And for smaller items, there's a hidden storage compartment under the luggage compartment floor.

Echipat cu 3 compartimente pentru bagaje, oferă o capacitate maximă de încărcare care îl face potrivit pentru camping la mare.
Equipped with 3 luggage compartments, it offers maximum load capacity that make sit suitable for marine camping.

Aici exită tot ce aveți nevoie pe drum- duș, toaletă, frigider cu congelator, încălzire cu aer cald, un interior decent, un număr mare de rafturi și compartimente de depozitare a lucrurilor, compartiment pentru bagaje și multe altele.
It has everything you need for the road trip- shower, toilet, fridge with a freezer, gas-air heating, decent interior, large number of shelves and storage compartments, luggage compartment and much more.