Примеры использования Complet sincer cu mine на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poți fi complet sincer cu mine.
You can be completely honest with me.Și vă mulțumesc pentru a fi complet sincer cu mine.
And thank you for being completely honest with me.Fii doar complet sincer cu mine, Pat.
Just be completely honest with me, pat.Dacă am de gând să fie complet sincer cu mine.
If I'm going to be totally honest with myself.Oh, si esti complet sincer cu mine in ultima vreme.
Oh, and you're being completely honest with me lately.Pentru că n-ai fost niciodată complet sincer cu mine.
Because you have never been totally honest with me.Ai fost complet sincer cu mine şi cu procurorul?
Have you been completely honest with me and the Crown Counsel?Şi vreau să fii complet sincer cu mine.
And I want you to be completely honest with me.Am să te câteva întrebări cere, Șiam nevoie de tine să fie complet sincer cu mine.
I'm gonna ask you a couple questions, andI need you to be completely honest with me.Va trebui să fii complet sincer cu mine.
You have to be completely honest with me.Vorbeşti despre un om am încredere… care a fost întotdeauna complet sincer cu mine.
You're talking about a man I trust… who has always been completely truthful with me.Dacă sunt complet sincer cu mine.
I think if I'm being completely honest with myself.Ei bine, dacă nu sunteți dispuși să fie complet sincer cu mine.
Well, if you're not willing to be totally honest with me.Simt ca nu esti complet sincer cu mine, Dave.
I sense you're not being completely honest with me, Dave.O să te întreb ceva, şivreau să fii complet sincer cu mine.
I'm going to ask you something, andI need you to be completely honest with me.Dacă nu poţi fii complet sincer cu mine, atunci nu mai vreau să fac asta.
Unless you can be completely honest with me, i don't want to do this anymore.Încă simt că nu eşti complet sincer cu mine.
I still feel like you're not being completely honest with me.Dacă nu eşti complet sincer cu mine acum, aş rămâne fără noroc, nu-i aşa?
If you're not being completely honest with me right now, I would be shit out of luck, wouldn't I?N-am crezut că eşti complet sincer cu mine.
I didn't think you would be completely honest with me.Și dacă a fost fiind complet sincer cu mine, 1,032 adânc în jos, am știut că Blair nu a fost tocmai potriveste, fie.
And if was being completely honest with myself, deep down, I knew that Blair wasn't exactly the right fit, either.Cred că încă nu a fost a fi complet sincer cu mine.
I guess I still wasn't being completely honest with myself.Dave, fii complet sincer cu mine în legătură cu chestia cu FBI-ul şi cu ofiţerul cu eliberarea condiţionată, chiar acum… şi o să şterg 10.000$ din datorie.
Dave, be completely honest with me about the Fed thing and the parole officer, right now and I will knock $10,000 off the debt.Dr. Noffle nu a fost complet sincer cu mine.
Dr. Noffle wasn't completely honest with me.Uneori am sentimentul că James nu este a fi complet sincer cu mine.
Sometimes I get the feeling that James isn't being completely honest with me.Nu sunt sigură că sunteţi complet sincer cu mine în legătură cu vizitele dvs dese.
I don't think you're being completely candid with me about your frequent visits.Cum se face că am sentimentul că nu eşti complet sincer cu mine?
How come I'm getting the feeling that you're not being completely truthful with me?Promitem ca veti fi complet sincer cu mine.
Promise you will be completely honest with me.Acum, eu pot lupta cu asta, daram nevoie de tine să fii complet sincer cu mine.
Now, I can fight this, butI need you to be completely honest with me.Nu cred că a fost complet sincer cu mine.
I didn't think he was being completely honest with me.Nu cred că avocatul meu a fost complet sincer cu mine.
I don't think my lawyer is being completely honest with me.
