CONŢINEA на Английском - Английский перевод

• contained
• included
• containing
• contains
• contain
• including
• contents

Примеры использования Conţinea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Două dintre ele conţinea carne.
Two of them contained meat.

Punga conţinea mănuşile latex.
The bag contained latex gloves.

În loc de MDMA, pastila conţinea 100 mg de MDA.
Instead of MDMA, the pill contained 100 mg of MDA.

Textul conţinea formula unui elixir.
The text contained a formula for an elixir.

Cu număr de New York ce conţinea literele"x" şi"z"?
With New York plates containing the letters"x" and"z"?

Conţinea informaţii financiare secrete.
That contained secret financial information.

Acest extract conţinea cofeină.
This extract contained caffeine.

Acesta conţinea mesaje ascunse, cerând flori, bomboane şi mere.
It contained hidden messages asking for flowers, candy and apples.

Biserica nu mai conţinea alte imagini.
The church contains no other images.

Se pare că acei copii s-au atacat reciproc, cu sălbăticie, după ce au consumat un amestec toxic din ciuperci de mucegai care conţinea temutul stachybotrys.
It seems the youngsters savagely attacked one another after consuming a toxic mix of mushrooms and molds that included the dreaded stachybotrys.

Vreunul ce conţinea arsenic, de exemplu?
Any containing arsenic, for example?

Ai dezarmat o bombă nucleară care conţinea suc de fructe.
You did disarm a nuclear bomb containing fruit juice.

Solariul conţinea nu mai mult de-o muscă moartă!
The solarium contains not so much as a dead fly!

Vrei să arunci o privire la ce conţinea stomacul victimei?
Want to take a look at the vic's stomach contents?

Fişierul conţinea informaţii despre alocarea prizonierilor.
That file contained information on prisoner allocations.

Şi duc un tub de schiţe care conţinea arcul şi săgeata.
And they carry a blueprint tube that contains the bow and arrow.

Sticla asta conţinea un parfum pe care tu mi l-ai dăruit.
This bottle contained a perfume which you yourself gave me.

Tatăl meu mi-a dat o sticluţă care conţinea o pudră albă.
My father had given me a small bottle containing some white powder.

Era un vas care conţinea un simbiot preservat.
It's a vessel containing a preserved symbiote.

În anii 1960, metroul din New York conţinea izolaţie de azbest.
In the 1960s, the New York subway contained asbestos insulation.

ALH 84001 conţinea posibile urme ale unor foste forme de viaţă pe Marte.
ALH84001 contain possible evidence of passed life on Mars.

Sub-nivelul 3, seiful 12 conţinea un rezervor sigilat.
Sublevel 3, Vault 12 contained a sealed tank.

Laptopul lui Pete conţinea detaliile proiectului, inclusiv identitatea ta.
Pete's laptop contains the details of the project, including your identity.

A identificat amprentele d-nei Harris Pe punga ce conţinea droguriel otrăvite.
Identified Mrs. Harris' prints on the bag containing the poisoned drugs.

Se cercetează ce conţinea acest trasport şi care era destinaţia lui.
It searches containing the Transportation and was intended IUI.

Intrinsa a fost comparat cu placebo(un plasture care nu conţinea nicio substanţă activă).
Intrinsa was compared with placebo(a patch containing no active substance).

Pentru că acesta conţinea otrava ce-a ucis-o pe Natasha Thiebert.
Because this one contains the poison used to murder Natasha Thiebert.

Până în prezent, Directiva privind produsele cosmetice nu conţinea practic definiţii juridice.
Until now, the Cosmetics Directive contains practically no legal definitions.

Rahatul buldog-ului danez conţinea bucăţi din mâncarea pentru câini de la magazin.
Great Dane-sized scat containing bits of premium pet store kibble.

Marna era odată comercializată pentru uleiul ei, dar ea conţinea lucruri mult mai importante.
The shales were once worked commercially for their oil, but they contain much more valuable things than that.