Примеры использования Concediat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost concediat.
I was laid off.Au concediat Căpitanul.
They have sacked the Captain.A fost concediat.
He's been sacked.A concediat jumătate din noi.
He's laid off half of us.Tu ești concediat.
You're dismissed.
Люди также переводят
Au concediat-o?
They're firing her?Tata a fost concediat.
Dad was laid off.Ești concediat, comandant.
You're dismissed, commander.Și ești concediat.
And you are dismissed.Ești concediat, General.
You're dismissed, General.De aceea te-a concediat.
That's why he got you fired.M-au concediat în octombrie.
I got laid off in October.Nu va fi concediat.
He won't be laid off.Ea nu a fost niciodată măcar concediat.
She was never even fired.Nu sunt concediat.
No. I am not fire.Dacă ne mişcăm… sunt concediat.
If we move, we… I'm-I'm fired.Am fost concediat.
I have been sacked.Sunt Joe Kingman, iar cineva va fi concediat.
I'm Joe Kingman and somebody's fired.Am fost concediat, şi.
I was laid off, and.John, eliberează-ți biroul,ești concediat.
John, clear out your desk,you're fired.Tocmai am concediat pe cineva.
I just had to fire someone.De aceea, am presupus ca ai fost concediat.
That's why I assumed that you would been fired.M-ar fi concediat şi pe mine.
Otherwise they would fire me.Da, păi, din punct de vedere tehnic,a fost concediat.
Yeah, well, technically,he was fired.Nu te-a concediat nimeni deocamdată!
Nobody's firing you yet!Cele în baza cărora mi-aţi concediat clienta?
The ones you used as a basis for firing my client?Nu poate fi concediat pur şi simplu.
He can't just be dismissed.Eşti concediat şi dă-mi cheile.
You are dismissed, and give me the keys.Dacă nu te-au concediat, de ce pleci?
If they haven't sacked you, why go?Va fi concediat şi va fi găsit altcineva.
He will be dismissed and someone else found.
