COMPROMITE SECURITATEA на Английском - Английский перевод

• compromise security

Примеры использования Compromite securitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Va compromite securitatea.
It would compromise security.

Nu am crezut că ne poate compromite securitatea.
I didn't think it would compromise our security.

Te compromite securitatea acestui întregii operaţiuni.
You're compromising the security of this entire operation.

Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.
These are plugins that can compromise security.

Şi el este compromite securitatea familiei mele.
And he is compromising the security of my family.

Sistemul a detectat o încercare poate compromite securitatea.
The system detected a possible attempt to compromise security.

Ar compromite securitatea şi economia lumii.
They would compromise our entire world defense and economy.

Vă aflaţi într-o poziţie pentru a compromite securitatea Federaţiei.
You're in a position to compromise Federation security.

Aşa ai crede, dar ei spun că trapele şi rutele de urgenţă le aparţin doar lor şi dacă le-ar divulga le-ar compromite securitatea.
You would think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security.

Eliberarea lor ar compromite securitatea națională.
Their release would compromise national security.

Aveți posibilitatea să dezactivați această valoare, fără a compromite securitatea sistemului.
You can disable this value without compromising the security of the system.

În cazul în care un stat membru constată că EIP care poartă marca CE, utilizate conform destinaţiei lor, ar putea compromite securitatea persoanelor, animalelor domestice sau bunurilor, trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a retrage echipamentele de pe piaţă şi a interzice comercializarea sau libera circulaţie a acestora.
If a Member State discovers that PPE bearing the EC mark and used in accordance with its intended purpose could compromise the safety of individuals, domestic animals or property, it shall take all necessary measures to remove that equipment from the market and prohibit the marketing or free movement thereof.

Imprimare sigură Permiteţi accesul la imprimare din afara reţelei, fără a compromite securitatea datelor.
Enable access to printing from outside your network without compromising data security.

Informaţiile din memorandum ar putea compromite securitatea naţională.
Monberg said the information could compromise national security.

Această versiune este nulă intenționat pentru browserul web comercial sau a altor aplicații care pot compromite securitatea.
This version is intentionally void of commercial web browser or other applications that may compromise security.

Dacă cineva pune mâna Pe aceste informatii… aceasta va compromite securitatea agentilor nostri din toată lumea.
If anyone gets hold of that information… it will compromise the security of our agents all over the world.

Tu ai ales să gaură într-o companie de fata FBI, și sunteți îngrijorat despre mine compromite securitatea?
You chose to hole up in an FBI front company, and you're worried about me compromising security?

Securitatea este o problemă, deoarece VBA se poate utiliza pentru a crea cod ce poate compromite securitatea datelor dvs. sau poate dăuna fișierelor de pe computer.
Security is an issue because VBA can be used to create code that either compromises the security of your data or can harm files on your computer.

Această legătură duce la faptul că preţurile en grosnu reacţionează la fluctuaţiile din dinamica cererii şi ofertei de gaze, ceea ce compromite securitatea aprovizionării.
This linkage results in wholesale prices that fail to react to changes in the supply and demand for gas, which is damaging to security of supply.

În cazul în care el devine pe acel avion, el va compromite securitatea națională.
If he gets on that plane, he will compromise national security.

În fiecare zi, Google, dar și companii externe, lucrează cu un obiectiv comun în descoperirea vulnerabilităților care ar putea compromite securitatea unui dispozitiv.
Every day, Google but also external companies, work with a common goal in the discovery of vulnerabilities that could compromise the security of a device.

Intrarea sau utilizarea neautorizată, defecțiunile hardware sau software și alți factori pot compromite securitatea informațiilor despre utilizatori în orice moment.
Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.

Deoarece codurile sursă ale protocoalelor sunt astfel disponibile publicului, li se garantează faptul că nu au chei master încorporate, spate sau altele asemenea, ceea ce poate compromite securitatea și confidențialitatea.
Because the source codes of the protocols are thus publicly available, they are guaranteed that they do not have built-in master keys, backdoors or the like, which can compromise security and privacy.

Deschid atașamentul„% 1”? Observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră.
Open attachment'%1'? Note that opening an attachment may compromise your system's security.

Monberg a crezut că anumite informaţii ar putea compromite securitatea naţională.
He thought certain information would compromise the nation's security.

Utilizarea sau distribuirea de instrumente concepute pentru a compromite securitatea este interzisa.
Use or distribution of tools designed for compromising security is prohibited.

Permite paginile HTML în script-ul Pocket IE orice ActiveX fără a compromite securitatea dispozitivului.
Allows the HTML pages in Pocket IE script any ActiveX without compromising the device security.

Ai compromis securitatea întregii misiuni!
You have compromised the security of the entire mission!

Compromitem securitatea.
It's compromising security.

Ofiţer, ai compromis securitatea.
Officer, you have compromised security.