COMPENSA на Английском - Английский перевод

• compensate
• offset
• make up
• outweigh
• counterbalance

Примеры использования Compensa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi compensa.
I will Offset.

Să văd dacă pot compensa.
I will see if I can compensate.

Putem compensa.
We can compensate.

Va compensa pentru acel dans.
It will make up for all the dancing.

Şi asta va compensa totul.
That will make up for this.

Ar compensa pentru.
It would make up for.

Am crezut că vor compensa.
I thought they would compensate.

Total va compensa acuzatorii.
Total will compensate his accusers.

De asemenea, acest lucru vă poate compensa alarma.
This also can make up for your alarm.

Ei bine, ei compensa, ce altceva?
Well, compensate her, what else?

Dar crescând puterea motorului, putem compensa.
But by boosting the motor's power, we can compensate.

Ceea ce ar compensa cu mult mai mult.
Which would more than offset.

Travis spunea că viteza şi traiectoria ar compensa.
Travis said our course and speed would compensate.

Include suport compensa -0.5 mm.
Short box includes support offset -0.5 mm.

Te vei compensa vreodata pentru pierderile mele?".
Will you ever make up for my loses?".

Dacă aveți nevoie de o gaura pentru a fi compensa, este specialitatea noastră.
If you need a hole to be make up, it is our specialty.

Am putea compensa împrumutul meu cu chiria.
We could offset my loan with the rent.

Prețul ieftin al materialului pentru podea compensa costurile viitoare.
The cheap price of the material for the floor offset future costs.

Nimic nu va compensa pentru clasa a VI-a.
Nothing will make up for the sixth grade.

Când utilizaţi excesiv leverage-ul, tranzacţiile pe pierdere pot compensa rapid multe tranzacţii câştigătoare.
When you use excessive leverage, losing trades can quickly offset many winning trades.

Femeile vor compensa pentru cheltuiala adăugată.
The females will make up for the added expense.

Alin.(3), in general se poate presupune că efectele pozitive ale acordurilor de specializare vor compensa orice efecte negative asupra concurenţei.
Below a certain level of market power it can, for the application of Article 81(3), in general be presumed that the positive effects of specialisation agreements will outweigh any negative effects on competition.

Poate asta va compensa pentru nepriceperile mele?
Perhaps this will make up for my shortcomings?

Reducerea impozitării forţei de muncă sau a contribuţiilor la asigurările sociale care tind să favorizeze gospodăriile cu venituri scăzute, poate compensa posibilele efecte negative cauzate de taxele de mediu.
Reductions in labour taxation or social-security contributions which tend to benefit lower-income households, can counterbalance any possible regressive effect from environmental taxes.

Fixare blocuri compensa rebation pontică.
Fixation blocks offset pontic rebation.

Imigraţia reprezintă o provocare majoră pentru sistemele de educaţie şi de formare profesională din Europa, oferind, în acelaşi timp, un potenţial uman enorm, care poate compensa îmbătrânirea populaţiei europene şi lipsa de competenţe din anumite sectoare;
Immigration is a major challenge for education and training systems in Europe yet at the same time offers enormous human potential which can counterbalance the ageing of the European population and the lack of skills in certain sectors;

Acest lucru poate compensa costurile suplimentare.
This might outweigh additional costs.

Asta va compensa nevoia dumneavoastră de a invada Franţa.
That will offset your need to invade France.

Lipsa de profunzime poate compensa pentru pas de proiecţie.
Lack of depth can compensate for the projection step.

Te voi compensa pentru rutele comerciale pierdute, îți promit.
I will compensate you for your lost trade routes, I promise.